Intoxication au pain à Da Nang, une faille qui empêche les personnes hospitalisées d'être indemnisées

Hoàng Bin |

Đà Nẵng - L'intoxication au pain révèle des lacunes dans le contrôle des aliments transformés, ce qui rend difficile la détermination des causes et la protection des consommateurs.

La violation est claire, la cause reste difficile à déterminer.

Plusieurs jours après l'intoxication collective après avoir mangé du bánh mì thịt chả dans le quartier de Điện Bàn, Đà Nẵng, qui a fait au moins 26 hospitalisés, les droits des victimes n'ont toujours pas été résolus de manière satisfaisante.

À partir du dossier d'inspection, la chaîne d'approvisionnement alimentaire concernée révèle de nombreuses lacunes inquiétantes: points de vente en infraction, sources d'approvisionnement en matières premières également en infraction, alors que les échantillons de nourriture ne sont plus disponibles pour les tests. Cela rend difficile la recherche des causes, la détermination des responsabilités et la protection des consommateurs.

Selon le rapport du Comité populaire du quartier de Điện Bàn, le 15 juin, les autorités compétentes ont reçu des informations selon lesquelles 26 patients avaient été hospitalisés à l'hôpital général régional de Quảng Nam. Les patients présentaient des symptômes de douleurs abdominales, nausées, vomissements, fièvre, diarrhée, soupçonnés d'être liés à la consommation de pain dans la région.

L'enquête a révélé que le 13 juin, de nombreuses personnes ont acheté du pain à l'établissement de pain Thương, bloc Thanh Chiêm 1, quartier Điện Bàn, avant que des symptômes n'apparaissent. Les ingrédients enregistrés dans le pain comprennent du pain, du porc, des saucisses, du pâté, du chả.

Cependant, lorsque l'équipe d'inspection s'est approchée de l'établissement le 15 juin, les aliments, les matières premières transformées et vendues à partir du 13 juin avaient été entièrement consommés. L'établissement n'a pas non plus stocké d'échantillons de nourriture. Le prélèvement d'échantillons pour des tests afin de rechercher les agents pathogènes est presque tombé dans une impasse.

Après inspection, l'établissement de banh mi Thuong a été identifié comme ayant de nombreuses violations: commerce non conforme à la portée, à la zone et au lieu indiqués dans la licence commerciale; production et commerce de produits alimentaires sans certificat d'établissement remplissant les conditions de sécurité alimentaire; non-respect ou non-respect des réglementations sur le stockage des échantillons de nourriture.

Đoàn liên ngành làm việc với cơ sở vi phạm trong vụ ngộ độc bánh mì ở Điện Bàn, Đà Nẵng. Ảnh: Hoàng Bin
La délégation intersectorielle travaille avec l'établissement en infraction dans l'affaire de l'intoxication au pain à Điện Bàn, Đà Nẵng. Photo: Hoàng Bin

Non seulement le point de vente direct aux consommateurs, mais l'établissement fournissant du pâté de porc Nguyễn Minh Châu - une source d'ingrédients dans le pain - a également été identifié comme produisant et commercialisant des aliments sans certificat de conformité aux conditions de sécurité alimentaire et sans respecter les réglementations sur le stockage des échantillons d'aliments.

Ainsi, dans la même chaîne alimentaire transformée, ni le lieu de vente ni l'approvisionnement en matières premières ne remplissent pleinement les conditions légales minimales.

Du point de vue de la gestion, le sous-département de la sécurité alimentaire de Da Nang est le point focal dans le travail d'assurance de la sécurité alimentaire, l'enquête sur les intoxications et les conseils professionnels. Du côté de la médecine préventive, le Centre de contrôle des maladies de Da Nang joue également un rôle dans la surveillance épidémiologique, l'alerte aux risques et les recommandations à la communauté après les incidents liés aux aliments.

Cependant, si l'établissement commercial ne remplit pas les conditions, ne stocke pas d'échantillons, ne contrôle pas la source des matières premières, en cas d'intoxication, la recherche de la cause est presque dans une impasse.

Les personnes intoxiquées ont du mal à réclamer leurs droits

Le point paradoxal de l'affaire est que la violation administrative a été identifiée, mais la cause directe de l'intoxication n'a pas encore pu être conclue.

Selon le Comité populaire du quartier de Điện Bàn, au moment de la fin de l'enquête, les autorités compétentes n'avaient pas collecté d'échantillons de nourriture, de matières premières alimentaires ou d'échantillons de nourriture conservés pour analyse. Les résultats des tests d'échantillons pathologiques n'ont pas non plus permis d'identifier de bactéries ou de toxines spécifiques.

Par conséquent, les autorités compétentes n'ont pas suffisamment de preuves scientifiques, épidémiologiques et juridiques pour conclure sur le type d'aliment pathogène, l'agent pathogène ainsi que sur la relation causale directe entre les aliments fournis par l'établissement et tous les cas suspects d'intoxication.

Theo Kết luận của địa phương, do cơ sở kinh doanh không lưu mẫu, nên khó truy nguyên nhân ngộ độc, khó đòi quyền lợi cho người nhập viện. Ảnh: Hoàng Bin
Selon la conclusion locale, comme l'établissement commercial ne stocke pas d'échantillons, il est difficile de retracer la cause de l'intoxication et il est difficile de réclamer les droits des personnes hospitalisées. Photo: Hoàng Bin

À l'heure actuelle, les deux établissements concernés ont été sanctionnés administrativement pour un montant total de 50,5 millions de dongs. Parmi eux, le propriétaire de l'établissement de bánh mì Thương a été condamné à une amende de 29 millions de dongs; l'établissement fournissant du chả heo a été condamné à une amende de 21,5 millions de dongs.

Cependant, les décisions de sanction se limitent principalement aux actes de violation des conditions commerciales, aux certificats de sécurité alimentaire et au stockage d'échantillons de nourriture. L'histoire des droits des personnes hospitalisées - les coûts de traitement, les journées de travail perdues, les dommages à la santé - n'a toujours pas de solution claire.

L'avocat Nguyen Thanh Tan - Cabinet d'avocats Tan Nguyen, Da Nang, a estimé que dans les cas de suspicion d'intoxication alimentaire, les sanctions administratives contre les établissements en infraction ne sont qu'une partie. Un problème plus important est le droit de demander une indemnisation des consommateurs qui ont subi des dommages à leur santé, des coûts de traitement et des revenus perdus pendant leur hospitalisation.

Nhiều nạn nhân bị ngộ độc sau khi ăn bánh mì ở Đà Nẵng, nhưng nguyên nhân vụ việc vẫn chưa được làm rõ. Ảnh: Bệnh viện cung cấp
De nombreuses victimes ont été intoxiquées après avoir mangé du pain à Da Nang, mais la cause de l'incident n'a pas encore été élucidée. Photo: Fournie par l'hôpital

Selon l'avocat, la loi sur la sécurité alimentaire stipule que les consommateurs ont le droit de porter plainte, d'intenter une action en justice et d'être indemnisés pour les dommages causés par l'utilisation d'aliments non sûrs; les organisations et les particuliers qui commercialisent des aliments ont également l'obligation d'indemniser lorsque les aliments dangereux qu'ils commercialisent causent des dommages.

Cependant, pour poursuivre la responsabilité de l'indemnisation, il est nécessaire de clarifier les dommages réels, les actes illégaux et la relation de cause à effet entre les aliments utilisés et l'intoxication. C'est précisément le point le plus difficile de l'affaire de Điện Bàn, lorsqu'il n'y a plus d'échantillons d'aliments, d'échantillons de nourriture conservés et que les résultats des produits pathologiques n'ont pas identifié d'agents spécifiques.

Hoàng Bin
Nouvelles connexes

Intoxication au pain à Da Nang, 2 établissements sanctionnés d'une amende de 50,5 millions de dongs

|

Đà Nẵng - Affaire d'intoxication collective liée au pain à Điện Bàn, les autorités ont sanctionné 2 établissements en infraction pour un montant total de 50,5 millions de dongs.

Intoxication au bánh mì à Đà Nẵng, violations révélées du point de vente à la source du chả heo

|

Da Nang - L'établissement de banh mi Thuong et l'établissement de fourniture de pâté de porc liés à l'intoxication collective à Dien Ban ont été découverts comme ayant commis de nombreuses violations de la sécurité alimentaire.

Augmentation du nombre de cas d'intoxication au pain à Da Nang, de nombreuses personnes sont sorties de l'hôpital

|

Đà Nẵng - L'intoxication après avoir mangé du bánh mì thịt chả dans le quartier de Điện Bàn a enregistré 14 cas supplémentaires d'hospitalisation, portant le nombre à 57 patients.

Intoxication au pain à Da Nang, une faille qui empêche les personnes hospitalisées d'être indemnisées

|

Đà Nẵng - L'intoxication au pain révèle des lacunes dans le contrôle des aliments transformés, ce qui rend difficile la détermination des causes et la protection des consommateurs.

124 membres de la délégation vietnamienne ont reçu la médaille "Héros du Venezuela"

|

Le gouvernement vénézuélien a décerné la médaille "Héros vénézuélien" à la délégation vietnamienne participant à la réparation des conséquences du tremblement de terre dans ce pays d'Amérique du Sud.

L'Espagne a gagné grâce à la profondeur de son effectif et au courage du candidat au titre

|

L'Espagne affirme sa position de candidate au titre de champion du monde 2026 en battant le Portugal avec un jeu solide et courageux au moment décisif.

Le titre de champion de l'EURO 2016 vaut autant que le titre de champion du monde

|

Cristiano Ronaldo affirme que le titre de champion de l'EURO 2016 avec l'équipe nationale portugaise est équivalent à un titre de Coupe du monde.

1 an de réforme de l'organisation de l'appareil, un gouvernement rationalisé, proche du peuple, plus efficace

|

Après 1 an de fonctionnement, l'appareil a été réorganisé, rationalisé, efficace, efficient, créant un changement dans la gouvernance, la décentralisation, la délégation de pouvoirs, au service du peuple.

Intoxication au pain à Da Nang, 2 établissements sanctionnés d'une amende de 50,5 millions de dongs

Hoàng Bin |

Đà Nẵng - Affaire d'intoxication collective liée au pain à Điện Bàn, les autorités ont sanctionné 2 établissements en infraction pour un montant total de 50,5 millions de dongs.

Intoxication au bánh mì à Đà Nẵng, violations révélées du point de vente à la source du chả heo

Hoàng Bin |

Da Nang - L'établissement de banh mi Thuong et l'établissement de fourniture de pâté de porc liés à l'intoxication collective à Dien Ban ont été découverts comme ayant commis de nombreuses violations de la sécurité alimentaire.

Augmentation du nombre de cas d'intoxication au pain à Da Nang, de nombreuses personnes sont sorties de l'hôpital

Hoàng Bin |

Đà Nẵng - L'intoxication après avoir mangé du bánh mì thịt chả dans le quartier de Điện Bàn a enregistré 14 cas supplémentaires d'hospitalisation, portant le nombre à 57 patients.