Non seulement le VCPMC participe à la gestion des droits d'auteur musicaux
Parallèlement à la nouvelle réglementation sur la perception des droits d'auteur musicaux entrant en vigueur le 1er juillet, de nombreux propriétaires de cafés et de restaurants s'inquiètent non seulement du niveau des frais, mais aussi de l'unité qui a le droit de percevoir.
Je ne comprends pas encore précisément les types de droits ainsi que la manière de percevoir l'argent. Si quelqu'un vient percevoir à l'avenir, sur quelle base déterminer que mon magasin utilise de la musique qui doit être payée? Je pense qu'il faut des instructions plus claires", a partagé M. Duong Manh Quyet, qui exploite directement un magasin de thé au lait à Cau Giay (Hanoï).
S'adressant à Lao Động, l'avocat Hoàng Hà (Barreau de Hô Chi Minh-Ville) a déclaré que c'était également une préoccupation pour de nombreux ménages commerciaux car ils ne peuvent pas distinguer les droits d'auteur et les droits voisins lors de l'utilisation de la musique.
Selon l'avocat, légalement, les organisations représentant collectivement les droits d'auteur et les droits voisins ne sont autorisées à négocier, à délivrer des licences, à percevoir et à partager les droits d'auteur que dans la limite autorisée par l'auteur ou le titulaire.
Actuellement, le Centre vietnamien de protection des droits d'auteur musicaux (VCPMC) est l'une des organisations qui gère collectivement les droits d'auteur dans le domaine de la musique dans le champ d'application autorisé par les auteurs et les propriétaires.
Cependant, outre les droits d'auteur, il existe également des droits connexes pour les artistes interprètes, les producteurs d'enregistrements sonores et vidéo.
Ces entités peuvent également autoriser d'autres organisations représentatives collectives à délivrer des licences et à percevoir des droits d'auteur conformément à la loi.
Les unités peuvent être l'Association de l'industrie de l'enregistrement du Vietnam (RIAV), le Centre vietnamien des droits d'auteur (VCA)...
Le fait que l'établissement commercial travaille avec une organisation dépend du type de droit qui est exploité et de la portée de la procuration de chaque organisation, et non pas simplement de travailler avec le VCPMC", a analysé l'avocat Hoàng Hà.
L'avocat a également noté que le VCPMC n'est pas un organisme de gestion de l'État et n'a donc pas le droit d'inspecter administrativement, de contrôler au sens forcé ou de sanctionner les entreprises et les ménages commerciaux.
Dans le cadre de la procuration, cette organisation a le droit de travailler avec les établissements utilisant de la musique, de proposer la signature de contrats de licence, de percevoir des droits d'auteur et de protéger les droits et intérêts légitimes des auteurs et des titulaires de droits.
Le propriétaire du restaurant a le droit de demander la fourniture du dossier avant le paiement.
Selon l'avocat Hoàng Hà, lorsque quelqu'un vient travailler sur les droits d'auteur, le propriétaire du restaurant n'a pas l'obligation de payer immédiatement s'il n'a pas reçu suffisamment de preuves pour prouver son statut de représentant.
En principe, l'organisation représentant les droits d'auteur ne peut pas simplement venir au café et exiger le paiement verbal.
Le propriétaire de l'établissement commercial a le droit de demander la fourniture de documents prouvant le statut juridique de l'organisation de recouvrement; une lettre de présentation ou une procuration de la personne travaillant directement; une base prouvant que l'organisation représente le groupe d'auteurs ou le propriétaire des droits; une liste d'œuvres, d'enregistrements sonores, d'enregistrements vidéo ou la portée du fonds musical autorisé; la portée, la durée de la procuration; les barèmes, les méthodes de paiement; un projet de contrat de licence d'utilisation; des factures, des pièces justificatives de recouvrement et des comptes de réception d'argent.
Conformément aux dispositions du décret 17/2023/ND-CP, les organisations de représentation collective doivent également divulguer des informations sur le nom de l'auteur, le propriétaire des droits, le nom de l'œuvre, l'objet des droits connexes, la portée de la procuration, la validité du contrat de procuration, les activités d'autorisation, la collecte et la répartition des droits d'auteur.
Si l'organisation ne prouve pas son statut de représentant et le champ d'application de la procuration, le propriétaire du restaurant a le droit de ne pas payer immédiatement, de demander un document écrit pour éviter de payer par erreur, de payer en double ou de payer à une personne qui n'a pas le droit de percevoir", a souligné l'avocat Hoàng Hà.
Selon l'avocat, en cas de litige, les parties devraient d'abord demander à l'organisation de percevoir des preuves de leur statut de représentant, de la portée de la procuration, de la liste des œuvres et de la base de calcul des frais. En cas de non-conformité, les parties peuvent négocier, concilier ou intenter une action en justice pour déterminer leurs droits et obligations conformément à la loi.
