Festival animé de descente aux champs - Patrimoine culturel immatériel national

Đoàn Hưng |

Quang Ninh - Le 19 juillet, au site historique national de Dinh Coc, le Comité populaire du quartier de Phong Coc a organisé le festival Xuong Dong 2026.

Le festival Xuống đồng est l'un des grands festivals traditionnels des habitants de la région insulaire de Hà Nam. Le festival a été inclus par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme dans la Liste du patrimoine culturel immatériel national.

Dans son discours d'ouverture, M. Trần Mạnh Thắng - président du Comité populaire du quartier de Phong Cốc - a souligné que le festival est un événement culturel, sportif et touristique important de la localité, en réponse à la série d'activités célébrant l'Année nationale du tourisme 2026, célébrant la province de Quảng Ninh en tant que ville relevant directement du gouvernement central.

Le festival Xuống đồng est né de la coutume de la cérémonie "hạ điền" et "thượng điền" des habitants de la région insulaire de Hà Nam, organisée avant le début de la saison de repiquage du riz de saison.

Le festival de cette année se déroule sur deux jours, les 18 et 19 juillet, soit les 5 et 6 juin du calendrier lunaire.

La partie cérémonielle comprend les rituels de sacrifice, d'offrande d'encens, de plantation dans les champs et de sacrifice de convocation.

Après la cérémonie d'offrande d'encens à la maison communale de Coc, le maître de cérémonie descend dans le champ devant la porte de la maison communale, plante les premiers plants de riz, ouvrant la nouvelle saison de récolte.

Selon la coutume locale, les gens ne commencent à planter du riz dans les rizières de leur famille qu'après l'achèvement de ce rituel.

Ensuite, il y a eu le concours de repiquage, qui a attiré les habitants des quartiers à participer.

Les candidats portent des chemises marronnes, des chapeaux, passent l'examen de repiquage rapide mais doivent toujours assurer la bonne technique, les rangées de semis sont droites, uniformes et à la bonne distance.

Điểm nhấn của Lễ hội Xuống đồng là hội thi cấy thể hiện khí thế lao động sản xuất của cư dân đảo Hà Nam. Ảnh: Đoàn Hưng
Le point culminant du festival Xuong Dong est le concours de repiquage qui exprime l'esprit de travail et de production des habitants de l'île de Ha Nam. Photo: Doan Hung

Dans la partie festive, la course de bateaux de course a été organisée sur la rivière Cua Dinh, avec des équipes masculines et féminines venant des quartiers des deux quartiers de Phong Coc et Lien Hoa.

Les équipes s'affrontent dans 3 catégories de natation: "Natation Yết", "Natation Giải Hà" et "Natation Chung Cuộc".

Selon le comité d'organisation, la région de l'île de Ha Nam était autrefois un vaste banc de sable à l'embouchure de la rivière Bach Dang. Lorsque la marée monte, la plupart des bancs de sable sont inondés, il ne reste que quelques zones de terrain élevé.

En 1434, sous le règne du roi Le Thai Tong, de nombreux groupes de Tien Cong, dont 17 Tien Cong de la capitale Thang Long, sont arrivés dans la zone marécageuse pour construire des digues, empiéter sur la mer, défricher et établir des villages.

Au fil des générations, le périmètre de la digue maritime entourant la zone de l'île de Ha Nam mesure 34 km de long.

La région insulaire de Hà Nam comprend actuellement les deux quartiers de Phong Cốc et Liên Hòa, avec une population de plus de 60 000 habitants.

Actuellement, le quartier de Phong Cốc coopère avec le Département de la culture, des sports et du tourisme pour étudier et établir un dossier à soumettre au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour classer les vestiges de la maison communale de Cốc et du temple de Cốc comme vestiges nationaux spéciaux.

Đoàn Hưng
Nouvelles connexes

20 entreprises recrutent des travailleurs dans la région de Móng Cái, Quảng Ninh

|

Quang Ninh - Le 19 juillet, le Centre provincial des services de l'emploi, en coordination avec les comités populaires des quartiers de Mong Cai 1, Mong Cai 2 et Mong Cai 3, a organisé la Journée de l'emploi 2026.

Quảng Ninh prévoit d'installer environ 12 000 climatiseurs dans les écoles publiques de toute la province

|

Quảng Ninh - Afin d'assurer de meilleures conditions d'apprentissage aux élèves, en particulier par temps chaud et ensoleillé, Quảng Ninh investira dans l'énergie solaire et installera des climatiseurs supplémentaires.

Remboursement aux clients s'ils découvrent du faux ginseng Ngọc Linh lors d'un festival international

|

Đà Nẵng - Lors du Festival international du ginseng Ngọc Linh et des plantes médicinales de Đà Nẵng 2026, le comité d'organisation s'engage à rembourser les clients s'ils découvrent du faux ginseng.

Le directeur adjoint du Théâtre de théâtre traditionnel parle de l'augmentation des revenus dans le chèo et le cải lương

|

Le directeur adjoint en charge du Théâtre national de théâtre traditionnel du Vietnam a déclaré que le décret 261 créera une motivation pour les artistes à exercer leur métier.

Le président de la province de Thanh Hóa est muté au poste de vice-ministre permanent du ministère des Affaires ethniques et des Cultes

|

Le Premier ministre a décidé de muter et de nommer le président du Comité populaire provincial de Thanh Hóa, Nguyễn Hoài Anh, au poste de vice-ministre permanent du ministère des Affaires ethniques et des Cultes.

Les supporters espagnols explosent d'émotion lorsque leur équipe remporte la Coupe du Monde 2026

|

De nombreux supporters espagnols n'ont pas caché leur bonheur après la victoire de leur équipe contre l'Argentine en finale de la Coupe du monde 2026.

Prévisions de chaleur intense dans la région pour les 2 prochains jours, avec des endroits dépassant 38 degrés C

|

L'agence météorologique prévoit que la région du sud de Nghệ An à Đà Nẵng et l'est des provinces de Quảng Ngãi à Đắk Lắk continueront à connaître une vague de chaleur généralisée pendant les 2 prochains jours.

Le président Trump annonce la raison de la dernière attaque contre l'Iran

|

Le président américain Donald Trump a affirmé que le 9e raid aérien consécutif visait à commémorer les soldats américains qui se sont sacrifiés ces derniers jours.

20 entreprises recrutent des travailleurs dans la région de Móng Cái, Quảng Ninh

Đoàn Hưng |

Quang Ninh - Le 19 juillet, le Centre provincial des services de l'emploi, en coordination avec les comités populaires des quartiers de Mong Cai 1, Mong Cai 2 et Mong Cai 3, a organisé la Journée de l'emploi 2026.

Quảng Ninh prévoit d'installer environ 12 000 climatiseurs dans les écoles publiques de toute la province

Nguyễn Hùng |

Quảng Ninh - Afin d'assurer de meilleures conditions d'apprentissage aux élèves, en particulier par temps chaud et ensoleillé, Quảng Ninh investira dans l'énergie solaire et installera des climatiseurs supplémentaires.

Remboursement aux clients s'ils découvrent du faux ginseng Ngọc Linh lors d'un festival international

Nguyễn Linh |

Đà Nẵng - Lors du Festival international du ginseng Ngọc Linh et des plantes médicinales de Đà Nẵng 2026, le comité d'organisation s'engage à rembourser les clients s'ils découvrent du faux ginseng.