Le ministre de la Securite publique Luong Tam Quang a signe et promulgue la circulaire n° 88/2025 guidant la mise en œuvre de l'assurance sociale obligatoire pour les officiers superieurs officiers et soldats de la police populaire (CAND).
Le ministere de la Securite publique a donne des instructions sur le regime d'assurance sociale unique a l'article 15 de la circulaire.
En consequence les personnes stipulees au paragraphe 1 de l'article 2 de cette circulaire lorsqu'elles quittent l'armee ou sont sanctionnees disciplinairement par le retrait du titre de CAND mais ne remplissent pas les conditions pour beneficier d'un regime de retraite si elles le demandent peuvent beneficier d'une allocation d'assurance sociale unique conformement aux dispositions de l'article 70 de la loi sur l'assurance sociale et de l'article 15 du decret n° 157/2025.
Le niveau moyen du salaire mensuel de cotisation a l'assurance sociale pour servir de base a la calculation de l'assurance sociale unique est mis en œuvre conformement aux dispositions de l'article 16 du decret n° 157/2025/ND-CP et de l'article 17 de cette circulaire. Dans le cas ou le delai de cotisation a l'assurance sociale conformement au regime salarial reglemente par l'Etat n'est pas suffisant le numero de derniere annee du paragraphe 1 de l'article 17 de cette circulaire est calcule en moyenne du salaire mensuel des mois
Lors de la calculation du niveau de perception de l'assurance sociale a une seule fois dans le cas ou la periode de cotisation a l'assurance sociale comporte des mois individuels de 1 a 6 mois est calculee comme une demi-annee et de 7 a 11 mois est calculee comme un an.
Dans le cas ou il y a une periode de cotisation a l'assurance sociale avant et apres le 1er janvier 2014 et que la periode de cotisation a l'assurance sociale avant le 1er janvier 2014 comporte des mois individuels ces mois individuels sont transferes a la periode de cotisation a l'assurance sociale a partir du 1er janvier 2014 pour servir de base a la calculation des cotisations a l'assurance sociale unique.
Le moment de calcul de l'allocation d'assurance sociale unique est le moment ou l'assurance sociale du CAND emet une decision d'allocation d'assurance sociale unique.
Le niveau de cotisation a l'assurance sociale unique pour les travailleurs dont la duree de cotisation a l'assurance sociale n'est pas suffisante d'un an est calcule en fonction de l'argent verse a l'assurance sociale dans le fonds de pension de retraite et de deces mais maximum de 2 mois de la moyenne mensuelle de cotisation a l'assurance sociale.
Le ministere de la Securite publique prend un exemple concret : Le camarade lieutenant Nguyen Dang H est entre au CAND en août 2025 ; coefficient de salaire de 4 20 ;
Le sous-lieutenant H a ete libere de l'armee a partir du 1er decembre 2025 ; la periode de participation a l'assurance sociale d'août 2025 au 30 novembre 2025 est de 4 mois.
Le niveau d'assurance sociale a 1 fois du camarade H est de : 2 340 000 VND x 4 2 x 22% x 4 mois = 8 648 640 VND.
