Le 13 septembre, selon les informations du Comité populaire provincial de Lạng Sơn, la province a publié une décision sur la nomination d'arbitres du travail et le renforcement du Conseil provincial d'arbitrage du travail.
Selon la décision, M. Nguyễn Văn Giang, directeur adjoint du Département de l'intérieur, a été nommé arbitre du travail, président du Conseil.
Les 14 arbitres restants sont: Mme Hoang Ngoc Thuy, vice-présidente de la Fédération provinciale du travail; M. Ly Duc Thanh, vice-président de l'Association provinciale des entreprises; M. Le Tuan Minh, vice-président de l'Alliance provinciale des coopératives; Mme Hoang Thi Le, chef du département du travail, de l'emploi - Assurance sociale, Département de l'intérieur; Mme Vy Thi Hong Trinh, chef adjoint du département du travail, de l'emploi - Assurance sociale, Département de l'intérieur.
Les autres membres sont Mme Trịnh Thu Trường et Mme Tô Thị Ái, toutes deux vice-chefs du comité du travail syndical, Fédération du travail de la province; M. Hoàng Văn Tùng, chef adjoint du département de l'organisation du mouvement politique de développement des coopératives, Union des coopératives de la province; Mme Vũ Thị Minh Tâm, comptable du bureau du département de l'intérieur.
Le Conseil comprend également Mme Bui Thi Dinh et M. Luan Van Tuan, tous deux experts principaux du Comité du travail syndical, Fédération du travail de la province; Mme Le Phuong Lien, chef de bureau de l'Association des entreprises de la province; Mme Dang Thi Quynh Huong, présidente du syndicat de base, comptable de la société à responsabilité limitée Bao Long.
Mme Lưu Thu Trang, spécialiste du Département du travail, de l'emploi et de la sécurité sociale, du Département de l'intérieur, a été nommée arbitre du travail et secrétaire du Conseil.
Le président, le secrétaire et les membres du Conseil travaillent à temps partiel. Le Conseil a son siège au Département de l'intérieur et utilise le sceau de cet organisme pour fonctionner.
Les dépenses de fonctionnement du Conseil sont garanties par le budget de l'État et sont incluses dans le budget annuel du Département de l'intérieur.
Les responsabilités, le régime et les conditions de fonctionnement du Conseil ainsi que des arbitres sont mis en œuvre conformément au décret n° 145/2020/ND-CP du gouvernement.
Le mandat du Conseil d'arbitrage du travail de la province de Lạng Sơn est de 5 ans à compter de la date de signature de sa création.
