Le ministre de la Securite publique Luong Tam Quang a signe et promulgue la circulaire n° 88/2025 guidant la mise en œuvre obligatoire de l'assurance sociale (BHXH) pour les officiers superieurs officiers et soldats de la police populaire (CAND).
Concernant le regime de retraite les articles 11 a 17 de la circulaire reglementent les sujets et les conditions de perception de la pension de retraite mensuelle ; le montant de la pension de retraite mensuelle ; le moment de perception de la pension de retraite ; l'allocation unique a la retraite ; l'assurance sociale unique ; le maintien du temps de cotisation a l'assurance sociale ; la moyenne salariale servant de base a la cotisation a l'assurance sociale pour calculer la pension de retraite et l'allocation unique.
Le niveau de pension de retraite mensuelle est specifiquement oriente par le ministere de la Securite publique a l'article 13 de la circulaire.
En consequence le niveau de pension de retraite mensuelle des travailleurs prevu au paragraphe 1 de l'article 2 de cette circulaire est mis en œuvre conformement aux dispositions de l'article 66 de la loi sur l'assurance sociale et de l'article 13 du decret n° 157/2025 dans lequel :
Lors du calcul du taux de pension de retraite si la periode de cotisation a l'assurance sociale comporte des mois individuels alors de 1 mois a 6 mois complets est calcule comme une demi-annee et de 7 mois a 11 mois est calcule comme un an.
Le seuil pour calculer le nombre d'annees de retraite anticipee pour les cas de retraite due a une diminution de la capacite de travail conformement aux dispositions du paragraphe 3 de l'article 66 de la loi sur l'assurance sociale est mis en œuvre conformement aux dispositions du paragraphe 4 de l'article 13 du decret n° 157/2025.
Le ministere de la Securite publique prend l'exemple : Le camarade officier superieur Dang Xuan T. ne le 15 juin 1969 entre dans la police populaire en septembre 1987 a pris sa retraite a perçu sa pension de retraite a partir du 1er juillet 2030 avec 42 ans et 10 mois de cotisation a l'assurance sociale.
Le taux de pension de retraite mensuelle du camarade T est calcule comme suit : les 20 premieres annees sont calculees a 45 % ; de la 21e a la fin de la 35e annee il y a 15 ans supplementaires 15 x 2 % = 30 %. Le taux total ci-dessus est : 45 % + 30 % = 75 %.
Ainsi le taux de pension de retraite mensuelle du camarade T est de : 75 %.
Cette circulaire entre en vigueur le 1er octobre 2025.
