Les hauts et les bas du ca trù
Les anciens racontaient que la "terre ancestrale" du ca trù est la commune de Cổ Đạm, province de Hà Tĩnh. Au pied de la montagne Hồng Lĩnh, le jeune homme Đinh Lễ était très instruit et talentueux, mais ne se souciait pas de sa renommée, il était seulement passionné par le son du đàn et les paroles du chant.
Une fois, en entrant dans la montagne Ngàn Hống, il a rencontré un dieu, qui lui a donné un morceau de bois de ngô đồng et un dessin du đàn. À partir de là, le đàn đáy est né. Le son du đàn s'est élevé, les oiseaux et les poissons ont également été perdus, le cœur des gens a été enivré.
Ce légende n'est pas seulement une histoire populaire, mais aussi la façon dont les habitants de Co Dam expliquent les origines d'une forme d'art unique. Plus tard, Dinh Le et sa femme Bach Hoa ont enseigné ce style de chant aux jeunes hommes et femmes de la région. Les villageois ont construit un temple et l'ont honoré en tant qu'ancêtre du ca tru.
À partir du XVIIe siècle, le ca trù était populaire partout. À la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle, grâce à la grande contribution de Nguyễn Công Trứ, le ca trù de Cổ Đạm est devenu célèbre. Mais ensuite, les changements historiques, en particulier pendant la période coloniale française, ont fait que le ca trù s'est progressivement calmé.
Le tournant est arrivé en 2009, lorsque l'UNESCO a reconnu le ca trù comme patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente. À partir de là, le voyage de restauration et de préservation du patrimoine a été lancé avec force.
Passion, dévouement à transmettre
L'artisan Trần Văn Đài (53 ans) - président du club de ca trù Cổ Đạm a partagé qu'actuellement, le club de ca trù Cổ Đạm compte environ 40 membres qui maintiennent des activités tous les samedis soirs. Le lieu d'activité "emprunte" une salle au siège du comité du parti de la commune de Cổ Đạm.
Fait particulier, l'épouse de l'artiste Trần Văn Đài, l'artiste Dương Thị Xanh, est également vice-présidente du club de ca trù Cổ Đạm.
L'artiste émérite Dương Thị Xanh est née dans une terre avec une tradition de ca trù, a grandi avec les chansons des anciens artistes. Cette passion n'est pas seulement un passe-temps mais est devenue un "métier".
Elle a fermé un magasin avec son mari, a dépensé son propre argent pour aller à Hanoï étudier et améliorer les techniques de chant, puis est revenue enseigner aux jeunes de sa ville natale.
Dans un espace solennel, la chanson "Hong hong tuyet tuyet" retentit. Des paroles profondes, un rythme tranquille, un son de đàn đáy mélancolique mais obsédant. Ce n'est pas seulement une performance, mais la confession des artisans à chaque phrase de la chanson.
Actuellement, à Hà Tĩnh, il existe également le club de ca trù Nguyễn Công Trứ dirigé par M. Lê Xuân Hải. Une fois par semaine, au site historique du palais điền sứ Uy Viễn tướng công Nguyễn Công Trứ (commune de Nghi Xuân), le son du phách et du đàn đáy résonne par les membres du club de ca trù Nguyễn Công Trứ.
Avec deux clubs de ca trù maintenus depuis de nombreuses années, de nombreuses générations de ca nương ont été formées. Cependant, très peu de jeunes sont attachés à long terme. La raison en est que le ca trù est une forme de "musique académique", difficile à écouter, difficile dans l'espace. Les revenus du métier sont presque insignifiants.
Dans un contexte où le "riz, les vêtements et l'argent" pèsent lourdement, de nombreuses personnes sont obligées de trouver d'autres moyens de subsistance. L'artiste Dương Thị Xanh a autrefois mis de côté sa passion pour l'exportation de main-d'œuvre afin d'améliorer l'économie et d'assurer sa vie. Ensuite, elle est revenue brûlante avec l'amour et la responsabilité de transmettre le ca trù comme aujourd'hui.
Ce qui est regrettable, c'est que nous avons formé de nombreuses chanteuses de ca trù de qualité, mais ensuite, pour gagner leur vie, les enfants doivent apprendre d'autres métiers pour gagner leur vie ou partir travailler à l'étranger sans pouvoir vivre de l'art qui les passionne", a confié le président du club de ca trù Cổ Đạm.
Il faut plus d'attention et de soutien.
Le président du club de ca trù Co Dam a déclaré qu'actuellement, chaque année, la province de Ha Tinh ne soutient le club qu'à hauteur de 30 millions de dongs pour les frais de subsistance. Le niveau communal n'a pas encore soutenu, de sorte que le club fonctionne dans des difficultés et des épreuves.
Par conséquent, il espère que les départements, les branches et les localités de Hà Tĩnh, chaque fois qu'il y aura des activités commémoratives, la création d'agences et d'unités... inviteront les clubs de ca trù à participer à un numéro artistique pour contribuer à préserver et à promouvoir le patrimoine ainsi qu'à aider les artisans et les ca nương à avoir des revenus supplémentaires pour être passionnés et attachés à long terme à l'art.
M. Trinh Quang Luat - chef du département de la culture et des affaires sociales de la commune de Co Dam a déclaré qu'actuellement dans la localité, le club de ca tru de Co Dam, dirigé par M. Tran Van Dai, maintient toujours ses activités.
Dans les activités culturelles et artistiques locales, nous invitons toujours le club de ca trù Co Dam à se produire afin de les aider à avoir des revenus, et en même temps de préserver et de promouvoir cette forme d'art dans la vie spirituelle", a partagé M. Luat.
Toujours selon M. Luật, le ca trù est difficile à écouter, principalement pour les personnes d'âge moyen et les personnes âgées qui l'écoutent, il est donc assez difficile pour les artistes et les chanteuses de ca trù de vivre de leur métier.
Cependant, c'est précisément dans ces difficultés et cette férocité que le club de ca trù Cổ Đạm maintient ses activités depuis de nombreuses années, ce qui témoigne de l'amour intense du ca trù et du sens des responsabilités de transmettre et de promouvoir le grand patrimoine culturel immatériel de l'humanité parmi les membres du club.
