Jusqu'à quand le régime et la politique de réduction des effectifs seront-ils mis en œuvre?

    Nam Dương |

    Le lecteur letrixxx@gmail. com demande: Jusqu'à quand les régimes et politiques pour les personnes concernées par la réduction des effectifs seront-ils mis en œuvre?

    Le service de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

    L'article 18 du décret 154/2025/ND-CP sur la réduction des effectifs stipule la validité de la mise en œuvre comme suit:

    Ce décret entre en vigueur le 16 juin 2025; remplace le décret n° 29/2023/ND-CP du 3 juin 2023 du gouvernement réglementant la réduction des effectifs. Les régimes et politiques stipulés dans ce décret s'appliquent jusqu'au 31 décembre 2030.

    Conformément aux réglementations ci-dessus, les régimes et politiques pour les personnes soumises à la réduction des effectifs conformément au décret 154/2025/ND-CP sont mis en œuvre jusqu'au 31 décembre 2030.

    Conseils juridiques

    Appelez la ligne d'assistance téléphonique pour des conseils juridiques: 0979310518 pour recevoir une réponse rapide et opportune ou envoyez-nous un e-mail: tuvanphapluat@laodong. com. vn pour obtenir une réponse.

    Nam Dương
    Nouvelles connexes
    Les personnes de moins de 45 ans relevant de la réduction des effectifs conformément aux dispositions du décret 154/2025/ND-CP bénéficient de 4 groupes de politiques financières. Photo: Pham Dong

    Quelles politiques bénéficient les personnes de moins de 45 ans qui réduisent leurs effectifs lorsqu'elles suivent une formation professionnelle?

    |

    Le lecteur caohuongxxx@gmail demande: Quelles politiques financières bénéficient les personnes de moins de 45 ans relevant de la réduction des effectifs après avoir suivi une formation professionnelle?

    Les personnes bénéficiant de la politique de réduction des effectifs lorsque, au cours de l'année précédente ou de l'année d'examen de la réduction des effectifs, le nombre total de jours de congé de maladie est égal ou supérieur à 200 jours, avec la confirmation de l'organisme d'assurance sociale versant les allocations de maladie conformément à la réglementation. Photo: Nam Duong

    Les personnes qui sont souvent malades sont-elles concernées par la réduction des effectifs?

    |

    Le lecteur honghanhxxx@gmail demande: Les personnes qui sont souvent malades et doivent se faire examiner et soigner peuvent-elles bénéficier du régime de réduction des effectifs?

    Les personnes bénéficiant du régime conformément au décret 154/2025/ND-CP, si elles sont recrutées, réélues ou affectées à des emplois dans des agences, des organisations et des unités percevant un salaire du budget de l'État dans les 60 mois (5 ans) à compter de la date de réduction des effectifs, doivent rembourser le montant reçu. Photo: Hai Nguyen

    Réduire les effectifs puis reprendre le travail, faut-il rembourser les allocations?

    |

    Le lecteur huynhchoixxx@gmail demande: Les personnes concernées par la réduction des effectifs, si elles reprennent le travail par la suite, doivent-elles rembourser l'allocation qu'elles ont reçue?

    Certaines localités n'ont pas encore publié de documents d'orientation sur les critères, concrétisant les dispositions de l'article 6 du décret 178/2024. Photo: AI

    Critères d'évaluation des fonctionnaires et des employés pour la réduction des effectifs conformément au décret 178

    |

    Le décret 178/2024 stipule les groupes de critères pour évaluer les fonctionnaires et les employés, servant de base à la sélection des sujets de réduction des effectifs lors de l'organisation de l'appareil administratif.

    Le ministère de la Santé demande à l'hôpital E de vérifier les informations sur l'insertion d'argent dans les registres lors du traitement du cancer. Photo: Hà Lê (prise le 18 juin 2026)

    Le ministère de la Santé intervient dans l'affaire de l'insertion d'argent dans les registres à l'hôpital E

    |

    Le ministère de la Santé demande à l'hôpital E de vérifier d'urgence les informations selon lesquelles l'argent a été mis dans le registre du service de radiothérapie, et de rendre compte des résultats avant le 15 septembre.

    À partir de la réalité du processus d'enseignement, les enseignants proposent de modifier la matière intégrée. Photo: Tường Vân

    1 matière, 3 enseignants, 6 cahiers - les enseignants proposent de remédier aux lacunes de la matière intégrée

    |

    À partir de la réalité du processus d'enseignement, les enseignants proposent de modifier les matières intégrées, de rationaliser le programme d'enseignement pour qu'il soit approprié, en évitant la pression sur les élèves.

    Démolition simultanée des maisons pour construire le pont routier de Bình Tiên. Photo: Như Quỳnh prise dans l'après-midi du 9 septembre

    Démolition simultanée de maisons pour construire des ponts et des routes à Bình Tiên, certains ménages reçoivent plus de 15 milliards de dongs d'indemnisation

    |

    Hô Chi Minh-Ville - De nombreux ménages appartenant au projet de pont routier de Binh Tien démolissent d'urgence leurs maisons et remettent le terrain. Parmi eux, certains ménages ont reçu plus de 15 milliards de dongs de compensation.

    L'organisme de gestion affirme que le produit de spray capillaire Make Sense ne remplit pas les conditions de circulation sur le marché. Photo: Anh Tuấn (prise le 8 septembre 2026)

    Make Sense se vend massivement sur TikTok Shop, mais ne remplit pas encore les conditions de circulation au Vietnam

    |

    Les dirigeants du département de la gestion des cosmétiques (ministère de la Santé) ont déclaré que le produit de spray capillaire Make Sense n'a pas de dossier de déclaration et n'est pas éligible à la circulation sur le marché vietnamien.

    Người dưới 45 tuổi thuộc diện tinh giản biên chế theo quy định tại Nghị định 154/2025/NĐ-CP được hưởng 4 nhóm chính sách về tài chính. Ảnh: Phạm Đông

    Quelles politiques bénéficient les personnes de moins de 45 ans qui réduisent leurs effectifs lorsqu'elles suivent une formation professionnelle?

    Nam Dương |

    Le lecteur caohuongxxx@gmail demande: Quelles politiques financières bénéficient les personnes de moins de 45 ans relevant de la réduction des effectifs après avoir suivi une formation professionnelle?

    Người được thực hiện chính sách tinh giản biên chế khi trong năm trước liền kề hoặc trong năm thực hiện xét tinh giản biên chế mà có tổng số ngày nghỉ làm việc do ốm đau bằng hoặc cao hơn 200 ngày, có xác nhận của cơ quan BHXH chi trả trợ cấp ốm đau theo quy định. Ảnh: Nam Dương

    Les personnes qui sont souvent malades sont-elles concernées par la réduction des effectifs?

    Nam Dương |

    Le lecteur honghanhxxx@gmail demande: Les personnes qui sont souvent malades et doivent se faire examiner et soigner peuvent-elles bénéficier du régime de réduction des effectifs?

    Người nhận chế độ theo Nghị định 154/2025/NĐ-CP, nếu được tuyển dụng, bầu cử lại hoặc bố trí làm việc tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị hưởng lương từ ngân sách nhà nước trong vòng 60 tháng (5 năm) kể từ ngày tinh giản biên chế phải hoàn trả lại số tiền đã nhận. Ảnh: Hải Nguyễn

    Réduire les effectifs puis reprendre le travail, faut-il rembourser les allocations?

    Nam Dương |

    Le lecteur huynhchoixxx@gmail demande: Les personnes concernées par la réduction des effectifs, si elles reprennent le travail par la suite, doivent-elles rembourser l'allocation qu'elles ont reçue?

    Một số địa phương chưa ban hành văn bản hướng dẫn các tiêu chí, cụ thể hóa quy định tại Điều 6 Nghị định 178/2024. Ảnh: AI

    Critères d'évaluation des fonctionnaires et des employés pour la réduction des effectifs conformément au décret 178

    HƯƠNG NHA |

    Le décret 178/2024 stipule les groupes de critères pour évaluer les fonctionnaires et les employés, servant de base à la sélection des sujets de réduction des effectifs lors de l'organisation de l'appareil administratif.