Le marché de gros vendant du poisson-serpent à Hô Chi Minh-Ville est animé avant le jour du Dieu de la Richesse

LÊ BẢO |

À l'approche du jour du Dieu de la Richesse, le poisson-serpent au marché de gros de Binh Dien (Hô Chi Minh-Ville) augmente fortement, l'atmosphère d'achat et de vente est animée toute la nuit.

Constaté dans la zone de commerce de produits de la mer au marché de gros de Binh Dien, les étals de poisson fonctionnent à pleine capacité, les acheteurs et les vendeurs échangent rapidement, créant une image commerciale animée. Des dizaines de camions transportant du poisson-serpent des provinces de l'Ouest affluent continuellement vers le marché, livrant des marchandises pour répondre à temps aux besoins de culte du Dieu de la Richesse (10e jour du premier mois lunaire).

Par rapport aux jours ordinaires, la quantité de poissons-serpents arrivant au marché a considérablement augmenté, de nombreux entrepôts doivent mobiliser plus de main-d'œuvre pour trier et livrer à temps aux grossistes.

Không khí mua bán cá lóc sôi động tại Chợ đầu mối Bình Điền những ngày cận vía Thần Tài. Ảnh: Lê Bảo
Atmosphère animée d'achat et de vente de poisson-serpent au marché de gros de Binh Dien les jours proches du Dieu de la Richesse. Photo: Le Bao

Le propriétaire du dépôt de poisson Cuc Loc a déclaré que l'établissement fournissait du poisson-serpent aux points de vente de poisson-serpent grillé à l'occasion de l'heure du Dieu de la Richesse depuis plus de dix ans. Environ un mois avant le jour du culte, les grossistes ont pris l'initiative de contacter pour commander.

« En temps normal, nous consommons environ 500 kg, mais au plus fort, cela peut passer à 3-4 tonnes. L'année dernière, à un moment donné, nous avons importé plus de dix tonnes de poisson-serpent et nous avons quand même tout vendu », a partagé cette personne.

Tiểu thương tất bật cân ký, phân loại cá lóc ngay khi hàng vừa xuống xe.
Les petits commerçants sont occupés à peser et à trier le poisson-serpent dès que les marchandises sont descendues du camion. Photo: Lê Bảo

Les poissons-serpents après avoir été introduits sur le marché sont pesés par les petits commerçants, triés par taille pour faciliter la livraison aux grossistes et la distribution vers les marchés de Hô-Chi-Minh-Ville. Le prix de vente varie de 35 000 à 50 000 VND/kg (selon le type), sans augmentation par rapport aux jours ordinaires, même si le pouvoir d'achat entre dans sa période de pointe.

Bien que la production devrait légèrement diminuer, les commerçants et les propriétaires de dépôts estiment que l'offre de cette année reste assez stable et espèrent une vente favorable pendant cette période.

Cá lóc từ các tỉnh miền Tây được vận chuyển về chợ xuyên đêm để kịp giao cho tiểu thương
Le poisson-serpent des provinces de l'Ouest est transporté au marché toute la nuit pour être livré à temps aux petits commerçants. Photo: Lê Bảo

Non seulement les petits commerçants, mais aussi les acheteurs en gros des marchés de détail et des restaurants sont présents tôt pour choisir des marchandises. De nombreuses personnes profitent de l'occasion pour importer suffisamment de quantités à l'avance afin d'éviter la pénurie de marchandises ou les fluctuations de prix le jour férié.

Thương lái liên tục nhập hàng, chuẩn bị nguồn cung cho thị trường TP.HCM.
Les commerçants importent continuellement des marchandises, préparant l'offre pour le marché de Hô Chi Minh-Ville. Photo: Lê Bảo

Mme Trần Thị Mai (quartier de Tây Thạnh) a déclaré que chaque année, sa famille achète du poisson-serpent à vendre le jour du Dieu de la Richesse. "J'achète généralement un ou deux jours plus tôt pour faciliter le choix du poisson frais, et le prix est également plus doux. Cette année, je vois que le prix du poisson-serpent n'a pas trop augmenté, il est facile de choisir", a déclaré Mme Mai.

Hoạt động giao thương tại Chợ Bình Điền nhộn nhịp hơn thường lệ trước ngày Thần Tài.
Les activités commerciales au marché de Bình Điền sont plus animées que d'habitude avant le jour du Dieu de la Richesse. Photo: Lê Bảo

Le marché de gros de Binh Dien est l'un des plus grands centres d'approvisionnement en produits aquatiques et en aliments frais pour la ville et les provinces voisines. Chaque fois que le 10e jour du premier mois lunaire - la fête du Dieu de la Richesse, le pouvoir d'achat y augmente fortement, l'atmosphère commerciale est animée toute la nuit. Le volume de marchandises importées au marché, en particulier les articles servant aux offrandes telles que le poisson-serpent, les fruits... a considérablement augmenté pour répondre à la demande du marché.

LÊ BẢO
Nouvelles connexes

Les marchés nocturnes du jour précédant le Têt dans le plus grand marché de gros de la région de Thanh

|

Thanh Hóa - Les marchés des jours précédant le Têt Nguyên Đán semblent "ne pas dormir", fonctionnant animés jour et nuit, afin d'être prêts à fournir des marchandises aux habitants pour accueillir le Têt.

Les marchés de gros de Hô Chi Minh-Ville renforcent le contrôle de la sécurité alimentaire

|

À l'approche du Têt Nguyên Đán 2026, le volume de marchandises arrivant dans les 3 marchés de gros de Hô Chi Minh-Ville a fortement augmenté. Parallèlement à la garantie d'une offre abondante, les marchés et les secteurs fonctionnels ont simultanément renforcé l'inspection et la traçabilité pour protéger la santé des consommateurs.

Les entreprises et les marchés de gros de Hô Chi Minh-Ville stabilisent les prix du porc pendant le Têt

|

De nombreuses entreprises de vente au détail et unités de production, ainsi que le comité de gestion des marchés de gros de Hô Chi Minh-Ville, surveillent activement l'offre de viande de porc, contribuant ainsi à maintenir la stabilité du marché du Têt.

Collision sur l'autoroute, une voiture particulière bloque la route

|

Hà Tĩnh - Après une collision sur l'autoroute Hàm Nghi - Vũng Áng, une voiture particulière a bloqué une voie, entravant la circulation.

L'eau potable est parfois disponible, parfois pas, les gens passent des nuits blanches à attendre chaque goutte

|

Des centaines de ménages du hameau de Bưng Triết, commune de Liêu Tú (ville de Cần Thơ) vivent dans une situation de pénurie d'eau potable, particulièrement grave pendant la saison sèche et le Têt.

L'Iran est sur le point de conclure un accord pour acheter des missiles anti-navires hypersoniques à la Chine

|

L'Iran se rapproche d'un accord avec la Chine pour acheter des missiles de croisière anti-navires hypersoniques, selon 6 sources bien informées.

Le président Donald Trump bat le record du discours sur l'état de l'Union le plus long

|

Le président Donald Trump s'est exprimé pendant plus de 90 minutes dans son discours sur l'état de l'Union dans la soirée du 24 février, heure locale (matin du 25 février, heure de Hanoï).

Les États-Unis lancent un ultimatum de 10 jours menaçant d'attaquer l'Iran

|

Les États-Unis mènent le plus grand déploiement militaire au Moyen-Orient depuis 2003, afin d'accroître la pression maximale sur l'Iran à la veille des négociations nucléaires.

Les marchés nocturnes du jour précédant le Têt dans le plus grand marché de gros de la région de Thanh

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Les marchés des jours précédant le Têt Nguyên Đán semblent "ne pas dormir", fonctionnant animés jour et nuit, afin d'être prêts à fournir des marchandises aux habitants pour accueillir le Têt.

Les marchés de gros de Hô Chi Minh-Ville renforcent le contrôle de la sécurité alimentaire

Thanh Chân - Ngọc Lê |

À l'approche du Têt Nguyên Đán 2026, le volume de marchandises arrivant dans les 3 marchés de gros de Hô Chi Minh-Ville a fortement augmenté. Parallèlement à la garantie d'une offre abondante, les marchés et les secteurs fonctionnels ont simultanément renforcé l'inspection et la traçabilité pour protéger la santé des consommateurs.

Les entreprises et les marchés de gros de Hô Chi Minh-Ville stabilisent les prix du porc pendant le Têt

CHÂN LÊ |

De nombreuses entreprises de vente au détail et unités de production, ainsi que le comité de gestion des marchés de gros de Hô Chi Minh-Ville, surveillent activement l'offre de viande de porc, contribuant ainsi à maintenir la stabilité du marché du Têt.