M. V.N. T à Hanoï a signalé que les habitants avaient loué des terres d'intérêt public à la commune, pour une durée allant jusqu'en 2017. À l'expiration de la période, les habitants n'ont pas restitué les terres au Comité populaire communal; le Comité populaire communal a procédé au recouvrement des droits d'utilisation des terres jusqu'à la fin de 2021, mais n'a pas établi de contrat de location de terres 2017-2021.
D'ici 2025, le Comité populaire communal établira un procès-verbal de violation administrative pour acte d'occupation de terres publiques et appliquera des mesures correctives, période d'application 2021-2025.
M. V.N. T a demandé, l'occupation des terres par les citoyens a-t-elle expiré le délai de prescription des sanctions conformément à la réglementation? Si ce n'est pas le cas, pourquoi? Le calcul du délai d'application des mesures correctives de la commune (2021-2025) est-il correct, ou faut-il calculer le délai 2017-2025?
Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement répond à cette question comme suit:
Conformément aux dispositions de l'article 3 du décret n° 123/2024/ND-CP du 4 octobre 2024 du gouvernement sur les sanctions administratives dans le domaine foncier, l'acte d'occupation de terres est un acte en cours; le délai de prescription des sanctions administratives est de 2 ans à compter de la date de découverte de l'acte.
Selon l'article 6 du décret n° 123/2024/ND-CP, le montant des bénéfices illégaux est déterminé conformément aux dispositions du point b du paragraphe 2.
Le nombre d'années d'infraction est déterminé à partir du moment de l'empiètement ou de l'occupation des terres jusqu'au moment de l'établissement du procès-verbal d'infraction administrative.
Veuillez étudier la réglementation ci-dessus pour en savoir plus et l'appliquer.
