Réduire le champ d'application des transactions négociables, réduire directement 6 types de transactions

Vương Trần |

La loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur le notariat réduit le champ d'application des transactions devant être notariées, augmentant le nombre de transactions notariées volontairement.

Dans l'après-midi du 13 mai, le bureau du président de la République a tenu une conférence de presse pour annoncer l'ordonnance du président de la République annonçant les lois qui ont été adoptées par l'Assemblée nationale de la XVIe législature lors de la première session.

Lors de la conférence de presse, le vice-ministre de la Justice Đặng Hoàng Oanh a échangé sur certains nouveaux points de la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur le notariat.

Cette loi a modifié les dispositions relatives aux transactions qui doivent être notariées (GDPCC) afin de réduire le champ d'application de ces transactions. En conséquence, le paragraphe 1 de l'article 3 est modifié dans le sens de ne pas énumérer le GDPCC dans la loi sur le notariat, mais seulement de stipuler plus clairement les critères de détermination du GDPCC (ajouter le critère "exiger des conditions de participation strictes aux transactions", supprimer l'expression "ou la loi confie au gouvernement la réglementation").

La révision selon cette option permet à la fois de réduire la portée des GDPCC et de clarifier davantage les critères obligatoires pour les GDPCC sans se chevaucher ni entrer en conflit avec les lois connexes.

Thứ trưởng Bộ Tư pháp Đặng Hoàng Oanh trao đổi một số điểm mới của Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Công chứng. Ảnh: Trần Vương
Le vice-ministre de la Justice Đặng Hoàng Oanh échange sur certains nouveaux points de la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur le notariat. Photo: Trần Vương

Cette réglementation contribue à réduire directement 6 types de GDPCC, à augmenter le nombre de transactions notariées volontairement sur demande, à faciliter et à réduire les coûts de conformité juridique pour les organisations et les individus, et en même temps, les autres lois lorsqu'elles réglementent le GDPCC doivent toutes être pleinement évaluées, en veillant à ce que le GDPCC réponde pleinement aux critères stipulés par la loi sur le notariat.

La loi modifiée stipule le pouvoir de reconnaître l'équivalent pour les personnes formées au notariat à l'étranger, la nomination, la reconduction, la révocation des notaires (CCV) dans le sens d'une décentralisation complète des pouvoirs aux localités.

Parmi celles-ci, il est clairement stipulé dans la loi le pouvoir de reconnaître l'équivalent de la formation professionnelle de notaire à l'étranger du président du comité populaire provincial ou de passer du pouvoir du ministre de la Justice au pouvoir du président du comité populaire provincial (pour la nomination, la reconduction en fonction, la révocation des CCV).

La loi modifie certaines dispositions sur les organisations d'exercice de la profession de notaire afin de les adapter au modèle de gouvernement local à 2 niveaux, tout en créant des conditions plus favorables aux activités des bureaux de notaire dans le contexte de la promotion des services publics en ligne complets.

La loi réglemente l'utilisation de données de remplacement lors du traitement des demandes de certification notariale. En conséquence, dans le cas où il existe déjà des données sur les informations contenues dans le dossier de demande de certification notariale dans les bases de données publiées par l'organisme de gestion de la base de données, le demandeur de certification notariale n'est pas tenu de fournir les documents contenant ces informations, mais peut exploiter lui-même les données pour les fournir au CCV.

Le CCV n'est autorisé à demander à la personne demandant la certification notariale de compléter les documents dans le dossier de demande de certification notariale que si les informations n'ont pas été extraites dans le délai de traitement de la demande de certification notariale ou si les informations extraites sont incomplètes ou inexactes.

En particulier, la loi modifiée stipule la compétence en matière de notariat des transactions immobilières, clarifiant le type de transactions qui doivent être notariées conformément à la compétence territoriale, réduisant la portée des transactions qui doivent être effectuées conformément à la compétence territoriale, et confiant en même temps au gouvernement la tâche de réglementer la feuille de route pour la mise en œuvre de la compétence en matière de notariat des transactions conformément aux dispositions de cet article.

La loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur le notariat entre en vigueur le 1er janvier 2027.

Vương Trần
Nouvelles connexes

Notaire des transactions immobilières dans les provinces et les villes

|

Les notaires des organisations professionnelles ne sont autorisés à notarier que les transactions dont le contenu est immobilier dans la province ou la ville où l'organisation a son siège social.

6 transactions notariées obligatoires supprimées à partir du 1er janvier 2027

|

À partir du 1er janvier 2027, 6 types de transactions qui devaient auparavant être notariées conformément aux décrets du gouvernement seront supprimés.

Football en direct U17 Vietnam vs U17 ÉAU au championnat d'Asie

|

Match en direct entre le Vietnam U17 et les ÉAU U17 au Championnat d'Asie U17 2026, qui aura lieu à 0h00 le 14 mai.

L'envoyé spécial du secrétaire général et président de la République Tô Lâm en visite en Corée du Nord

|

L'envoyé spécial du secrétaire général et président de la République Tô Lâm a affirmé que le Vietnam souhaite toujours construire et promouvoir sans cesse les relations avec la Corée du Nord.

Le président Donald Trump se rend à Pékin, en Chine

|

Le président Donald Trump est arrivé à Pékin dans la soirée du 13 mai, entamant une visite d'État en Chine.

Liste des 12 personnes participant au Comité permanent du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, XIe mandat

|

Le matin du 13 mai, une conférence de presse a eu lieu pour informer des résultats du XIe Congrès national du Front de la patrie du Vietnam, mandat 2026-2031.

Projet de rapport du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam (XIIIe mandat) au XIVe Congrès des syndicats vietnamiens, mandat 2026 - 2031

|

Construire une Confédération générale du travail du Vietnam forte et complète; se concentrer sur la représentation, la prise en charge et la protection des membres du syndicat et des travailleurs; promouvoir le rôle de pionnier, l'esprit d'innovation et de créativité, contribuant à réaliser l'aspiration à construire un pays riche, prospère, civilisé et heureux.

Notaire des transactions immobilières dans les provinces et les villes

CAO NGUYÊN |

Les notaires des organisations professionnelles ne sont autorisés à notarier que les transactions dont le contenu est immobilier dans la province ou la ville où l'organisation a son siège social.

6 transactions notariées obligatoires supprimées à partir du 1er janvier 2027

ANH HUY |

À partir du 1er janvier 2027, 6 types de transactions qui devaient auparavant être notariées conformément aux décrets du gouvernement seront supprimés.

Bộ Công an đề xuất thu hẹp tội danh tử hình

Quang Việt |

Bộ Công an cho hay, việc thu hẹp hình phạt tử hình là để phù hợp với xu hướng quốc tế, với tình hình, diễn biến tội phạm, tình hình kinh tế, xã hội Việt Nam.