Augmentation des véhicules le 27e jour du Têt, les portes d'entrée ouest de Hô Chi Minh-Ville ne sont pas embouteillées

Nguyên Chân |

Le nombre de personnes et de véhicules quittant Hô Chi Minh-Ville pour retourner dans les provinces de l'Ouest a fortement augmenté le 27e jour du Têt, mais il n'y a pas eu d'embouteillages.

Le matin du 14 février (soit le 27e jour du 12e mois lunaire) dans la zone de la gare routière de Miền Tây (quartier d'An Lạc), le nombre de passagers a fortement augmenté.

Dans le hall d'attente, les gens apportent de nombreux bagages, font la queue pour les formalités et attendent de monter dans le bus. Les lignes vers Cần Thơ, Cà Mau, Đồng Tháp... partent continuellement.

Hành khách mang theo nhiều hành lý chờ lên xe về miền Tây dịp cận Tết.
Les passagers apportent de nombreux bagages en attendant de monter dans le bus pour retourner dans le delta du Mékong à l'approche du Têt.

À l'extérieur de la gare routière, sur la rue Kinh Duong Vuong et le rond-point d'An Lac, le flux de véhicules vers les portes d'entrée ouest augmente continuellement. Cependant, les véhicules continuent de se déplacer de manière stable, et aux grands carrefours, des forces fonctionnelles sont en service pour réguler la circulation.

Sur la route nationale 1 et la route d'accès à l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Trung Luong, les voitures et les motos se suivent en direction de l'ouest. À certains moments, les véhicules se déplacent lentement en raison de la forte densité, mais il n'y a pas d'embouteillages prolongés.

Cửa ngõ phía Tây đông phương tiện nhưng không xảy ra kẹt xe kéo dài.
La porte d'entrée ouest est bondée de véhicules mais il n'y a pas eu d'embouteillages prolongés.

De nombreux habitants ont déclaré que cette année, les déplacements sont plus pratiques que les inquiétudes initiales. "Les voitures sont nombreuses mais continuent de rouler régulièrement, sans être bloquées", a partagé M. Lê Minh Thuận (originaire de Đồng Tháp).

Pendant ce temps, Mme Nguyễn Thị Hồng Nhung (originaire de Cần Thơ) a déclaré que sa famille avait de jeunes enfants, elle s'est donc rendue au quai tôt. "J'avais peur qu'à l'approche de l'heure, il y ait plus de monde, alors j'ai profité de l'heure pour partir le matin. Je vois beaucoup de véhicules mais la circulation est assez stable, pas aussi tendue que les années précédentes", a déclaré Mme Nhung.

Les prévisions pour aujourd'hui indiquent que le flux de véhicules à la porte d'entrée ouest de Hô-Chi-Minh-Ville continuera de se maintenir à un niveau élevé. Le département de la police de la circulation de Hô-Chi-Minh-Ville recommande aux citoyens de prendre l'initiative du temps de déplacement, de se conformer aux instructions de déviation pour que le voyage de retour à la maison soit sûr et fluide.

Người dân ngồi kín ghế chờ tại sảnh trong sáng 27 tháng Chạp.
Les habitants remplissent les sièges d'attente et les allées de la gare routière de l'Ouest.
Người dân mang theo hành lý, chuẩn bị lên xe để về quê.
Les gens apportent leurs bagages, se préparant à monter dans le bus pour rentrer chez eux.
Trên Quốc lộ 1 (hướng về miền Tây) lượng phương tiện tăng cao song không xảy ra tình trạng kẹt xe.
Sur la route nationale 1 (en direction de l'ouest), le nombre de véhicules a augmenté, mais il n'y a pas eu d'embouteillages.
Người dân rời thành phố với nhiều hành lý.
Les habitants quittent la ville avec beaucoup de bagages.
Đường dẫn vào cao tốc TPHCM - Trung Lương (đoạn từ nút giao Bình Thuận đến đường Võ Trần Chí) đã không còn xảy ra tình trạng kẹt xe.
La route d'accès à l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Trung Lương (tronçon allant de l'échangeur de Bình Thuận à la rue Võ Trần Chí) ne connaît plus d'embouteillages prolongés comme les jours précédents.
Nguyên Chân
Nouvelles connexes

Ajustement à la baisse de la vitesse pour certains types de véhicules sur l'autoroute traversant Hà Tĩnh

|

Hà Tĩnh - Avec l'ajustement de la vitesse, les autocars-couchettes et certains types de véhicules ne sont autorisés à circuler qu'à un maximum de 80 km/h sur l'autoroute Nord-Sud traversant la province de Hà Tĩnh.

Les portes d'entrée de Hô-Chi-Minh-Ville sont bondées de véhicules, une mer de personnes retournent dans leur ville natale le 26e jour du Têt

|

Le matin du 26e jour du Têt, un grand nombre de travailleurs ont quitté simultanément Hô Chi Minh-Ville pour rentrer chez eux, ce qui a provoqué des embouteillages à la gare routière et aux portes d'entrée ouest.

À l'approche du Têt, les rues de Hanoï sont toujours bondées de véhicules au milieu de la nuit

|

Hanoï - 22h dans la nuit du 12 février, de nombreuses rues de la capitale sont encore bondées de véhicules en raison du flux de personnes se promenant et faisant leurs achats du Têt.

Manger des œufs de poisson-dragon le 3e jour du Têt, 13 personnes hospitalisées

|

Thanh Hóa - Après avoir mangé des œufs de poisson-dragon, 13 personnes d'une famille de la commune de Ngọc Liên ont dû être hospitalisées pour surveillance et traitement en raison d'une suspicion d'intoxication alimentaire.

Autocars bondés de passagers pendant le Têt, les chauffeurs invoquent de nombreuses raisons

|

Hanoï - Pendant la période de pointe de la fin des vacances, les forces fonctionnelles ont découvert et traité de nombreux autocars transportant plus de personnes que le nombre autorisé.

Embouteillages de voitures, longues files d'attente sur le col de Đại Ninh en pleine période de pointe de circulation

|

Lâm Đồng - À partir de midi du 4e jour du Têt, les voitures sont bloquées et font la queue sur plusieurs kilomètres sur le col de Đại Ninh en raison d'un emplacement de chaussée endommagée, ce qui rend la circulation difficile.

Le marché boursier attend de nouveaux élans

|

Dans un contexte de concurrence accrue pour les flux de capitaux, le marché boursier vietnamien doit davantage s'appuyer sur la croissance réelle des bénéfices des entreprises.

Tournée de spectacles tout au long du Têt avec une troupe de danse du lion et du dragon à Cần Thơ

|

Cần Thơ - Derrière chaque numéro se cachent le dévouement et le processus d'entraînement acharné des membres de la troupe de danse du lion et du dragon pour apporter la joie du Têt.

Ajustement à la baisse de la vitesse pour certains types de véhicules sur l'autoroute traversant Hà Tĩnh

TRẦN TUẤN |

Hà Tĩnh - Avec l'ajustement de la vitesse, les autocars-couchettes et certains types de véhicules ne sont autorisés à circuler qu'à un maximum de 80 km/h sur l'autoroute Nord-Sud traversant la province de Hà Tĩnh.

Les portes d'entrée de Hô-Chi-Minh-Ville sont bondées de véhicules, une mer de personnes retournent dans leur ville natale le 26e jour du Têt

Chân Phúc |

Le matin du 26e jour du Têt, un grand nombre de travailleurs ont quitté simultanément Hô Chi Minh-Ville pour rentrer chez eux, ce qui a provoqué des embouteillages à la gare routière et aux portes d'entrée ouest.

À l'approche du Têt, les rues de Hanoï sont toujours bondées de véhicules au milieu de la nuit

VIỆT ANH - HOÀNG XUYẾN |

Hanoï - 22h dans la nuit du 12 février, de nombreuses rues de la capitale sont encore bondées de véhicules en raison du flux de personnes se promenant et faisant leurs achats du Têt.