Dans l'après-midi du 23 avril, avec 494/494 députés participants favorables, l'Assemblée nationale a adopté la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'aide juridique.
Dans le rapport sur la réception, l'explication et la révision du projet de loi avant que les députés à l'Assemblée nationale n'appuient sur le bouton, le gouvernement a déclaré que la loi avait ajouté le groupe des "travailleurs à faible revenu qui sont accusés, victimes" afin de mieux garantir le droit à l'aide juridique dans la procédure pénale.
En outre, la détermination de la catégorie des personnes bénéficiant d'une aide juridique doit être basée sur les politiques sociales fondamentales (réduction de la pauvreté, incitations pour les personnes méritantes, politiques ethniques...), tout en étant conforme aux conditions socio-économiques du pays.
La nouvelle loi adoptée par l'Assemblée nationale stipule clairement les critères et les conditions applicables à chaque groupe cible, garantissant la transparence et la faisabilité. Dans le même temps, elle ajoute une disposition pour ouvrir "d'autres personnes bénéficiant d'une aide juridique conformément à la loi" afin d'assurer la flexibilité et la conformité aux exigences pratiques à chaque étape.
En outre, la loi maintient fondamentalement les groupes qui ont bénéficié d'une assistance juridique conformément à la réglementation en vigueur, mais la concrétise davantage.
Il s'agit de personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution; de proches de martyrs et de personnes ayant rendu des services méritoires à la garde de martyrs; de personnes appartenant à des ménages pauvres et quasi-pauvres; de personnes exposées à l'agent orange; de personnes handicapées; d'enfants; de minorités ethniques dans les zones économiques et sociales particulièrement difficiles; de très petites minorités ethniques; de personnes âgées, de personnes victimes de violence domestique, de personnes vivant avec le VIH bénéficiant d'allocations sociales mensuelles.
Les personnes rencontrant des difficultés soudaines dues à des catastrophes naturelles ou à des incendies reçoivent également une assistance juridique dans les affaires directement liées à la réparation des conséquences.
Les victimes et les personnes en cours d'identification comme victimes d'actes de traite d'êtres humains, les personnes de moins de 18 ans accompagnant; les personnes physiques lésées mais n'ayant pas engagé de personnes pour protéger leurs droits conformément à la loi sur la responsabilité de l'indemnisation de l'État; les étrangers en vertu de traités internationaux dont le Vietnam est membre bénéficient également d'une assistance juridique.
Selon la nouvelle loi, le Centre d'aide juridique de l'État peut créer une succursale en tant qu'unité dépendante. Le Centre est responsable de toutes les activités de la succursale. Sur la base des besoins et des conditions réelles, le président du Comité populaire provincial décide de la création de la succursale.
Le gouvernement précise l'organisation et le fonctionnement du Centre d'aide juridique de l'État et de ses succursales, ainsi que l'ordre et les procédures de création, de fusion ou de dissolution.
Le président du comité populaire provincial a le pouvoir de nommer, de délivrer des cartes, de révoquer et de révoquer les cartes d'assistant juridique.
La loi entrera en vigueur le 1er janvier 2027.
