Les malentendus courants sur les droits d'auteur musicaux dans les cafés

HẠO THIÊN |

Ces derniers jours, l'information selon laquelle les cafés et les restaurants doivent payer des droits d'auteur lorsqu'ils mettent de la musique pour servir les clients a suscité l'intérêt.

De nombreux avis estiment qu'il s'agit d'une nouvelle obligation découlant du 1er juillet 2026. Cependant, selon l'avocat, l'obligation de respecter les droits d'auteur, les droits voisins et de payer les droits d'auteur lors de l'exploitation d'œuvres, d'enregistrements sonores et vidéo à des fins commerciales est prévue par la loi depuis de nombreuses années.

Les droits d'auteur existent depuis longtemps.

S'adressant à Lao Động, l'avocate Trần Thị Thanh Lam - cabinet d'avocats Chính Pháp - barreau de Hanoï a déclaré que l'histoire des droits d'auteur musicaux n'est pas une nouveauté.

En principe, pour les cafés, les restaurants ou les établissements de services commerciaux, l'utilisation de la musique pour créer de l'espace, attirer les clients ou soutenir les activités commerciales est considérée comme un acte d'exploitation d'œuvres dans un environnement commercial.

Par conséquent, lors de l'utilisation d'œuvres, d'enregistrements sonores et vidéo qui sont protégés, l'établissement commercial doit se conformer aux dispositions de la loi sur les droits d'auteur, les droits voisins, y compris l'obligation de demander la permission ou de payer les droits d'auteur dans les cas prévus par la loi.

La loi sur la propriété intellectuelle, depuis sa promulgation en 2005, a jeté les bases du mécanisme de protection des droits d'auteur et des droits voisins et a été modifiée et complétée à plusieurs reprises pour être achevée.

Actuellement, l'article 33 de la loi sur la propriété intellectuelle stipule que certains cas d'utilisation d'enregistrements audio et vidéo qui ont été publiés dans des activités commerciales et commerciales ne nécessitent pas de permis, mais doivent toujours payer des droits d'auteur au titulaire des droits connexes conformément aux dispositions de la loi.

Selon l'avocat, l'une des raisons pour lesquelles de nombreux établissements commerciaux utilisaient de la musique pendant une longue période mais n'avaient pas encore suscité de nombreux litiges est que la sensibilisation aux droits d'auteur et aux droits voisins est encore limitée, l'application de la loi et les activités de gestion collective des droits n'ont pas été déployées de manière synchrone comme aujourd'hui.

Le fait de ne pas avoir été tenu de remplir ses obligations de droit d'auteur ne signifie pas que cette activité est conforme aux dispositions de la loi", a déclaré l'avocate Trần Thị Thanh Lam.

Par ailleurs, le développement des plateformes d'écoute de musique en ligne a également conduit de nombreux propriétaires d'entreprises à confondre le fait que payer les frais d'abonnement signifie être autorisé à utiliser la musique à des fins commerciales.

Selon Mme Lam, il s'agit de deux relations juridiques différentes. Les frais d'abonnement des services d'écoute de musique ordinaires n'accordent des droits d'utilisation qu'à des fins personnelles, ne remplaçant pas l'obligation de demander la permission ou de payer les droits d'auteur lors de l'exploitation de la musique dans les activités commerciales.

Le 1er juillet 2026 n'est pas la date de début de la perception des droits d'auteur

L'avocate Trần Thị Thanh Lam estime que le point de vue selon lequel à partir du 1er juillet 2026, les restaurants et les cafés n'ont qu'une obligation de payer les droits d'auteur lorsqu'ils mettent de la musique n'est pas exact.

En fait, le décret 17/2023/ND-CP, en vigueur depuis le 26 avril 2023, a stipulé le barème des redevances pour l'utilisation d'œuvres, d'enregistrements sonores et vidéo dans les activités commerciales relevant des cas de restriction des droits d'auteur et des droits voisins.

Theo Phụ lục II Nghị định 17/2023/NĐ-CP, số tiền bản quyền chi trả hằng năm được xác định theo công thức: Tiền bản quyền = Mức lương cơ sở x Hệ số điều chỉnh.
Selon l'annexe II du décret 17/2023/ND-CP, le montant des droits d'auteur payés chaque année est déterminé selon la formule: Droits d'auteur = Salaire de base x Coefficient d'ajustement. Photo: Lan Huong

Le décret 134/2026/ND-CP ne modifie et ne complète que certains contenus du décret 17 afin de perfectionner le mécanisme d'application des droits d'auteur et des droits voisins, et n'est pas le premier document à fixer l'obligation de payer les droits d'auteur aux établissements commerciaux utilisant de la musique.

Selon l'annexe II du décret 17/2023/ND-CP, le montant des droits d'auteur payés chaque année est déterminé selon la formule: Droits d'auteur = Salaire de base x Coefficient d'ajustement.

Le coefficient d'ajustement est déterminé en fonction du type d'entreprise tel que café, restaurant, hôtel, karaoké, bar, supermarché, centre commercial ou véhicule de transport; et en fonction de la superficie, du nombre de chambres ou de l'échelle d'exploitation de l'établissement.

Le niveau de perception est également classé par zone urbaine, variant de 10% à 100% du cadre de prix, dont Hanoï et Hô Chi Minh-Ville appliquent le niveau complet.

Selon l'avocate Trần Thị Thanh Lam, la date limite du 1er juillet 2026 est principalement liée à l'application du nouveau salaire de base de 2,53 millions de VND/mois pour calculer les droits d'auteur selon la formule précédemment réglementée. Par conséquent, le montant que certains établissements commerciaux doivent payer a également changé en conséquence.

En d'autres termes, ce n'est pas le moment de commencer à percevoir les droits d'auteur musicaux, mais le moment d'appliquer le nouveau salaire de base et les coefficients d'ajustement conformément à la réglementation en vigueur", a déclaré Mme Lam.

En outre, le décret 134/2026/ND-CP complète et perfectionne également un certain nombre de réglementations relatives au mécanisme de détermination et de distribution des droits d'auteur et aux questions relatives aux droits d'auteur dans le contexte de l'application de l'intelligence artificielle.

HẠO THIÊN
Nouvelles connexes

En allumant de la musique pour les clients, comment le café doit-il payer les droits d'auteur?

|

À partir du 1er juillet, les cafés, restaurants, hôtels, etc. qui diffusent de la musique pour les clients doivent payer des droits d'auteur. Le niveau de perception est calculé sur la base du salaire de base et du coefficient réglementaire.

Passer de l'attraction de nombreuses IDE à la sélection de projets dotés de technologies avancées et d'innovation

|

Le vice-Premier ministre permanent a affirmé que l'objectif principal n'est plus d'attirer davantage de projets, mais de choisir des projets dotés de technologies avancées et d'innovation.

2 provinces et villes connaissent de fortes pluies, alerte météorologique dangereuse dans les 6 prochaines heures

|

L'agence météorologique prévoit que Điện Biên et la ville de Hải Phòng connaîtront des pluies modérées à fortes, et localement de très fortes pluies; risque de crues soudaines et de glissements de terrain dans certaines communes et quartiers.

À partir du 15 août, le transport d'enfants sans équipement de sécurité approprié sera sanctionné

|

À partir du 15 août, les conducteurs de voitures transportant des enfants de moins de 10 ans, mesurant moins de 1,35 m de haut, qui n'utilisent pas d'équipements de sécurité appropriés, sont passibles d'un avertissement.

Une série de livreurs et de chauffeurs de moto-taxi technologiques sanctionnés par la police de la circulation de Hanoï pour des infractions inacceptables

|

Hanoï - Masquer des plaques d'immatriculation, utiliser un téléphone portable au volant, transporter des marchandises encombrantes... restent des infractions courantes d'une partie des livreurs et des chauffeurs de moto-taxi technologiques.

Politique de location de logements pour les pauvres et les personnes à faible revenu au Japon: Leçons pour le Vietnam

|

Assurer l'accès au logement est l'un des contenus importants de la politique de sécurité sociale dans de nombreux pays développés.

En allumant de la musique pour les clients, comment le café doit-il payer les droits d'auteur?

Ngọc Ánh |

À partir du 1er juillet, les cafés, restaurants, hôtels, etc. qui diffusent de la musique pour les clients doivent payer des droits d'auteur. Le niveau de perception est calculé sur la base du salaire de base et du coefficient réglementaire.

Các bị can hưởng lợi cả tỉ đồng trong 5 vụ án xâm phạm quyền tác giả

Quang Việt |

Cơ quan điều tra Bộ Công an bước đầu ghi nhận các bị can ở 5 vụ án xâm phạm quyền tác giả hưởng lợi cả tỉ đồng khi ghi âm, ghi hình, đưa sản phẩm lên Youtube.

Xâm phạm quyền tác giả, quyền liên quan bị xử lý thế nào?

Nam Dương |

Luật sư cho biết hành vi xâm phạm quyền tác giả, quyền liên quan có thể bị phạt cải tạo không giam giữ hoặc phạt tù đến 3 năm.