Les portes d'entrée de Hô-Chi-Minh-Ville sont bondées de véhicules, une mer de personnes retournent dans leur ville natale le 26e jour du Têt

Chân Phúc |

Le matin du 26e jour du Têt, un grand nombre de travailleurs ont quitté simultanément Hô Chi Minh-Ville pour rentrer chez eux, ce qui a provoqué des embouteillages à la gare routière et aux portes d'entrée ouest.

Selon les informations de Lao Dong, à partir d'environ 9 heures du matin le 13 février (soit le 26e jour du 12e mois lunaire), la gare routière de Mien Tay (quartier d'An Lac) était bondée de monde. Les passagers se sont bousculés dans la zone du hall d'attente, du guichet et de l'entrée du bus.

En particulier, dans la zone du guichet et du hall d'attente de la compagnie de bus Phương Trang, la situation de foule a atteint son point culminant. De longues files de personnes font la queue pour monter dans le bus, le son des haut-parleurs annonçant le voyage résonne continuellement. De nombreux passagers doivent attendre car il n'y a plus de places disponibles.

Khu vực quầy vé của Nhà xe Phương Trang đông nghịt khách.
La zone du guichet de la compagnie de bus Phương Trang est bondée de clients.
Nhiều gia đình bế theo trẻ nhỏ, tay xách túi đồ lỉnh kỉnh giữa đám đông.
De nombreuses familles portent de jeunes enfants, tenant des sacs de marchandises encombrants à la main.

Tenant un jeune enfant dans ses bras et portant un sac de marchandises encombrantes au milieu de la foule, M. Tran Thanh Tuan (34 ans, originaire de Ca Mau) a déclaré qu'il était arrivé tôt à la gare routière car il prévoyait une augmentation du nombre de passagers.

On prévoyait qu'il y aurait beaucoup de monde, alors je suis sorti tôt, mais il y avait trop de monde, et le temps était étouffant, donc mon enfant était fatigué et dormait sur ses épaules. C'est dur, mais il n'y a qu'une seule fois par an où je rentre à la campagne pour le Têt, donc tout le monde essaie", a partagé M. Tuấn.

Xe khách liên tục ra vào cổng Bến xe Miền Tây trong buổi sáng 13.2
Les autocars entrent et sortent continuellement des portes de la gare routière de Miền Tây dans la matinée du 13 février.

À l'extérieur de la gare routière, la zone de la porte d'entrée et de sortie enregistre des autocars quittant continuellement la gare. Sur la rue Kinh Dương Vương, les forces fonctionnelles sont en service pour réguler la circulation, mais des embouteillages locaux se produisent toujours.

Lực lượng chức năng điều tiết giao thông trên đường Kinh Dương Vương.
Les forces de l'ordre régulent la circulation sur la rue Kinh Dương Vương.

Au même moment, sur la route nationale 1 (section du pont Bình Điền en direction des provinces de l'Ouest), le flux de motos transportant des bagages encombrants s'est étranglé. À plusieurs reprises, les véhicules se sont déplacés lentement, voire se sont arrêtés complètement.

Phương tiện di chuyển chậm tại khu vực cửa ngõ phía Tây TPHCM.
Véhicules se déplaçant lentement dans la zone des portes d'entrée ouest de Hô Chi Minh-Ville.

Dans la zone de la route d'accès à l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Trung Lương, la situation n'est pas plus optimiste. Les voitures particulières et les autocars font la queue en deux longues files d'attente pour entrer dans l'autoroute, ce qui augmente la pression de la circulation à l'entrée ouest de Hô Chi Minh-Ville pendant la période de pointe du 26e jour du Têt.

Ô tô xếp thành hai hàng dài chờ vào cao tốc TPHCM - Trung Lương.
Les voitures font la queue en deux longues files d'attente pour entrer sur l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Trung Lương.

L'itinéraire de déplacement vers les provinces de l'Ouest réduit les embouteillages.

- Itinéraire 1: Pont Bình Điền → Nguyễn Hữu Trí → Tân Túc → Bình Thuận - Chợ Đệm → Autoroute Trung Lương – Mỹ Thuận (ou aller directement → Lê Khả Phiêu - Route nationale 1) → provinces de l'Ouest.

- Itinéraire 2: Pont Chợ Đệm → Nguyễn Hữu Trí → Bùi Thanh Khiết Bình Thuận - Chợ Đệm → Autoroute Trung Lương – Mỹ Thuận (ou aller directement → Lê Khả Phiêu - Route nationale 1) → provinces de l'Ouest.

- Itinéraire 3: Vo Tran Chi → Binh Thuan - Cho Dem → Autoroute Trung Luong - My Thuan → provinces de l'Ouest (ou → Bui Thanh Khiet → Le Kha Phieu - Route nationale 1 → provinces de l'Ouest).

- Itinéraire 4: Nguyen Van Linh → Binh Thuan - Cho Dem → Autoroute Trung Luong - My Thuan → provinces de l'Ouest; ou → Tan Tuc (Bui Thanh Khiet) → Le Kha Phieu (route nationale 1) → provinces de l'Ouest.

Chân Phúc
Nouvelles connexes

Embouteillages de plusieurs heures sur la route d'accès à l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Trung Lương

|

Le matin du 12 février (soit le 25e jour du 12e mois lunaire), des embouteillages de plusieurs heures se sont produits sur la route menant à l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Trung Lương, dans la zone de la porte d'entrée ouest de la ville.

Embouteillages prolongés aux portes d'entrée ouest de Hô Chi Minh-Ville

|

Hô Chi Minh-Ville - Dans l'après-midi du 11 février, le flux de véhicules vers l'ouest a fortement augmenté, provoquant des embouteillages prolongés sur certaines routes de la porte d'entrée.

Augmentation de salaire, double joie pour les ouvriers de l'Ouest à l'approche du Têt

|

Delta du Mékong - L'augmentation de salaire à l'approche du Têt est comme un précieux médicament spirituel, ajoutant une motivation de production aux travailleurs.

Mise à jour de la situation du trafic avant les vacances du Têt Nguyên Đán

|

Dans l'après-midi du 13 février (26e jour du Têt), qui est également le dernier jour ouvrable de l'année avant les vacances du Têt, de nombreuses personnes ont profité de l'occasion pour rentrer chez elles pour le Têt plus tôt, le journal Lao Dong met à jour en direct la situation du trafic dans les grandes villes du pays.

Les employés de bureau comptent à rebours le moment des vacances du Têt après une année chargée

|

Le 13 février (26e jour du 12e mois lunaire), les employés de bureau examinent et remettent principalement leur travail et attendent avec impatience l'heure officielle des vacances du Têt Nguyên Đán 2026.

Les agents de santé ayant des arriérés de salaire à Cà Mau ont reçu une avance de 3 mois avant les vacances du Têt

|

Des centaines d'agents de santé à Cà Mau espèrent seulement recevoir leur salaire complet au lieu d'attendre des primes pendant le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ.

M. Nguyễn Trọng Đông occupe le poste de secrétaire adjoint permanent du Comité municipal du Parti de Hanoï

|

Hanoï - M. Nguyễn Trọng Đông a cessé d'assumer le titre de secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti chargé de la construction des organisations de base du Parti pour occuper le poste de secrétaire adjoint permanent du Comité municipal du Parti.

Ajustement de la planification de la conservation du site commémoratif du président Hô Chi Minh à Nghệ An

|

L'ajustement de la planification du site commémoratif du président Ho Chi Minh vise à créer une base juridique pour l'approbation du projet de construction du temple commémoratif de Mme Hoang Thi Loan.

Embouteillages de plusieurs heures sur la route d'accès à l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Trung Lương

Chân Phúc |

Le matin du 12 février (soit le 25e jour du 12e mois lunaire), des embouteillages de plusieurs heures se sont produits sur la route menant à l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Trung Lương, dans la zone de la porte d'entrée ouest de la ville.

Embouteillages prolongés aux portes d'entrée ouest de Hô Chi Minh-Ville

Nguyên Chân |

Hô Chi Minh-Ville - Dans l'après-midi du 11 février, le flux de véhicules vers l'ouest a fortement augmenté, provoquant des embouteillages prolongés sur certaines routes de la porte d'entrée.

Augmentation de salaire, double joie pour les ouvriers de l'Ouest à l'approche du Têt

MỸ LY - TẠ QUANG |

Delta du Mékong - L'augmentation de salaire à l'approche du Têt est comme un précieux médicament spirituel, ajoutant une motivation de production aux travailleurs.