Selon des sources du journal Lao Dong, le 7 février 2026, le Comité populaire provincial de Dien Bien organisera une cérémonie pour annoncer que le poste frontière d'A Pa Chai est autorisé à effectuer des activités d'achat et de vente et d'échange de marchandises à travers la frontière, et effectuera également les procédures pour exporter le premier lot de marchandises (22 tonnes de café).
En conséquence, le temps de dédouanement des marchandises est effectué de 7h30 à 16h30 (heure de Hanoï) le mercredi de chaque semaine, à partir du 11 février 2026.
Les marchandises autorisées à être échangées et vendues par le poste frontière d'A Pa Chai comprennent: les produits agricoles (café, canne à sucre...) et d'autres marchandises conformément à la réglementation.
Les commerçants ayant besoin d'importer et d'exporter des marchandises avec la Chine via le poste frontière d'A Pa Chai - Long Phu qui ont besoin d'aide peuvent être informés au Département de l'industrie et du commerce de Dien Bien.
La mise en œuvre du poste frontière d'A Pa Chai - Long Phu pour les activités d'achat et de vente et d'échange de marchandises à travers la frontière est importante, contribuant à promouvoir le développement de l'économie frontalière et à renforcer les relations de coopération amicale Vietnam - Chine.
Auparavant, fin décembre 2025, le Département de l'industrie et du commerce de Điện Biên avait eu une réunion de travail avec les dirigeants du district de Giang Thành, ville de Phổ Nhĩ, province du Yunnan (Chine) afin de promouvoir l'annonce rapide de l'ouverture du poste frontière bilatéral A Pa Chải - Long Phú.
Selon M. Nguyen Van Dung - Directeur adjoint du Département de l'industrie et du commerce de Dien Bien, afin de créer des conditions favorables au commerce, le Département a conseillé au Comité populaire provincial de demander l'avis du gouvernement et des ministères et secteurs sur l'autorisation de mener des activités d'achat et de vente, d'échange de marchandises à travers la frontière juste avant l'annonce de l'ouverture officielle.
Les ministères et les secteurs ont donné des réponses fondamentalement unanimes à la politique d'annoncer que le poste frontière d'A Pa Chai est autorisé à exercer des activités d'achat et de vente et d'échange de marchandises à travers la frontière", a informé M. Dung.
