M. Nguyễn Kim Sơn et Nguyễn Sỹ Hiệp sont vice-chefs du Comité central des politiques et de la stratégie

Vương Trần |

Le Bureau politique a transféré, affecté et nommé MM. Nguyễn Kim Sơn et Nguyễn Sỹ Hiệp au poste de chef adjoint du Comité central des politiques et de la stratégie.

Dans l'après-midi du 27 février, au siège du Comité central des politiques et de la stratégie, s'est tenue la conférence de mise en œuvre de la décision du Bureau politique sur le travail du personnel.

En conséquence, le Bureau politique a transféré, affecté et nommé MM. Nguyễn Kim Sơn - membre du Comité central du Parti, ministre de l'Éducation et de la Formation et Nguyễn Sỹ Hiệp - membre du Comité central du Parti, vice-ministre du Bureau du gouvernement - au poste de vice-chef du Comité central des politiques et de la stratégie.

M. Nguyễn Thanh Nghị - membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Comité central des politiques et de la stratégie - a présidé la conférence.

Lors de la conférence, le représentant du Comité central d'organisation a annoncé la décision du Bureau politique concernant la mutation, l'affectation et la nomination de M. Nguyễn Kim Sơn - membre du Comité central du Parti, ministre de l'Éducation et de la Formation - au poste de vice-chef du Comité central de la politique et de la stratégie; a annoncé la décision du Bureau politique concernant la mutation, l'affectation et la nomination de M. Nguyễn Sỹ Hiệp - membre du Comité central du Parti, vice-président du Bureau du gouvernement - au poste de vice-chef du Comité central de la politique et de la stratégie.

Ông Nguyễn Thanh Nghị trao quyết định của Bộ Chính trị cho ông Nguyễn Kim Sơn. Ảnh: Ban CSCLTW
Le chef du Comité central des politiques et de la stratégie, Nguyễn Thanh Nghị, remet la décision du Bureau politique à M. Nguyễn Kim Sơn. Photo: Comité CSCLTW

S'exprimant lors de la conférence, M. Nguyễn Thanh Nghị - membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Comité central des politiques et de la stratégie - a félicité les camarades qui ont été mutés, affectés et nommés par le Bureau politique au poste de vice-chef du Comité central des politiques et de la stratégie.

M. Nguyễn Thanh Nghị a souligné que MM. Nguyễn Kim Sơn et Nguyễn Sỹ Hiệp sont des cadres ayant une ferme volonté politique, des capacités de recherche et une riche expérience pratique.

Trưởng Ban Chính sách, chiến lược Trung ương Nguyễn Thanh Nghị trao quyết định của Bộ Chính trị cho ông Nguyễn Sỹ Hiệp. Ảnh: Ban CSCLTW
Le chef du Comité central des politiques et de la stratégie, Nguyễn Thanh Nghị, remet la décision du Bureau politique à M. Nguyễn Sỹ Hiệp. Photo: Comité CSCLTW

Le chef du Comité central des politiques et de la stratégie, Nguyen Thanh Nghi, a souhaité que les nouveaux chefs adjoints du Comité accèdent rapidement au travail, développent leur expérience pratique, leurs capacités et leurs points forts pour contribuer à l'objectif commun, s'unissent et unissent leurs forces avec le collectif de direction, les cadres, les fonctionnaires et les employés du Comité central des politiques et de la stratégie pour bien accomplir les tâches assignées.

S'exprimant lors de sa prise de fonction, M. Nguyễn Kim Sơn a exprimé son honneur d'avoir été affecté par le Bureau politique au poste de vice-chef du Comité central des politiques et de la stratégie.

M. Nguyễn Kim Sơn a affirmé qu'il ferait toujours de son mieux, qu'il serait prêt à accomplir les tâches qui lui sont confiées, à accéder rapidement au travail, à développer ses points forts et son expérience dans le travail.

Il a exprimé sa gratitude pour l'aide du collectif du ministère de l'Éducation et de la Formation au cours de la période écoulée et a souhaité recevoir l'attention, la direction et l'aide du collectif des dirigeants du Comité et des cadres du Comité central des politiques et de la stratégie dans les temps à venir.

Le nouveau chef adjoint du Comité central des politiques et de la stratégie, Nguyễn Sỹ Hiệp, a exprimé son honneur d'accepter la nouvelle tâche; affirmant qu'il continuera à s'efforcer, à être réceptif, à se perfectionner, à accéder le plus rapidement possible au travail assigné pour répondre aux exigences de plus en plus élevées du Comité.

M. Nguyễn Sỹ Hiệp espère recevoir l'attention du collectif de direction du Comité, la coordination efficace des comités, ministères et branches centraux, locaux et des cadres, fonctionnaires, employés et travailleurs du Comité pour mener à bien les tâches assignées ainsi que les tâches générales du Comité.

M. Nguyễn Kim Sơn est né le 18 novembre 1966. Ethnie: Kinh. Lieu de naissance: Hải Phòng. Qualifications professionnelles: Professeur associé, Docteur en littérature vietnamienne; niveau de théorie politique: supérieur.

M. Nguyễn Sỹ Hiệp est né le 7 mars 1974. Ethnie: Kinh. Lieu de naissance: Ninh Bình. Qualifications professionnelles: Master en commerce international et économie de l'intégration; niveau de théorie politique: supérieur.

Vương Trần
Nouvelles connexes

Le Bureau politique et le Secrétariat concluent sur la direction des élections des députés à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire

|

Le Bureau politique et le Secrétariat viennent de conclure sur la poursuite de la mise en œuvre de la directive n° 46 sur la direction des élections des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des élections des députés au Conseil populaire.

Texte intégral du discours du secrétaire général à la Conférence nationale sur les 2 résolutions du Bureau politique

|

Le journal Lao Dong présente respectueusement le texte intégral du discours du secrétaire général Tô Lâm lors de la conférence nationale sur les 2 résolutions du Bureau politique.

Ministre Nguyen Kim Son: Continuer à renouveler globalement les écoles normales clés

|

Le ministre Nguyễn Kim Sơn a déclaré qu'au cours des 5 prochaines années, il continuera d'investir et de développer les écoles normales supérieures, répondant aux exigences de la réforme de l'éducation.

Le Bureau politique décentralisera la gestion des effectifs aux comités du Parti relevant directement du gouvernement central

|

Le Bureau politique publiera des réglementations sur la gestion des effectifs du système politique dans le sens de la décentralisation de la gestion des effectifs aux comités du Parti relevant directement du gouvernement central.

Un bateau de tourisme prend feu dans la baie d'Ha Long, 41 personnes en sécurité

|

Quang Ninh - Dans l'après-midi du 27 février, le bateau de tourisme Signature QN-7269 a pris feu dans la zone proche de Hang Co dans la baie d'Ha Long. Les 41 personnes à bord ont été ramenées à terre en toute sécurité.

Hanoï fixe le jalon de l'élimination des taxis à essence et diesel

|

Hanoï - Itinéraire au plus tard d'ici 2030, achever la conversion de tous les taxis à essence et diesel en taxis utilisant l'électricité et l'énergie verte dans la ville.

Le secrétaire du Comité municipal du Parti, Nguyễn Duy Ngọc: Ne pas compliquer davantage les 5 goulots d'étranglement de Hanoï

|

Hanoï - Le secrétaire du Comité municipal du Parti a déclaré que la ville effectue des réunions hebdomadaires pour évaluer l'avancement de la résolution de 5 points de blocage; déterminé à ne pas compliquer davantage.

Le Département de la culture et des sports de Hanoï crée une équipe d'inspection pour l'affaire du décès d'un homme lors du tournoi de lutte de village

|

Le Département de la culture et des sports de Hanoï va créer une équipe d'inspection pour clarifier le cas d'une personne décédée lors de sa participation au tournoi de lutte du village de Thái Lai (commune de Kim Anh).

Le Bureau politique et le Secrétariat concluent sur la direction des élections des députés à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire

Vương Trần |

Le Bureau politique et le Secrétariat viennent de conclure sur la poursuite de la mise en œuvre de la directive n° 46 sur la direction des élections des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des élections des députés au Conseil populaire.

Texte intégral du discours du secrétaire général à la Conférence nationale sur les 2 résolutions du Bureau politique

|

Le journal Lao Dong présente respectueusement le texte intégral du discours du secrétaire général Tô Lâm lors de la conférence nationale sur les 2 résolutions du Bureau politique.

Ministre Nguyen Kim Son: Continuer à renouveler globalement les écoles normales clés

Tường Vân |

Le ministre Nguyễn Kim Sơn a déclaré qu'au cours des 5 prochaines années, il continuera d'investir et de développer les écoles normales supérieures, répondant aux exigences de la réforme de l'éducation.

Le Bureau politique décentralisera la gestion des effectifs aux comités du Parti relevant directement du gouvernement central

PHẠM ĐÔNG |

Le Bureau politique publiera des réglementations sur la gestion des effectifs du système politique dans le sens de la décentralisation de la gestion des effectifs aux comités du Parti relevant directement du gouvernement central.