Mme N.T.T originaire de Bac Ninh a signale qu'en 2000 sa famille avait rachete un terrain de 122 1 m2 (actuellement sur la carte cadastrale il porte le nom de N.V.T) a l'organisme d'execution des jugements du district (ancien) mais qu'il n'avait pas encore reçu de titre foncier foncier.
La famille de Mme T vit de maniere stable et a construit une maison sur ce terrain. Actuellement la famille n'a plus que le proces-verbal de remise du terrain sur le terrain signe par le gouvernement communal le representant du Departement des transports et de la construction du district le Departement de l'execution des jugements du district (ancien) le Comite populaire communal le chef du village ; d'autres documents sont perdus depuis longtemps.
Mme T demande comment et quelles sont les conditions pour que sa famille reçoive un titre foncier?
Sa famille s'est rendue au Centre administratif public inter-quartiers pour demander des informations sur les procedures et a reçu la demande d'avoir une serie de documents pour les prouver mais ces documents la famille n'en avait pas.
Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement repond a cette question comme suit :
L'application de la politique pour examiner et delivrer des certificats aux menages et aux particuliers qui utilisent des terres doit etre basee sur chaque cas specifique et doit etre basee sur les dossiers. Par consequent le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement n'a aucune base pour repondre specifiquement.
Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement a donne son avis sur les principes suivants :
La loi fonciere actuelle est en vigueur : loi fonciere de 2024 et documents d'orientation et de reglementation detailles (Decret n° 101/2024/ND-CP decret n° 151/2025/ND-CP decret n° 226/2025/ND-CP...).
La delivrance d'un certificat de premiere instance aux menages et aux particuliers qui utilisent des terres mais qui ont des documents relatifs aux droits d'utilisation des terres prevus a l'article 137 de la loi fonciere et qui n'ont pas de documents relatifs aux droits d'utilisation des terres prevus a l'article 138 de la loi fonciere constitue une violation de la loi fonciere prevue a l'article 139 de la loi fonciere dans le cas ou l'attribution de terres n'est pas conforme a la compet
Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement demande des informations pour que les citoyens puissent les connaître et contacter les autorites competentes locales afin qu'elles puissent les examiner et les resoudre conformement a la loi.
