Le 7 février, dans la commune de Sin Thau, province de Dien Bien, le Département de l'industrie et du commerce, en coordination avec le Commandement des gardes-frontières provinciaux, a organisé la cérémonie d'annonce du poste frontière d'A Pa Chai autorisé à effectuer des activités d'achat et de vente, d'échange de marchandises à travers la frontière et à effectuer les procédures d'exportation du premier lot de marchandises, soit 22 tonnes de café.
Lors de la cérémonie d'annonce, le colonel Pham Hong Giang - commandant adjoint, chef d'état-major des gardes-frontières provinciaux a annoncé la décision n° 143 du Comité populaire provincial de Dien Bien autorisant le poste frontière d'A Pa Chai à effectuer des activités d'achat et de vente, d'échange de marchandises à travers la frontière conformément au règlement des passages ouverts.
En conséquence, le Département de l'industrie et du commerce de Điện Biên préside et coordonne avec les agences et unités concernées pour organiser et mettre en œuvre de manière proactive la gestion de l'État des activités d'achat et de vente et d'échange de marchandises via le poste frontière d'A Pa Chải.
Le commandement des gardes-frontières provinciaux, le sous-département des douanes de la région VII, le sous-département de la quarantaine phytosanitaire de la région III, le département de la santé, le département de l'agriculture et de l'environnement... sont responsables de la garantie des conditions nécessaires pour les activités d'achat et de vente, d'échange de marchandises via le poste frontière.
Le dédouanement des marchandises est effectué de 7h30 à 16h30 (heure de Hanoï) tous les mercredis, à partir du 11 février 2026.
Les marchandises autorisées à être échangées et vendues par le poste frontière d'A Pa Chai comprennent: les produits agricoles (café, canne à sucre...) et d'autres marchandises conformément à la réglementation.
Les commerçants ayant besoin d'importer et d'exporter des marchandises avec la Chine via le poste frontière d'A Pa Chai - Long Phu qui ont besoin d'aide peuvent être informés au Département de l'industrie et du commerce de Dien Bien.
La mise en œuvre du poste frontière d'A Pa Chai - Long Phu pour les activités d'achat et de vente et d'échange de marchandises à travers la frontière est importante, contribuant à promouvoir le développement de l'économie frontalière et à renforcer les relations de coopération amicale Vietnam - Chine.
