Le lecteur N.T. B (à Lạng Sơn) demande: "Ma fille est mariée depuis 10 ans et a 2 fils. Ma famille et la famille du mari de ma fille sont originaires de la même commune, et nous nous connaissons depuis longtemps. Par conséquent, lorsque les enfants sont venus demander la permission, les deux familles ont décidé d'organiser le mariage sans aucune hésitation.
Mon mari est décédé tôt, donc je n'ai eu qu'une fille. Par conséquent, lorsque ma fille a été mariée à un homme proche, ma mère était vraiment heureuse. Mon mari et moi avons un emploi stable. Mariés depuis plus de cinq ans, ma fille a eu son premier enfant. Trois ans plus tard, nous avons eu un deuxième enfant. Mon gendre est une personne travailleuse, attentionnée et aimant envers sa femme et ses enfants. Je pensais que si ma fille se mariait en paix et vivait heureuse, elle profiterait de sa vieillesse.
Ironiquement, il y a plus de 2 ans, ma fille a soudainement développé une maladie mentale. Mon gendre a tout fait pour soigner sa femme. Bien que sa femme soit malade, le gendre s'est toujours occupé d'elle avec attention, sans un mot de plainte. Heureusement, après une période de traitement, ma fille a guéri et est allée travailler normalement.
Cependant, ma fille a guéri de la maladie il y a près d'un an, puis elle est retombée malade. Ces derniers mois, la fréquence d'apparition de la maladie de ma fille est devenue de plus en plus fréquente. Au début, lorsque ma fille est retombée malade, mon gendre a continué à la soigner et à prendre soin d'elle avec dévouement, mais l'état de ma fille ne s'est pas amélioré.
C'est peut-être à cause de la pression de la vie, des jeunes enfants, de la femme malade, parfois éveillée, parfois inconsciente, que mon gendre est devenu découragé. Au cours des 3 à 4 derniers mois, mon gendre n'a plus soigné et pris soin de sa femme. Récemment, il est même devenu souvent fou, battant ma fille. Plusieurs fois, je suis allé chez elle et j'ai vu ma fille le visage, les mains et les pieds couverts de bleus. La semaine dernière, je suis allé rendre visite à mes enfants et petits-enfants et j'ai vu des objets jetés et brisés dans toute la maison, les deux enfants assis recroquevillés dans le coin de la maison pleurant à chaudes larmes. Et ma fille a le visage couvert de bleus, enflé, pleurant et riant au milieu de la maison.
Je suis extrêmement peinée, j'ai pitié de ma fille. Je veux ramener ma fille à la maison pour s'occuper d'elle. Mais ma fille s'est mariée, je ne sais pas comment ramener ma fille à la maison. J'ai déjà pensé à divorcer ma fille. Mais ma fille est maintenant folle, folle, donc je ne sais pas quoi faire? En tant que mère biologique, puis-je demander au tribunal de divorcer ma fille? Actuellement, je suis confuse, j'espère vraiment obtenir des conseils d'un avocat".

Question juridique posée par un lecteur, l'avocate Duong Thu Hien - cabinet d'avocats Thanh Lam Co., Ltd. - conseille comme suit:
Le paragraphe 2 de l'article 51 de la loi sur le mariage et la famille de 2014 (modifiée et complétée en 2025) stipule le droit de demander le divorce comme suit:
« 2. Les parents, autres proches ont le droit de demander au tribunal de régler le divorce lorsqu'un conjoint souffre d'une maladie mentale ou d'une autre maladie et ne peut pas être conscient ou maîtriser ses actes, et est également victime de violence domestique causée par son mari ou sa femme qui affecte gravement sa vie, sa santé et son moral ».
Le paragraphe 1 de l'article 22 du Code civil de 2015 stipule: "Lorsque une personne souffre d'une maladie mentale ou d'une autre maladie et ne peut pas être consciente ou maîtriser son comportement, à la demande de la personne ayant des droits et des intérêts connexes ou de l'organisme ou de l'organisation compétent, le tribunal rend une décision déclarant cette personne incapable civilement sur la base de la conclusion de l'expertise médico-légale psychiatrique...".
Sur la base des dispositions de la loi, votre fille souffre d'une maladie mentale et ne peut pas être consciente et maîtriser ses actes. En même temps, c'est votre fille victime de violence domestique causée par son mari qui affecte gravement sa vie, sa santé et son moral. Par conséquent, en tant que mère, vous avez le droit de demander au tribunal de régler le divorce.
Pour demander le divorce de sa fille, elle doit effectuer les procédures pour demander la déclaration d'une personne ayant une incapacité civile à agir envers sa fille. L'article 376, paragraphe 1, du Code de procédure civile stipule le droit de demander la déclaration d'une personne ayant une incapacité civile à agir, ayant une incapacité civile limitée ou ayant des difficultés à percevoir et à maîtriser son comportement comme suit:
« 1. Les personnes ayant des droits et des intérêts connexes, les agences et organisations compétentes ont le droit de demander au tribunal de déclarer une personne incapable d'agir civilement ou ayant une capacité d'agir civilement limitée ou ayant des difficultés à percevoir et à maîtriser son comportement conformément aux dispositions du Code civil. ».
Après avoir reçu la décision du tribunal déclarant que sa fille avait perdu sa capacité civile ayant force exécutoire, et qu'il existait des documents prouvant que sa fille avait été battue et maltraitée par son mari, victime de violence domestique, elle a déposé une demande auprès du tribunal pour qu'il statue sur le divorce pour sa fille conformément à la réglementation.
Ce qui précède sont les avis consultatifs de l'avocat. J'espère qu'elle résoudra bientôt ses problèmes.
Conseils juridiques
Veuillez partager avec nous vos problèmes pour obtenir des conseils d'avocat à l'adresse e-mail: toasoan. laodong@gmail. com