Le 19 decembre le Departement de l'industrie et du commerce de Dien Bien a eu une reunion de travail avec les dirigeants du district de Giang Thanh ville de Pho Nhi province de Van Nam (Chine) afin de promouvoir l'annonce prochaine de l'ouverture du poste frontiere bilateral A Pa Chai - Long Phu.
Selon M. Nguyen Van Dung - directeur adjoint du Departement de l'industrie et du commerce de Dien Bien les deux parties sont actuellement en phase d'attente de l'annonce de l'ouverture du poste frontiere bilateral A Pa Chai - Long Phu.
Afin de creer des conditions favorables au commerce le Departement de l'industrie et du commerce a conseille au Comite populaire provincial de demander l'avis du gouvernement et des ministeres et secteurs sur l'autorisation de mener des activites d'achat et de vente de marchandises a travers la frontiere immediatement avant l'annonce de l'ouverture officielle.
Les ministeres et secteurs ont eu des avis repondant de maniere fondamentalement d'accord avec la politique d'annoncer que le poste frontiere d'A Pa Chai est autorise a exercer des activites d'achat et de vente et d'echange de marchandises a travers la frontiere' a informe M. Dung.
Notamment selon le plan de cooperation pour la periode 2025-2029 (signe le 20 octobre 2025) les deux parties ont convenu de la devise : 'Avant que le poste frontiere n'ouvre officiellement ses portes nous procederons a la fois a la planification a la construction et a la mise en œuvre des activites commerciales'.
Les dirigeants du Departement de l'industrie et du commerce ont egalement demande a la ville de Pho Nhi de faire rapport rapidement aux dirigeants de la province de Van Nam afin d'unifier et de conseiller sur la creation du marche frontalier d'A Pa Chai - Long Phu conformement aux dispositions legales des deux pays.
En 2025 la valeur totale des importations et des exportations de marchandises et du commerce frontalier de la province de Dien Bien est estimee a 145 1 millions de dollars US (en hausse de 1 1 %). Parmi ceux-ci les exportations sont estimees a 98 6 millions de dollars US.
Les produits phares en matiere de materiaux de construction et de produits agricoles (caoutchouc riz che mac ca etc.) ont une forte demande.
S'exprimant sur le potentiel agricole les dirigeants du Departement de l'agriculture et de l'environnement de Dien Bien ont declare que la province est actuellement la 3e plus grande zone de culture de cafe (Arabica) du pays juste derriere Lam Dong et Son La.
En consequence la superficie totale de cafe actuellement est estimee a 8 134 hectares avec une production de cafe multipliee par environ 6 140 tonnes. L'orientation est que d'ici 2030 la province s'efforce d'etendre a 20 000 hectares. La superficie de culture de maïs de la province est egalement d'environ 84 hectares avec une production de pres de 1 900 tonnes.
La province de Dien Bien a egalement propose de soutenir la connexion des entreprises de transformation de cafe et de sucre du district de Giang Thanh et de la ville de Pho Nhi avec les entreprises locales afin de lier la production et la consommation ; en meme temps d'organiser des foires et des promotions commerciales regulieres.
S'exprimant lors de la reunion de travail M. Ho Hung Hoa - secretaire du comite du parti du district de Giang Thanh a affirme que la partie chinoise accorde une grande importance au developpement des postes frontieres.
Nous mettons en œuvre la construction d'infrastructures dans la zone frontaliere afin d'ouvrir rapidement le poste frontiere bilateral. En ce qui concerne la construction du marche frontalier et de la voie ouverte nous repondrons par ecrit au plus tot a la province de Dien Bien afin de garantir la conformite avec le plan de cooperation' a declare M. Hoa.
En particulier les dirigeants du district de Giang Thanh ont exprime leur enthousiasme face a la proposition de cooperation sur les cafeiers et la canne a sucre. Il a souligne que la ville de Pho Nhi est egalement la plus grande zone de culture de cafe de la province de Van Nam par consequent les deux parties ont de nombreux points communs sur la 'culture du cafe' pour promouvoir le commerce et developper ce secteur a l'avenir.
