Le "Têt năm cùng" unique du peuple Dao quần chẹt dans l'ouest de la région de Thanh

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Le "Tết năm cùng" du peuple Dao quần chẹt dans la région de Thanh est considéré comme le plus important de l'année, avec des rituels uniques, c'est l'occasion pour les frères et sœurs du clan de se réunir.

Têt Nam Cung" - le Têt de la réunion et de la gratitude envers les ancêtres

Les Dao de Thanh Hóa se composent de deux groupes principaux: les Dao préhistoriques résidant dans les hautes montagnes, concentrés dans l'ancien district de Mường Lát (appartenant à des villages tels que Suối Tút, Con Dao, de la commune de Quang Chiểu; Pù Quăn, commune de Pù Nhi) et les Dao quần chẹt vivant concentrés dans les anciens districts de Ngọc Lặc, Cẩm Thủy (aujourd'hui commune de Ngọc Lặc et commune de Cẩm Thạch). Bien qu'ils ne vivent pas dans la même zone, les Dao partagent une caractéristique commune marquante: célébrer le "Têt de l'année ensemble".

Những người phụ nữ Dao (ở xã Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa) trong bộ trang phục truyền thống rực rỡ, tất bật chuẩn bị cho “Tết năm cùng”. Ảnh: Quách Du
Des femmes Dao (dans la commune de Ngoc Lac, province de Thanh Hoa) en costumes traditionnels éclatants, se préparant activement pour le "Têt Nam Cung". Photo: Quach Du

Selon la croyance traditionnelle, au cours de l'année, le peuple Dao quần chẹt a trois Têt importants: le Têt Thanh minh, la pleine lune de juillet et le "Têt năm cùng". Parmi ces trois Têt, le "Têt năm cùng" est considéré comme le plus grand et le plus sacré. C'est l'occasion pour les descendants de rendre compte à leurs ancêtres d'une année de travail et de production, et en même temps de prier pour une nouvelle année paisible et prospère.

Dans les derniers jours du douzième mois lunaire, dans les villages de Ngoc Lac et Cam Thach, l'atmosphère du Têt est clairement présente dans chaque toit. M. Phung Quang Du, un homme âgé du village de Ha Son, commune de Ngoc Lac, a partagé: Lorsque la récolte est terminée, que le riz est entré dans le panier, que le maïs est plein dans l'entrepôt, les Dao sont heureux d'organiser le "Têt Nam Cung". C'est la joie commune de toute la famille, de tout le village.

Pour préparer le Têt, depuis plusieurs mois, chaque famille a pris l'initiative d'élever des porcs, d'élever des poulets, de stocker du riz gluant gluant parfumé, de préparer des ingrédients pour faire des gâteaux. Selon la coutume, le "Têt Nam Cung" est organisé d'abord chez le chef du clan, puis dans d'autres familles du clan. Le Têt dure plusieurs jours, selon les conditions économiques de chaque famille, mais qu'il soit grand ou petit, le Têt est toujours organisé solennellement, chaleureusement, exprimant le respect des ancêtres.

Những người phụ nữ tất bật cho công việc làm bánh giày để cúng tổ tiên trong ngày “Tết năm cùng“. Ảnh: Quách
Des femmes sont occupées à faire des gâteaux de chaussures pour vénérer leurs ancêtres le jour du "Têt de l'année commune". Photo: Quách Du

En tant que jeune participant à "Têt Nam Cung" depuis de nombreuses années, M. Phung Van Canh, du village de Ha Son, a déclaré que chaque famille prépare généralement de 10 à 20 plateaux de nourriture, certaines familles jusqu'à 30 plateaux. Les enfants, les petits-enfants et les frères et sœurs de la famille unissent leurs forces, la famille apporte ce qu'il y a, créant une atmosphère de réunion rare. Ce n'est que lorsque les enfants et petits-enfants du clan se rassemblent en grand nombre qu'ils retournent ensemble chez le chef de clan pour faire la cérémonie et célébrer le Têt. Pour le peuple Dao, le Têt n'est pas seulement un repas, mais aussi une occasion de se connecter et de se souvenir de leurs racines.

Dans la commune de Cam Thach, l'atmosphère du "Têt Nam Cung" se déroule également de la même manière. M. Trieu Van Nguyen, un vieil homme du village de Binh Son, a déclaré que personne ne se souvient exactement de quand date le "Têt Nam Cung", mais à travers de nombreux hauts et bas historiques, cette coutume est toujours préservée intacte, voire de plus en plus complète et ordonnée. C'est la preuve de la vitalité durable de la culture Dao au milieu du courant du temps.

Produits et rituels indispensables au "Têt de l'année"

Pour le peuple Dao quần chẹt, les offrandes offertes pendant le "Têt năm cùng" sont des produits qu'ils fabriquent eux-mêmes après une année de travail. Le plateau d'offrandes n'est pas sophistiqué, luxueux, mais doit absolument être complet, exprimant les fruits du travail et la gratitude envers les ancêtres.

Những mâm lễ vật được chuẩn bị tươm tất, cẩn thận. Ảnh: Quách Du
Les plateaux d'offrandes sont préparés avec soin et minutie. Photo: Quách Du

Contrairement à de nombreuses autres ethnies, le peuple Dao ne vénère pas Ông Công et Ông Táo le 23e jour du 12e mois lunaire. Ils accueillent Ông Táo la nuit du réveillon du Nouvel An, le raccompagnent le troisième jour du Têt et le reviennent le 15e jour du mois lunaire. Pendant le "Têt năm cùng", le plateau d'offrandes doit obligatoirement comporter trois éléments: du porc, du poulet et du bánh giầy - des plats familiers, étroitement liés à la vie quotidienne du peuple Dao.

Selon la coutume, le chef de famille doit préparer trois plateaux d'offrandes pour vénérer les ancêtres, vénérer Ban Vuong - l'ancêtre du peuple Dao - et vénérer les ancêtres. Une fois le plateau d'offrandes solennellement disposé, le chaman, au nom du chef de famille, rapportera aux ancêtres les choses qu'ils ont faites au cours de l'année écoulée, et priera également pour une nouvelle année de santé, de chance et de prospérité commerciale.

Une caractéristique unique du rituel de culte est que les Dao n'utilisent pas d'encens acheté au marché. L'encens est fabriqué à partir de l'écorce d'un arbre forestier au parfum doux, lorsqu'il est brûlé, il doit être accompagné de charbon de bois rouge. Chaque brûleur est un moment pour envoyer un souhait, jusqu'à ce que le bol d'encens soit plein de charbon de bois et de cendres, puis s'arrête.

Lễ cúng “Tết năm cùng” của người Dao quần chẹt (ở xã Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa). Ảnh: Quách Du
Cérémonie de culte "Tết năm cùng" du peuple Dao quần chẹt (dans la commune de Ngọc Lặc, province de Thanh Hóa), avec des rituels uniques. Photo: Quách Du

Dans la croyance, le peuple Dao est profondément influencé par le confucianisme, le bouddhisme et en particulier le taoïsme. Les cérémonies de culte sont menées solennellement et rigoureusement selon l'ordre. Outre le porc et le coq, le plateau d'offrandes comprend également 12 gâteaux giầy symbolisant les 12 mois de l'année, une tasse d'eau, cinq tasses de vin, du bétel et des noix d'arec. Des offrandes complètes sont un souhait pour une nouvelle année prospère et riche.

Après le contrôle de la cérémonie, le chaman ayant le plus haut rang se tient devant l'autel, tenant le bâton sacré à la main. Le bâton a une extrémité recouverte de fer pointu, l'autre extrémité est sculptée de motifs, accompagnée de branches et de feuilles vertes. Selon la croyance, le bâton sacré symbolise le pouvoir spirituel, tandis que les branches et les feuilles sont un refuge pour les malheurs, afin qu'après la cérémonie, ils soient emportés à l'extérieur, chassant les malheurs de la famille.

Rassemblement familial, préservation de l'identité au milieu de la vie moderne

La cérémonie de culte "Têt Nam Cung" dure généralement plus d'une heure. Lorsque la cérémonie se termine, toutes les offrandes sont abaissées et débarrassées pour que les enfants et petits-enfants puissent célébrer le Têt ensemble. Avant le repas, le chef du clan fait souvent le tour pour offrir du vin, souhaiter la santé aux habitants, espérant que tout le monde s'unira et prospérera pour que le Têt de l'année prochaine soit plus prospère.

Sau khi
Après la fin de la cérémonie de culte, tous les offrandes sont descendus et débarrassés pour que tout le monde puisse célébrer le Têt ensemble. Photo: Quách Du

Selon la coutume, les chamans, les dignitaires et les fils de la famille s'assoient à un plateau séparé dans la grande maison; les femmes et les jeunes mangent dans la cour ou en bas. Toute la nourriture est disposée sur des feuilles de bananier fraîches, à la fois rustique et proche de la nature.

Le peuple Dao quần chẹt croit que les familles qui ont de nombreux invités pour célébrer le "Tết năm cùng" ont encore plus de chance pour la nouvelle année. Par conséquent, pendant les jours du Têt, le village est toujours animé de rires et de conversations, de visites et de vœux. Mme Triệu Thị Mạnh, du village de Hạ Sơn, a partagé: Chaque année, en décembre, tout le monde attend avec impatience le Têt. Chaque maison prépare soigneusement, des gâteaux aux offrandes, pour à la fois vénérer les ancêtres et avoir l'occasion pour les frères et sœurs du village de se rencontrer et de se rapprocher dans un esprit de solidarité.

Selon M. Triệu Văn Chính, secrétaire de la cellule du parti, chef du comité du front du village de Hạ Sơn (commune de Ngọc Lặc), le village compte actuellement plus de 260 foyers, plus d'un millier d'habitants sont des Dao. Bien que la vie d'aujourd'hui ait beaucoup changé, le peuple Dao quần chẹt chérit toujours et préserve les valeurs culturelles traditionnelles. Le "Tết năm cùng" est l'une des belles caractéristiques typiques, reflétant la profondeur culturelle et l'esprit de cohésion communautaire de l'ethnie Dao.

M. Ha Thanh Son, président du Comité populaire de la commune de Cam Thach, a déclaré que toute la commune compte actuellement plus de 1 500 Dao vivant dans les villages de Thach An, Binh Yen, Binh Son. À l'occasion du 12e mois lunaire, les autorités locales coopèrent avec les forces fonctionnelles pour renforcer la sécurité et l'ordre, tout en intensifiant la propagande pour que les gens organisent le "Têt Nam Cung" de manière sûre, économique, adaptée aux conditions économiques, tout en conservant l'identité culturelle traditionnelle.

Au milieu du rythme de vie moderne, le "Têt năm cùng" du peuple Dao quần chẹt conserve toujours la valeur fondamentale de la réunion, de la gratitude et de l'esprit d'unité. Ce n'est pas seulement le Têt d'une seule nation, mais aussi une pièce vivante du tableau culturel diversifié de l'ouest de Thanh Hóa, contribuant à enrichir l'identité culturelle vietnamienne.

QUÁCH DU
Nouvelles connexes

Festival unique de lavage de cheveux du peuple Thaï blanc à Son La

|

Sơn La - Le festival de lavage de cheveux du peuple Thaï blanc de Quỳnh Nhai est organisé le dernier jour de l'année, avec la signification d'effacer le passé, de prier pour la chance et la paix au cours de la nouvelle année.

L'atmosphère d'emballage de banh chung le dernier jour de l'année dans les hauts plateaux de Dien Bien

|

Điện Biên - Le dernier jour de l'année lunaire, la plupart des familles de l'ethnie Thái se rassemblent pour préparer des bánh chưng pour le Têt.

Découvrez l'image unique d'un cheval dragon à Hué

|

HUẾ - Découvrez l'image unique du cheval dragon dans l'architecture de la cour royale et le symbole culturel typique de la capitale.

Des fruits du dragon géants uniques dans la région ensoleillée et venteuse de Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - Des fruits du dragon géants en béton apparus sur les routes ont créé un point culminant unique, attirant l'attention.

Le marché de Hàng Bè est animé par les acheteurs le jour de la fête du 4e jour du Têt

|

Hanoï - Le 4e jour du Têt, de nombreuses familles font brûler de l'or pour envoyer leurs ancêtres, l'atmosphère au marché de Hang Be devient plus animée.

Les États-Unis souhaitent achever rapidement les négociations fiscales en retour avec le Vietnam

|

Le ministre des Affaires étrangères Marco Rubio a souhaité que le Vietnam et les États-Unis achèvent rapidement les négociations fiscales de contrepartie, créant ainsi un cadre pour promouvoir la coopération bilatérale.

La Thaïlande s'exprime sur les accusations d'installation de barrières à la frontière

|

L'armée thaïlandaise rejette les accusations d'occupation territoriale, affirmant que l'action vise à protéger la souveraineté conformément au droit international.

Tho oi!!" de Tran Thanh continue de mener la course aux films du Têt

|

Les recettes de "Thỏ ơi!!" de Trấn Thành dépassent de loin celles des films vietnamiens sortis en salles pendant le Têt Nguyên đán 2026.

Festival unique de lavage de cheveux du peuple Thaï blanc à Son La

Trường Sơn |

Sơn La - Le festival de lavage de cheveux du peuple Thaï blanc de Quỳnh Nhai est organisé le dernier jour de l'année, avec la signification d'effacer le passé, de prier pour la chance et la paix au cours de la nouvelle année.

L'atmosphère d'emballage de banh chung le dernier jour de l'année dans les hauts plateaux de Dien Bien

NHÓM PV |

Điện Biên - Le dernier jour de l'année lunaire, la plupart des familles de l'ethnie Thái se rassemblent pour préparer des bánh chưng pour le Têt.

Découvrez l'image unique d'un cheval dragon à Hué

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - Découvrez l'image unique du cheval dragon dans l'architecture de la cour royale et le symbole culturel typique de la capitale.

Des fruits du dragon géants uniques dans la région ensoleillée et venteuse de Lâm Đồng

Duy Tuấn |

Lâm Đồng - Des fruits du dragon géants en béton apparus sur les routes ont créé un point culminant unique, attirant l'attention.