Festival animé de Cầu Ngư, préservant les croyances maritimes des pêcheurs de Phan Thiết

Duy Tuấn |

Lam Dong - Les pêcheurs de Phan Thiet organisent le festival Cau Ngu dans une atmosphère animée, continuant et diffusant l'identité culturelle et religieuse du village de pêcheurs.

Le matin du 2 août, des centaines de personnes et de pêcheurs ont participé à la procession de l'ordre Ông Sanh sur les routes le long de la rivière Cà Ty, quartier de Phan Thiết (province de Lâm Đồng), ouvrant la série de cérémonies traditionnelles du festival Cầu Ngư 2026.

Pour les pêcheurs de la région côtière de Phan Thiết, la cérémonie de procession de Lệnh Ông Sanh est l'un des rituels les plus sacrés du festival Cầu Ngư. Le rituel exprime la croyance en le culte du poisson Ông, exprimant l'espoir de voyages en mer en bonne mer, avec des bateaux pleins de poissons et de crevettes, et en même temps priant pour la paix nationale et la paix du peuple, la pluie et le vent favorables.

Đoàn tàu xuất phát ra Hòn Lao để thực hiện các nghi lễ truyền thống. Ảnh: Duy Tuấn
Le train part pour Hon Lao pour effectuer les rituels traditionnels. Photo: Duy Tuan

Dès le petit matin, le train transportant la cérémonie et les offrandes part du port de transport de Phan Thiết vers Hòn Lao, à environ 3 km du rivage, pour effectuer les rituels traditionnels. Après la cérémonie en mer, le train retourne à l'embouchure du port de Cồn Chà, en harmonie avec le cortège de défilé vers Vạn Thủy Tú au son des gongs et des tambours.

La procession rassemble des centaines de personnes en costumes traditionnels de pêcheurs, portant des drapeaux, des drapeaux des cinq éléments, des brûleurs d'encens et des offrandes. L'image de la foule s'étendant sur les rues riveraines crée une atmosphère solennelle et riche en identité culturelle du village côtier de Phan Thiết.

Đoàn rước diễu hành về Vạn Thủy Tú trong tiếng chiêng trống rộn ràng. Ảnh: Duy Tuấn
La procession défile vers Vạn Thủy Tú au son des gongs et des tambours. Photo: Duy Tuấn

M. Pham Tieu, chef adjoint de Van Dinh Ong Co, a déclaré que la cérémonie de procession de Lenh Ong Sanh est un rituel de procession de l'âme, symbole du poisson Ong de la mer au mausolée de Van pour mener des cérémonies de culte. Il s'agit d'une activité religieuse que la communauté des pêcheurs préserve depuis de nombreuses générations, exprimant la gratitude envers le dieu gardien des pêcheurs et confiant la foi dans des saisons de pêche favorables.

Selon M. Dao Quang Thanh, vice-président du Comité populaire du quartier de Phan Thiet, la localité considère la préservation des valeurs culturelles traditionnelles des pêcheurs comme l'une des tâches importantes. Par conséquent, le festival est organisé avec tous les rituels traditionnels, avec la participation des comités de gestion, des artisans, des personnes âgées et de la communauté des pêcheurs.

Ngư dân trong các bộ trang phục tham gia đoàn rước. Ảnh: Duy Tuấn
Pêcheurs en costumes traditionnels participant à la procession. Photo: Duy Tuấn

Il est à noter que de nombreux membres de l'Union et jeunes ont également la possibilité de participer directement aux activités du festival. Grâce à cela, la jeune génération a l'occasion de découvrir les coutumes et les rituels de ses ancêtres, contribuant à hériter et à préserver la beauté de la culture et des croyances qui existent depuis des centaines d'années dans la région maritime de Phan Thiết.

Non seulement il porte une signification spirituelle, mais le festival Cầu Ngư est également devenu un pont entre la tradition et la modernité, contribuant à promouvoir la vie culturelle de la communauté des pêcheurs auprès des touristes. Les rituels spéciaux et l'espace de festival imprégné de l'esprit du village de pêcheurs ont ajouté de l'attrait au tourisme culturel local.

Le festival Cầu Ngư a été inscrit par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national depuis 2019. À ce jour, le festival est toujours préservé intact par la communauté des pêcheurs, devenant une partie indispensable de la vie culturelle et religieuse des habitants de la région côtière.

Duy Tuấn
Nouvelles connexes

Festival animé de descente aux champs - Patrimoine culturel immatériel national

|

Quang Ninh - Le 19 juillet, au site historique national de Dinh Coc, le Comité populaire du quartier de Phong Coc a organisé le festival Xuong Dong 2026.

Le centre de Hô Chi Minh-Ville est animé avant le feu d'artifice commémorant le 50e anniversaire de la ville portant le nom de l'Oncle Hô

|

Hô Chi Minh-Ville - Dans la soirée du 2 juillet, de nombreux habitants se sont rassemblés dans le centre-ville pour attendre de regarder le feu d'artifice commémorant le 50e anniversaire de la ville portant le nom de l'Oncle Hô.

Mélodie sạp animée dans le village thaïlandais de Sơn La

|

La danse sạp est une caractéristique culturelle unique du peuple thaïlandais à Sơn La. Au fil des générations, cette danse folklorique a été préservée, contribuant à unir la communauté et à diffuser l'identité culturelle nationale.

Les revenus de base de nombreuses entreprises immobilières chutent

|

Le secteur immobilier est à l'origine l'activité principale de nombreuses entreprises, mais il est tombé dans une situation de revenus "blancs".

Le pont sur la rivière Saigon de plus de 5 000 milliards de dongs raccourcira de près de 8 km les zones sud et est de Hô Chi Minh-Ville

|

Hô Chi Minh-Ville - Le pont Thủ Thiêm 4 de plus de 5 000 milliards de dongs traversant la rivière Saigon reliera directement la zone Sud à la zone Est, réduisant d'environ 5 à 8 km le trajet à travers le centre-ville.

Les parents s'inquiètent après l'arrêt de 52 enseignants d'une école maternelle

|

Hà Tĩnh - 52/69 enseignants de l'école maternelle internationale Nguyễn Du Plus cessent le travail en raison de bas salaires, ce qui inquiète de nombreux parents.

La route à Hô Chi Minh-Ville a été élargie il y a plus de six mois, mais une série de poteaux électriques bloquent toujours le milieu de la route

|

Hô Chi Minh-Ville - Une série de poteaux électriques sur la rue Chu Văn An n'ont pas été déplacés bien qu'ils aient été élargis à 23 m depuis le début de 2026, ce qui rend les déplacements potentiellement dangereux.

Festival animé de descente aux champs - Patrimoine culturel immatériel national

Đoàn Hưng |

Quang Ninh - Le 19 juillet, au site historique national de Dinh Coc, le Comité populaire du quartier de Phong Coc a organisé le festival Xuong Dong 2026.

Le centre de Hô Chi Minh-Ville est animé avant le feu d'artifice commémorant le 50e anniversaire de la ville portant le nom de l'Oncle Hô

NHÓM PV |

Hô Chi Minh-Ville - Dans la soirée du 2 juillet, de nombreux habitants se sont rassemblés dans le centre-ville pour attendre de regarder le feu d'artifice commémorant le 50e anniversaire de la ville portant le nom de l'Oncle Hô.

Mélodie sạp animée dans le village thaïlandais de Sơn La

Trường Sơn |

La danse sạp est une caractéristique culturelle unique du peuple thaïlandais à Sơn La. Au fil des générations, cette danse folklorique a été préservée, contribuant à unir la communauté et à diffuser l'identité culturelle nationale.