Sur la base de l'article 19 du decret 88/2024/ND-CP modifie par le point a du paragraphe 2 de l'article 7 du decret 226/2025/ND-CP et complete par le paragraphe 4 de l'article 2 du decret 226/2025/ND-CP (entree en vigueur le 15 août 2025) reglementant le soutien a la stabilite de la vie lorsque l'Etat recupere des terres en particulier comme suit :
- Les menages les familles et les particuliers qui utilisent des terres agricoles s'ils remplissent les conditions d'indemnisation fonciere beneficient d'une aide pour stabiliser leur vie comme suit :
+ La recuperation de 30 % a 70 % de la superficie des terres agricoles utilisees est prise en charge pendant 6 mois s'il n'est pas necessaire de demenager et pendant 12 mois s'il est necessaire de demenager ; en cas de demenagement dans une zone ayant des conditions socio-economiques difficiles ou des conditions socio-economiques particulierement difficiles la duree maximale de l'aide est de 24 mois.
Pour les cas de recuperation de plus de 70 % de la superficie des terres agricoles en cours d'utilisation ils sont soutenus pendant une periode de 12 mois s'ils n'ont pas a demenager et pendant une periode de 24 mois s'ils doivent demenager ; dans le cas ou ils doivent demenager dans une zone ayant des conditions socio-economiques difficiles ou des conditions socio-economiques particulierement difficiles la periode de soutien maximale est de 36 mois ;
+ La superficie des terres agricoles recuperees pour calculer le soutien a la stabilite de la vie conformement au point a du paragraphe 1 de l'article 19 du decret 88/2024/ND-CP est la superficie dans le perimetre de la commune ou les terres sont recuperees au moment de l'approbation du plan d'indemnisation de soutien et de reinstallation et est determinee selon chaque projet de recuperation de terres devant etre soumis a l'autorite competente sans additionner la superficie des terres agricoles recuperees
+ Le niveau de soutien pour une population stipule aux points a et b du paragraphe 1 de l'article 19 du decret 88/2024/ND-CP est calcule en argent equivalent a 30 kg de riz par mois selon le prix moyen au moment du soutien de la localite.
+ Le nombre de personnes dans le menage beneficiant de l'aide dans ce paragraphe est celui des personnes ayant le droit commun d'utilisation des terres au moment de l'approbation du plan d'indemnisation de soutien et de reinstallation et le nombre de membres du menage qui sont nes apres la date d'attribution des terres agricoles a ce menage (le cas echeant) ; la determination du nombre de personnes ayant le droit commun d'utilisation des terres est decidee par les membres du menage eux-memes et est responsable devant la loi.
- En cas de recuperation de moins de 30 % de la superficie des terres agricoles actuellement utilisees par les menages et les particuliers mentionnes au paragraphe 1 de l'article 19 du decret 88/2024/ND-CP ; les menages et les particuliers qui utilisent des terres ne remplissent pas les conditions d'indemnisation fonciere ou en raison de la reception d'une concession fonciere pour une utilisation a des fins agricoles et forestieres d'elevage de produits aquatiques et de mineraux provenant de fermes agricole
