Sur le portail d'information du gouvernement, Mme T.T.T a Hung Yen a signale qu'en 1995, le comite populaire communal avait vendu illegalement un terrain de 574 m2, avec un proces-verbal d'attribution de terrain et un reçu de paiement (elle avait rempli ses obligations financieres). L'etat actuel de Mme T. est qu'elle a construit des ouvrages residentiels sur la moitie du terrain.
Mme T a demande si elle avait reçu la totalite de la superficie de 574 m2 comme terrain residentiel et si elle devait payer de l'argent.
Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement repond a cette question comme suit:
Etant donne que le contenu de sa plainte est un cas specifique relevant de la competence de la localite, base sur le dossier de gestion et les documents d'orientation pour la mise en œuvre de la loi fonciere qui ont ete publies, le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement n'a aucune base pour repondre en detail.
Le ministere souhaite mentionner un certain nombre de reglementations en principe comme suit:
Conformement aux dispositions de la loi fonciere de 1995, le comite populaire communal n'a pas le pouvoir d'attribuer ou de vendre des terres a des menages ou a des particuliers pour leur utilisation.
Par consequent, le fait que les utilisateurs de terres d'origine vendues par les comites populaires communaux releve du cas des terres utilisees parce qu'elles ont ete attribuees illegalement.
La delivrance de certificats de droit d'utilisation des terres, de propriete des biens immobiliers pour le contenu tel que rapporte est effectuee conformement aux dispositions de l'article 140 de la loi fonciere de 2024.
Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement souhaite fournir des informations sur certaines reglementations afin qu'elle les connaisse, les etudie et les mette en œuvre conformement aux dispositions de la loi.
