L'article 42 du decret 170/2025/ND-CP (en vigueur a compter du 1er juillet 2025) stipule ce qui suit :
Article 42. Objets et zone de deplacement
1. Objectif de deplacement :
a) Les fonctionnaires dirigeant et gerant dans la planification des agences et organisations ;
b) Les fonctionnaires dirigeants et gestionnaires occupant des postes de direction superieure qui conformement a la reglementation ne doivent pas etre occupes pendant plus de deux mandats consecutifs dans une localite ou un organisme ;
c) Employes dirigeants et gestionnaires qui ne sont pas affectes localement conformement a la reglementation.
2. Sur la base des exigences des taches de la planification et du plan d'utilisation des fonctionnaires dirigeants et gestionnaires transferes dans le systeme des agences du Parti communiste vietnamien de l'Etat du Front de la patrie du Vietnam et des organisations socio-politiques.
3. Les titres affectes et transferes sont mis en œuvre conformement aux politiques du Parti et des autorites competentes.
Ainsi il existe 3 groupes de sujets de transfert de fonctionnaires :
- Employes dirigeants et gestionnaires dans la planification des agences et organisations ;
- Les fonctionnaires dirigeants et gestionnaires occupant des postes de direction et de direction qui selon la reglementation ne doivent pas etre occupes pendant plus de deux mandats consecutifs dans une localite ou un organisme ;
- Employes dirigeants et gestionnaires qui ne sont pas affectes localement conformement a la reglementation.
