La cérémonie de remerciement du Nouvel An est célébrée à la fin du Têt, également appelée cérémonie de brûlage d'or. Depuis l'Antiquité, la cérémonie de brûlage d'or est célébrée le 3e jour du Têt ou le jour de l'ouverture du 7e jour du Têt.
Selon le livre "Offrandes traditionnelles vietnamiennes - Rites et pratique des rites" (NXB Thế giới), après avoir disposé les offrandes de manière décente sur l'autel ancestral, le propriétaire procède à l'encens, à l'allumage des bougies, puis s'assoit à plat ou s'agenouille devant l'autel ancestral, lisant la prière de brûler de l'or.
Voici le texte de prière brûlé en or de référence, selon le livre "Culte traditionnel vietnamien - Rites et pratique des rites" (NXB Thế giới):
Nam Mô A Di Đà Phật
Nam Mô A Di Đà Phật
Nam Mô A Di Đà Phật
Je prie les neuf cieux, les dix directions des Bouddhas, les Bouddhas des dix directions.
Je prie les ancêtres, les dieux, les saints, les saintes Mères.
Je prie le conseil divin qui règne ici.
Je prie l'assemblée des ancêtres des deux côtés, paternel et maternel, ainsi que les proches du royaume de l'enfer, les ancêtres, les ancêtres fonciers, les personnes disparues ici, de venir assister à la cérémonie.
Mon disciple est:..., résidant à:...
Aujourd'hui, je fais la cérémonie d'offrande d'encens le 3e jour du Têt. Je prie respectueusement les conseils à tous les niveaux de venir profiter des offrandes et de bénir et de protéger mes enfants et petits-enfants pour qu'ils soient en bonne santé, en paix et prospères.
Mesdames et Messieurs
La fête du printemps est terminée.
Cérémonie de remerciement respectueuse
Accueillir et renvoyer les ancêtres
De retour au monde souterrain
Le début de la nouvelle année
Tout le monde attend avec impatience
Lưu phúc lưu ân
Veuillez excuser le ministre.
Soutien et bénédiction
Tombe de Yang Ji Yin
Tous les bons endroits.
Progéniture de la sécurité
Fonctionnez correctement!
Aujourd'hui, nous demandons de brûler un cheval d'Inde, de faire une cérémonie de remerciement aux dieux vénérables, d'accueillir et de renvoyer les âmes spirituelles dans le monde souterrain. Nous demandons respectueusement de préserver le bonheur, la gratitude, de protéger et de soutenir tous les bons endroits, que les enfants et petits-enfants aient toutes les choses souhaitées, toute la paix, la richesse et la prospérité, une famille chaleureuse et paisible.
Cœur sincère et respectueux, offrandes modestes, générosité et jugement, je me prosterne pour témoigner.
Nam Mô A Di Đà Phật!
Nam Mô A Di Đà Phật!
Nam Mô A Di Đà Phật!
Prier les ancêtres 4 fois puis lire le texte rituel:
Le printemps revient avec joie
Une affection familiale chaleureuse et harmonieuse partout
Le printemps revient plein de rires
Les enfants attendent avec impatience la chance du printemps
Cette fleur chuchote aussi.
Le printemps arrive, plus de blush rose, plus de beauté.
La vie est comme ça flottante.
Floter selon un karma malveillant pour rembourser des prêts
La gratitude sur mes revers.
Je prie respectueusement les ancêtres de me donner le bonheur et la chance.
Descendez l'aube et accordez-vous, mon enfant.
Calmez-vous et cherchez à créer plus de bénédictions.
Le printemps revient avec joie
Le printemps revient, le printemps est toujours ici, ô Homme
J'espère que les ancêtres riront joyeusement
Donner à ses enfants et petits-enfants un esprit et une intelligence élevés
Un cœur plein de sens pour la patrie
Un cœur bon et vertueux dans la vie
Bon cœur, prière de gratitude.
Un cœur bon et tourné vers le bien construit de nombreux philtres.
Après la cérémonie, le propriétaire de la maison fera 3 vœux, priant les ancêtres de protéger ses enfants et petits-enfants. Ensuite, demandez la permission de collecter la fortune, de partager la fortune (objets) pour les enfants et petits-enfants. Dans le même temps, le propriétaire de la maison brûlera de l'or pour remercier les ancêtres et les dieux de la maison.
La cérémonie de remerciement est effectuée solennellement dans un coin de jardin ou dans une cour propre. La partie d'argent et d'or des dieux de la famille sera brûlée en premier, la partie d'argent et d'or, les objets des ancêtres seront brûlés en dernier.
S'il y a un nouveau décès dans la famille, le papier votif doit être brûlé séparément. L'endroit où le papier votif est brûlé aura généralement une longue canne à sucre avec la signification d'utiliser comme bâton de soutien pour que l'âme emporte les marchandises dans le monde souterrain. Cependant, dans la pratique, peu de gens le font.
Notez que le propriétaire n'a pas besoin d'acheter trop de papier votif, de vêtements votifs, mais doit économiser et limiter les effets néfastes de la combustion de papier votif tels que les incendies, causant la pollution de l'environnement.
