Le métier de fabrication de papier votif animé à côté du temple sacré de Bao Ha

Đinh Đại |

Lao Cai - Le métier de fabrication de papier votif Bao Ha est de plus en plus animé car de nombreux ménages participent à la production et à la fourniture de produits pour répondre aux besoins religieux.

Fin mai, l'atmosphère de travail dans les foyers de fabrication de papier votif dans la commune de Bao Ha est animée.

Dans les cours des maisons, les porches ou les petits ateliers, les gens tissaient assidûment des cadres de bambou, collaient du papier, façonnaient des produits pour répondre aux besoins religieux et spirituels.

Người dân đan lát các sản phẩm vàng mã. Ảnh: Đinh Đại
Les gens sont occupés à tresser des produits de papier votif. Photo: Dinh Dai

Bao Ha est depuis longtemps connue comme une région avec le temple Bao Ha - un lieu de tourisme spirituel célèbre qui attire de nombreux touristes de partout.

Parallèlement au développement du tourisme et des croyances, le métier de fabrication de papier votif s'est également progressivement formé et est devenu un moyen de subsistance pour de nombreux ménages.

Les notes des journalistes montrent que le travail de fabrication de papier votif ne nécessite pas de machines modernes, mais nécessite de la minutie et de l'habileté dans chaque étape. Du fendage du bambou, du tressage des cadres, de la coupe du papier à l'apposition complète des produits, tout est effectué à la main.

Lợi thế lớn nhất của nghề vàng mã là cạnh đền thiêng Bảo Hà. Ảnh: Đinh Đại
Le plus grand avantage du métier du papier votif est à côté du temple sacré de Bao Ha. Photo: Dinh Dai

Dans la maison remplie des couleurs du papier, de nombreux travailleurs profitent de leur temps libre agricole pour finaliser les commandes. Les personnes âgées, les femmes ou les travailleurs qui ont du temps libre peuvent participer à la production, créant ainsi une source de revenus supplémentaire pour la famille.

Mme Pham Thi Mo - directrice de la coopérative de production et de services généraux Bao Ha - a déclaré que le métier de fabrication de papier votif a été formé à partir de 2010. Cependant, pendant longtemps, les ménages ont principalement opéré individuellement, de sorte que les débouchés étaient instables.

D'ici août 2025, nous avons décidé de créer une coopérative pour unir les membres, créer une source de marchandises stable pour approvisionner le marché à l'intérieur et à l'extérieur de la province. Actuellement, la coopérative compte près de 30 membres participant au tissage, au collage de papier et aux travaux liés à la production de papier votif", a déclaré Mme Mơ.

Người lao động có thu nhập ổn định từ nghề làm vãng mã. Ảnh: Đinh Đại
Les travailleurs ont un revenu stable grâce au métier de fabrication de papier votif. Photo: Dinh Dai

Selon Mme Mo, le revenu des membres atteint actuellement 6 à 8 millions de dongs par mois. Il s'agit d'un niveau de revenu stable pour les habitants, d'autant plus que le travail peut être effectué directement à domicile.

Les habitants peuvent à la fois travailler dans les champs et profiter de l'occasion pour fabriquer du papier votif afin d'augmenter leurs revenus. Nous espérons que la localité créera des conditions pour ouvrir des cours de formation professionnelle, attirer de nouveaux membres et développer davantage de produits au service des temples, des pagodes et des activités religieuses", a partagé Mme Mo.

Partant des activités commerciales et commerciales autour de la zone du temple Bao Ha, les membres de la coopérative ont constaté que la demande des touristes pour les produits de papier votif est de plus en plus forte.

Người dân có sinh kế nhờ giữ nghề làm vàng mã. Ảnh: Đinh Đại
Les habitants ont des moyens de subsistance en conservant le métier de fabrication de papier votif. Photo: Dinh Dai

C'est à la fois une opportunité de développement économique et une aide à créer des moyens de subsistance durables pour les populations locales.

Non seulement pour répondre aux besoins de Bao Ha, mais de nombreux produits de la coopérative sont désormais consommés dans d'autres localités de la province et dans certaines provinces voisines.

Selon M. Nguyen Van Thang - directeur du Centre de services généraux de la commune de Bao Ha, la localité a un avantage particulier en possédant une célèbre zone touristique spirituelle, créant des conditions pour que le métier de vannerie et de fabrication de papier votif se développe à travers de nombreuses générations.

La localité a élaboré un plan pour préserver et promouvoir le métier traditionnel de fabrication de papier votif. La création d'une coopérative permet de rassembler des personnes expérimentées et des artisans qualifiés pour enseigner à la jeune génération", a informé M. Thắng.

Không chỉ phục vụ tại địa phương, các sản phẩm của làng nghề này sẽ được gửi đi các tỉnh thành khác. Ảnh: Đinh Đại
Non seulement pour servir localement, mais les produits de ce métier de fabrication de papier votif seront envoyés dans d'autres provinces et villes. Photo: Dinh Dai

Toujours selon M. Thang, la plupart des matières premières de vannerie sont tirées des sous-produits forestiers et des matières premières disponibles localement. Cela permet à la fois de réduire les coûts de production et de créer des emplois pour la main-d'œuvre rurale.

Dans les temps à venir, la commune de Bao Ha continuera d'orienter l'amélioration de la qualité des produits et l'expansion de l'échelle de production.

Outre les articles servant à la croyance, la commune encourage également le développement de produits de vannerie artisanale au service de la vie quotidienne, répondant à la demande croissante du marché.

Đinh Đại
Nouvelles connexes

Préserver le métier traditionnel de fabrication de cơm lam dans les hauts plateaux de Lào Cai

|

Lào Cai - Dans la commune de Cốc San, les habitants continuent de brûler chaque jour pour préserver le métier traditionnel de fabrication de riz gluant, créant une source de revenus pour de nombreux ménages locaux.

Achèvement animé de la digue anti-érosion avant la saison des pluies et des inondations à Lào Cai

|

Lào Cai - De nombreux projets de digues anti-érosion à Lào Cai sont en construction animée, créant bientôt un "bouclier" pour protéger les zones résidentielles avant la saison des pluies et des inondations.

Riz brun au goût des montagnes du Nord-Ouest

|

Ne a partir d'un repas rapide dans les champs, au milieu de la grande foret du Nord-Ouest, le com lam est la cristallisation de la vie de travail et de l'adaptation durable des montagnards a la nature.

Innover le travail financier syndical pour assurer la durabilité et promouvoir l'efficacité des ressources

|

Il s'agit de la présentation de M. Nguyễn Anh Tuân - membre du Présidium de la Confédération générale du travail du Vietnam, président de la Fédération du travail de la ville de Hải Phòng au XIVe Congrès des syndicats vietnamiens, dans l'après-midi du 4 juin 2026.

La "ligne de défense à distance" la plus solide pour protéger les travailleurs

|

Le syndicat de l'électricité du Vietnam a déterminé que la participation approfondie à l'élaboration et à la supervision de la législation est la "ligne de défense à distance" la plus solide pour protéger les travailleurs.

Le syndicat doit devenir une force pionnière pour promouvoir la science et la technologie

|

Face à la vague d'intelligence artificielle, le syndicat vietnamien doit aider les travailleurs à accéder à de nouvelles connaissances, à améliorer leurs compétences et à s'adapter aux exigences du développement.

Percevoir plus profondément le rôle des responsables syndicaux de base

|

Thanh Hóa - Participant et suivant la séance d'ouverture du XIVe Congrès syndical du Vietnam, les membres du syndicat et les cadres syndicaux sont plus profondément conscients du rôle des niveaux de base.

Solutions pour promouvoir la culture de la sécurité au travail face aux nouvelles exigences

|

Hanoï - Participant au Centre de discussion n° 1 du XIVe Congrès du Syndicat vietnamien, M. Nguyễn Mạnh Kha - Président du Syndicat Petrovietnam a présenté un exposé sur les solutions pour promouvoir la culture de la sécurité au travail face aux nouvelles exigences.

Préserver le métier traditionnel de fabrication de cơm lam dans les hauts plateaux de Lào Cai

Đinh Đại |

Lào Cai - Dans la commune de Cốc San, les habitants continuent de brûler chaque jour pour préserver le métier traditionnel de fabrication de riz gluant, créant une source de revenus pour de nombreux ménages locaux.

Achèvement animé de la digue anti-érosion avant la saison des pluies et des inondations à Lào Cai

Đinh Đại |

Lào Cai - De nombreux projets de digues anti-érosion à Lào Cai sont en construction animée, créant bientôt un "bouclier" pour protéger les zones résidentielles avant la saison des pluies et des inondations.

Riz brun au goût des montagnes du Nord-Ouest

Trường Sơn |

Ne a partir d'un repas rapide dans les champs, au milieu de la grande foret du Nord-Ouest, le com lam est la cristallisation de la vie de travail et de l'adaptation durable des montagnards a la nature.