Les habitants de Hanoï profitent de l'occasion pour faire leurs achats du Têt tôt, sans attendre le week-end

Thanh Bình |

Hanoï - Environ deux semaines avant le Têt Nguyên Đán, même les jours de semaine, de nombreux supermarchés sont toujours bondés de personnes faisant leurs achats.

En comptant à rebours les deux semaines jusqu'au Têt Nguyên Đán, les personnes de tous âges profitent des jours de la semaine pour faire du shopping, se préparant pour un Têt complet et chaleureux après une année de nombreux efforts.

Dans les grands systèmes de supermarchés, les zones d'exposition des produits du Têt sont disposées dès l'entrée, se distinguant par la couleur rouge dominante, entrelacées par des branches de pêcher et d'abricotier imprégnées de l'atmosphère du nouveau printemps. En particulier, les stands de gâteaux, confitures, bonbons, alcools, boissons non alcoolisées, aliments secs et paniers cadeaux attirent un grand nombre de consommateurs.

Từ đầu cổng vào, siêu thị đã trang hoàng không gian tràn ngập sắc xuân, những kệ hàng bắt mắt nhất với giá ưu đãi cũng được ưu tiên.
Dès l'entrée, le supermarché a décoré l'espace de couleurs printanières, les étagères les plus accrocheuses à prix préférentiel sont également privilégiées.
Mặt hàng kẹo Tết “chất thành núi“, nhiều sự lựa chọn cho người dân. Ảnh: Thanh Bình
Les bonbons du Têt « forment une montagne », de nombreux choix pour les gens. Photo: Thanh Bình

Selon les notes des journalistes, bien que ce soit un jour de semaine, certains supermarchés de la ville de Hanoï tels que Go!, WinMart, FujiMart... enregistrent toujours un nombre important de clients faisant leurs achats.

En harmonie avec le flot de personnes faisant leurs achats au supermarché Go!, Mme Bùi Thu Vân (quartier de Láng Thượng, Hanoï) choisit des produits tout en échangeant des plans d'achat du Têt avec sa famille. Selon Mme Vân, comme chaque année, avant le Têt Ông Công Ông Táo, sa famille profite souvent des achats les jours ordinaires pour éviter la foule et avoir le temps de choisir soigneusement.

Les articles de cette année sont variés, avec de nombreux choix, les prix sont moyens, il est donc facile pour les gens de faire leurs achats. Aujourd'hui est le premier jour où je suis allée avec ma fille pour préparer les fournitures et les aliments du Têt. Je vais également consulter d'autres systèmes de supermarchés et acheter progressivement jusqu'à la veille du Têt", a partagé Mme Vân.

Các mặt hàng dành riêng cho thị trường Tết đa dạng, phong phú, giá cả tầm trung.
Les produits spécialement conçus pour le marché du Têt sont diversifiés, riches et à des prix moyens.
Quầy thực phẩm tươi sống có phần “kén” người mua hơn, chủ yếu là khách hàng mua sắm hàng ngày. Ảnh: Thanh Bình
Le comptoir d'alimentation fraîche est un peu plus "difficile" pour les acheteurs, principalement les clients qui font leurs achats quotidiennement. Photo: Thanh Bình

Au stand de gâteaux, Mme Vu Phuong Loan (quartier de Thinh Quang, Hanoï) a déclaré que l'atmosphère de shopping à l'approche du Têt cette année est toujours aussi animée que chaque année, les gens consacrent toujours une dépense séparée à cette occasion.

Cette année, les produits sont plus diversifiés, avec de nombreux modèles originaux, des segments de prix étendues, de sorte que tout le monde peut faire ses achats du Têt selon ses besoins. Non seulement les grandes marques comme Kinh Đô, Orion, mais aussi de nombreuses petites marques ont également des produits compacts et faciles à choisir" - a déclaré Mme Loan.

Selon Mme Loan, en raison du temps limité, sa famille profite d'une journée pour faire du shopping et privilégie les week-ends plutôt que les week-ends.

Si je vais le week-end, c'est principalement pour regarder car faire la queue pour payer prend beaucoup de temps. Il est prévu qu'aujourd'hui, mes deux camions de marchandises coûteront également quelques millions de dongs", a déclaré Mme Loan.

Commentant le marché de cette année, Mme Nguyen Nhu Ngoc - vendeuse au stand de gâteaux - a déclaré que la demande d'achat d'articles du Têt des gens augmente tôt. Les week-ends, le supermarché est toujours bondé, les chariots de marchandises sont difficiles à déplacer, le personnel ajoute continuellement des marchandises aux étagères.

L'achat en gros en grande quantité concerne principalement les entreprises qui commandent des cadeaux du Têt aux employés, de quelques dizaines à quelques centaines de boîtes. Les clients de détail sont également assez nombreux, en moyenne environ 10 boîtes par tour", a déclaré Mme Ngoc.

Selon Mme Ngọc, outre le facteur des jours fériés, le fait que les clients se concentrent sur les achats le week-end est également dû au fait que les supermarchés et les marques lancent souvent de nombreux programmes préférentiels et promotionnels plus attractifs.

Khu vực thanh toán ngày trong tuần luôn trong trạng thái xếp hàng dài, nhân viên thu ngân “không ngơi tay“. Ảnh: Thanh Bình
La zone de paiement le jour de la semaine est toujours en longue file d'attente, les caissiers "ne s'arrêtent pas". Photo: Thanh Bình
Thanh Bình
Nouvelles connexes

Le Têt approche, les étudiants sont occupés dans les jardins d'abricotiers de Hô Chi Minh-Ville

|

Hô Chi Minh-Ville - Il reste encore près de deux semaines avant le Têt Nguyên Đán, les jardins d'abricotiers à Hô Chi Minh-Ville entrent dans la période de pointe de préparation.

Un magasin de vêtements à Da Nang sanctionné à l'approche du Têt

|

Đà Nẵng - Đội Quản lý thị trường số 11 vừa xử phạt 8 tổ chức, cửa hàng, cá nhân và thu giữ nhiều hàng hóa giả mạo nhãn hiệu Polo.

Cadeaux du Têt aux retraités et aux allocations: Certains endroits jusqu'à 7 millions de dongs/personne

|

De nombreuses provinces et villes ont des politiques d'offre de cadeaux du Têt Nguyên Đán aux retraités et aux personnes méritantes avec des dépenses assez élevées.

Le Nord est sur le point d'accueillir une forte vague de froid, prévisions des jours de pluie les plus froids

|

Lors de la prochaine vague de froid intense, il est prévu que le 8 février soit le jour le plus froid dans le Nord.

Les prix des billets de bus du Têt à Hô Chi Minh-Ville augmentent de 40 à 60%, la direction de 5 gares routières prend la parole

|

Hô Chi Minh-Ville - Pendant le Têt Binh Ngo 2026, les prix des billets de bus sont autorisés à augmenter de 40 à 60% en fonction de la distance, les compagnies de bus qui augmentent illégalement seront sanctionnées.

Shark Minh Beta parle de l'opinion selon laquelle les films culturels du Nord ont du mal à atteindre le public du Sud

|

Le réalisateur Shark Minh Beta et l'artiste émérite Xuân Hinh ont partagé des réflexions notables lors de la première du film du Têt "Mùi phở", qui s'est déroulée dans l'après-midi du 5 février à Hô Chi Minh-Ville.

Le secrétaire permanent du Secrétariat, Trần Cẩm Tú: Priorité aux ressources pour prendre soin du Têt pour la population

|

Đà Nẵng - Le secrétaire permanent du Comité central du Parti, Trần Cẩm Tú, a remis des cadeaux du Têt aux pauvres et aux ouvriers de Đà Nẵng, encourageant les habitants à se relever après une année de catastrophes naturelles violentes.

Un professeur d'anglais corrige ses copies d'examen, abaisse les notes des élèves, est averti et arrête son enseignement

|

Gia Lai - Un professeur d'anglais modifie de sa propre initiative les copies d'examen, abaisse les notes des élèves, est sanctionné par un avertissement disciplinaire et arrête son travail d'enseignement après le reportage du journal Lao Dong.

Le Têt approche, les étudiants sont occupés dans les jardins d'abricotiers de Hô Chi Minh-Ville

THÁI BẢO - NGỌC ÁNH |

Hô Chi Minh-Ville - Il reste encore près de deux semaines avant le Têt Nguyên Đán, les jardins d'abricotiers à Hô Chi Minh-Ville entrent dans la période de pointe de préparation.

Un magasin de vêtements à Da Nang sanctionné à l'approche du Têt

Nguyễn Linh |

Đà Nẵng - Đội Quản lý thị trường số 11 vừa xử phạt 8 tổ chức, cửa hàng, cá nhân và thu giữ nhiều hàng hóa giả mạo nhãn hiệu Polo.

Cadeaux du Têt aux retraités et aux allocations: Certains endroits jusqu'à 7 millions de dongs/personne

Đức Vân |

De nombreuses provinces et villes ont des politiques d'offre de cadeaux du Têt Nguyên Đán aux retraités et aux personnes méritantes avec des dépenses assez élevées.