L'atmosphère d'emballage de banh chung le dernier jour de l'année dans les hauts plateaux de Dien Bien

NHÓM PV |

Điện Biên - Le dernier jour de l'année lunaire, la plupart des familles de l'ethnie Thái se rassemblent pour préparer des bánh chưng pour le Têt.

Selon les notes du journaliste du journal Lao Dong dans la commune de Cha To, province de Dien Bien, dès le petit matin du dernier jour de l'année At Ty, l'atmosphère de préparation à l'accueil du Têt s'est déroulée très animée. Dans chaque famille, des vieux aux jeunes, chacun a son propre travail.

Mme Pòong Thị Diện (village de Vằng Xôn, commune de Chà Tở) a déclaré: "Exactement le dernier jour de l'année, ma famille maintient souvent la coutume d'emballer des bánh chưng tôt le matin, de les faire bouillir vers midi et au moment du réveillon du Nouvel An, les bánh seront cuits à temps pour brûler de l'encens du réveillon du Nouvel An. L'après-midi du dernier jour de l'année, tout le monde ira au ruisseau se laver les cheveux pour laver les vieilles choses et accueillir la nouvelle année".

Ảnh: Quang Đạt
Mme Pòong Thị Diện et sa fille emballent des bánh chưng pour le Têt. Photo: Quang Đạt

L'étape de préparation des bánh chưng imprégnés d'identité commence généralement le 25e jour du 12e mois lunaire. Les ingrédients sont soigneusement sélectionnés tels que: riz gluant de montagne, porc, haricots mungo...

Le riz gluant après avoir été nettoyé, la garniture de haricots est trempée pendant la nuit, cuite et mélangée juste assez d'épices. Les feuilles de dong sont lavées, égouttées et la partie dure est coupée pour qu'elles soient douces lors de l'emballage.

Ảnh: Quang Đạt
Bánh chưng ống des Thaïlandais, industrie thaïlandaise blanche. Photo: Quang Đạt

Selon les personnes âgées du village de Vằng Xôn, commune de Chà Tở, le bánh chưng sert à vénérer les ancêtres, à commémorer les mérites de la naissance et de l'éducation des grands-parents et des parents. Par conséquent, même si la vie est plus moderne, emballer le bánh le jour de la fin de l'année lunaire est toujours une priorité.

Le bánh chưng de l'ethnie Thaï existe généralement en deux types (bánh chưng ống et bánh chưng gù), chaque type nécessitant l'habileté particulière d'une femme dans la famille.

Pour emballer le bánh chưng ống, il faut généralement choisir des feuilles de dong grandes et longues. Le riz est étalé uniformément sur la surface des feuilles, puis la garniture de viande, de haricots, puis recouverte d'une couche de riz supplémentaire. Le bánh fini est attaché avec des ficelles et divisé en petits morceaux, serrés comme du giò.

Ảnh: Quang Đạt
Le bánh chưng de l'ethnie Thaï est cuit juste à la fin de l'année. Photo: Quang Đạt

Pendant ce temps, le bánh chưng gù est un peu plus facile à emballer mais a une forme unique comme une montagne.

La personne qui l'emballe ajoute souvent beaucoup de riz au milieu pour créer un volume (bouffon), les couches de feuilles sont pliées en diagonale pour assurer la fermeture. Le point particulier est que lors de la cuisson, les deux banh chung bouffon sont généralement recouverts de la surface bouffonnée et attachés fermement en une paire, symbolisant la cohésion.

Ảnh: Quang Đạt
Afficher le drapeau national pour accueillir le Têt au village de Vằng Xôn, commune de Chà Tở, province de Điện Biên. Photo: Quang Đạt

Après avoir terminé l'étape de l'emballage, les gâteaux sont placés dans une casserole, cuits sur une cuisinière ordinaire pendant environ 12 heures. Les gâteaux cuits sont sortis pour égoutter avant d'être offerts sur l'autel.

Pour la communauté ethnique thaïlandaise à Điện Biên, le bánh chưng est toujours transmis de génération en génération. Et c'est aussi la fierté de chaque enfant de l'ethnie thaïlandaise lorsqu'il est présenté au bánh traditionnel.

NHÓM PV
Nouvelles connexes

Comment conserver le bánh chưng et le giò chả pour éviter qu'ils ne se gâtent et ne soient empoisonnés

|

Le banh chung et le gio cha s'avarient facilement s'ils sont conservés de manière incorrecte. Quelques notes simples aideront à conserver les plats frais et à éviter le risque d'intoxication pendant les jours du Têt.

Les établissements de cuisine de bánh chưng se précipitent pendant le Têt

|

Hà Tĩnh - Pendant le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, de nombreux établissements de cuisine de bánh chưng sont pressés et fonctionnent à pleine capacité en raison de la forte demande de consommation.

Des gâteaux de riz glutineux colorés rafraîchissent le plateau de nourriture du Têt 2026

|

Outre les bánh chưng traditionnels familiers, le marché du Têt 2026 enregistre l'apparition de nombreuses gammes de bánh chưng avec une variété de couleurs et de saveurs.

Des feux d'artifice illuminent, les gens affluent vers le lac Hoan Kiem pour accueillir la nouvelle année

|

De nombreux habitants affluent vers la rue piétonne du lac Hoan Kiem pour admirer les feux d'artifice afin d'accueillir le Têt Nguyen Dan Binh Ngo 2026.

Moment émouvant d'un soldat célébrant 3 ans le réveillon du Nouvel An sur le pont d'un navire

|

La nuit du Nouvel An, sur le pont du navire au milieu de l'océan, le lieutenant Nguyen Tien Thanh s'est entretenu en ligne avec sa famille, écoutant avec émotion les instructions de sa mère.

Les habitants de Hô Chi Minh-Ville attendent avec impatience de voir les feux d'artifice pour accueillir la nouvelle année Bính Ngọ

|

Le soir du 29e jour du Têt, des milliers d'habitants de Hô Chi Minh-Ville étaient présents dans la rue fleurie Nguyễn Huệ, le parc du tunnel fluvial de Saigon... pour s'amuser et regarder les feux d'artifice accueillant la nouvelle année.

Tho oi!!" de Tran Thanh a atteint un chiffre d'affaires 1,5 fois supérieur à celui des 3 films vietnamiens du Têt réunis

|

La course au box-office des films du Têt 2026 s'échauffe de l'heure en heure, les chiffres des recettes d'ouverture étant constamment mis à jour. "Thỏ ơi!!" de Trấn Thành en tête.

Le réveillon spécial des employés du métro n° 1 servant les clients toute la nuit

|

Hô Chi Minh-Ville - Plus de 1 000 employés du métro n° 1 mettent de côté la joie de la réunion, travaillant toute la nuit du réveillon du Nouvel An pour assurer des trains sûrs au service de la population.

Comment conserver le bánh chưng et le giò chả pour éviter qu'ils ne se gâtent et ne soient empoisonnés

Hoàng Khôi |

Le banh chung et le gio cha s'avarient facilement s'ils sont conservés de manière incorrecte. Quelques notes simples aideront à conserver les plats frais et à éviter le risque d'intoxication pendant les jours du Têt.

Les établissements de cuisine de bánh chưng se précipitent pendant le Têt

TRẦN TUẤN |

Hà Tĩnh - Pendant le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, de nombreux établissements de cuisine de bánh chưng sont pressés et fonctionnent à pleine capacité en raison de la forte demande de consommation.

Des gâteaux de riz glutineux colorés rafraîchissent le plateau de nourriture du Têt 2026

huyền anh |

Outre les bánh chưng traditionnels familiers, le marché du Têt 2026 enregistre l'apparition de nombreuses gammes de bánh chưng avec une variété de couleurs et de saveurs.