Dans l'après-midi du 23 avril, avec 488/492 députés présents participant au vote d'approbation (représentant 97,6%), l'Assemblée nationale a officiellement adopté la loi sur l'état civil (amendée).
La loi comprend 4 chapitres, 30 articles et entrera en vigueur le 1er mars 2027.
Avant le vote électronique, le ministre de la Justice Hoàng Thanh Tùng a présenté un rapport sur la réception, l'explication et la révision du projet de loi sur l'état civil (amendée) soumis à l'Assemblée nationale pour examen et adoption.

En conséquence, le projet de loi est élaboré dans le sens d'assurer la conformité avec les exigences du renouvellement de la pensée législative, dans lequel la loi se concentre sur la réglementation des contenus de principe, stables, relevant de la compétence de l'Assemblée nationale; limitant les réglementations détaillées, augmentant la flexibilité dans l'organisation de la mise en œuvre.

Le projet de loi après révision garantit la constitutionnalité, l'uniformité avec les lois connexes; en même temps, il concrétise la politique de promotion de la décentralisation, de la délégation de pouvoirs, de la réforme des procédures administratives, de la transformation numérique dans le domaine de l'état civil. Les réglementations sont perfectionnées pour garantir la clarté, la rigueur, la faisabilité, le respect de la pratique, la création de conditions maximales pour les citoyens et l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience de la gestion de l'État.
En ce qui concerne la procuration pour signer les documents d'état civil, en tenant compte des avis des députés de l'Assemblée nationale, le projet de loi a été modifié dans le sens d'une flexibilité: ne pas limiter la procuration pour les certificats de décès afin d'assurer une résolution rapide.
En particulier pour les actes de naissance et les certificats de mariage - qui sont des documents d'état civil originaux et importants, la réglementation signée par les dirigeants des comités populaires au niveau communal est nécessaire pour assurer la rigueur et la solennité.
Concernant l'enregistrement des naissances et des décès de manière proactive (article 15, article 20), en tenant compte des avis des députés de l'Assemblée nationale, le gouvernement a ajouté une feuille de route pour la mise en œuvre de l'enregistrement des naissances et des décès de manière proactive unifiée dans tout le pays au plus tard à partir du 1er janvier 2031.
Il s'agit d'une réforme majeure, passant d'un mécanisme « demandé par le peuple » à un « service proactif de l'État », nécessitant l'achèvement synchrone de l'infrastructure numérique et de la connexion des données, en particulier dans le domaine de la santé.
Pendant la période de transition, les localités remplissant les conditions sont autorisées à mettre en œuvre de manière proactive en premier; en même temps, l'État continue d'investir dans les infrastructures, de former les ressources humaines et de promouvoir la communication politique afin d'assurer la faisabilité et le consensus social.