Sur le portail d'information du gouvernement, un citoyen de Hô Chi Minh-Ville s'est interrogé:
Auparavant, l'oncle de Mme N.X (Hô Chi Minh-Ville) était policier local, à la fin de 1989, son oncle s'est marié, sa femme travaillait également dans la localité. En raison de la situation familiale, son oncle a déposé une demande auprès du comité populaire du quartier demandant un terrain pour construire une maison le 10 août 1990.
Ensuite, le président du Comité populaire du quartier a confirmé la demande avec le contenu "Afin de créer des conditions de sécurité au travail, le Comité populaire du quartier vous affecte temporairement au siège temporaire du Comité de protection du quartier (où votre zone est gérée)"; Le président du Comité populaire du quartier a signé et apposé le sceau le 13 août 1990. À partir de ce jour, l'oncle de Mme X et sa famille ont emménagé, ont réparé et rénové pour vivre de manière stable jusqu'à présent; ont été enregistrés comme résidents permanents à partir du 20 septembre 1990; ont été équipés de compteurs d'électricité et d'eau (avec reçus, confirmations de 1991, 1992); ont payé chaque année la totalité de l'impôt foncier; ont établi un formulaire d'enregistrement foncier en 1999 conformément à la réglementation.
Mme X demande, conformément aux dispositions de la loi foncière de 2024, la famille de son oncle est-elle éligible à la délivrance d'un certificat de droit d'utilisation des terres, de propriété des biens immobiliers attachés aux terres aux ménages et aux particuliers utilisant des terres qui sont attribuées de manière incorrecte? En cas de remplissage des conditions légales conformément à la réglementation, quelles procédures son oncle doit-il suivre pour obtenir un certificat?
Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement répond à cette question comme suit:
Le contenu de sa plainte est un cas spécifique et doit être basé sur les dossiers archivés, les réglementations spécifiques des localités promulguées conformément à leur autorité pour examen et résolution; par conséquent, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement n'a pas suffisamment d'informations et de bases pour répondre spécifiquement. Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a l'avis commun suivant:
L'article 140 de la loi foncière stipule la délivrance de certificats pour les cas de terres attribuées de manière incorrecte aux ménages et aux particuliers conformément aux dispositions de la loi foncière au moment de l'attribution ou de l'utilisation des terres en raison de l'achat, de la réception de la liquidation, de la valorisation, de la distribution de logements, d'ouvrages de construction attachés à la terre qui ne sont pas conformes aux dispositions de la loi.
Conformément aux dispositions de l'article 13 de la loi foncière de 1988, le comité populaire communal n'a pas le pouvoir d'attribuer des terres aux ménages et aux particuliers.
Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement demande des informations pour que Mme soit informée et contacte les autorités compétentes locales afin d'être examinée et traitée conformément aux dispositions de la loi.
