Le gouvernement a promulgué le décret 49/2026/ND-CP (en vigueur le 31 janvier 2026) guidant la résolution 254/2025/QH15 réglementant les mécanismes et les politiques pour éliminer les difficultés et les obstacles dans l'organisation de la mise en œuvre de la loi foncière.
En conséquence, conformément au paragraphe 2 de l'article 12 du décret 49 modifiant l'article 5 du décret 101/2024/ND-CP réglementant la mise en œuvre de la mesure et de la cartographie cadastrale comme suit:
1. Examiner et déterminer la zone à cartographier: L'organisme de gestion foncière au niveau provincial organise l'examen, la détermination et la synthèse des besoins en matière de mesure et de cartographie afin de faire rapport au Comité populaire provincial pour décider de la zone et de la portée à cartographier.
Pour la zone où l'extraction de la carte cadastrale est effectuée, l'organisme ayant la fonction de gestion foncière au niveau provincial approuve et autorise la mise en œuvre simultanée avec le processus d'évaluation du plan de tâches proposé par le maître d'ouvrage prévu au paragraphe 3 de cet article, sauf en cas d'extraction de la carte cadastrale pour servir le travail de gestion de l'État des terres relevant de la compétence du niveau communal.
2. Enquête, préparation de la conception technique - devis, plan de mission: L'agence, l'unité chargée de la tâche ou l'agence, l'unité chargée d'être le maître d'ouvrage (ci-après dénommée maître d'ouvrage du projet, mission) est responsable de l'organisation de l'enquête sur la zone de mesure, de l'établissement de la carte cadastrale, de l'établissement, de la soumission pour approbation de la conception technique - devis, plan de mission; le maître d'ouvrage du projet, mission est choisi comme unité de conseil pour préparer la conception technique - devis, plan de mission à mettre en œuvre conformément aux dispositions de la loi.
3. Évaluation de la conception technique - estimation, plan de mission: L'organisme ayant la fonction de gestion foncière au niveau provincial est responsable de l'évaluation de la conception technique dans la conception technique - estimation, plan de mission. L'organisme ayant la fonction de gestion foncière au niveau communal est responsable de l'organisation de la mise en œuvre de l'évaluation technique dans le plan de mission, la conception technique - estimation pour les cas d'extraction de cartes cadastrales ou d'arpentage et d'édition de cartes cadastrales au service de la gestion de l'État des terres relevant de la compétence du niveau communal. L'organisme d'évaluation des budgets dans la conception technique - estimation, plan de mission est mis en œuvre conformément aux dispositions de la loi sur la gestion du budget de l'État.
4. Approbation de la conception technique - devis, plan de mission et allocation de fonds pour la mise en œuvre: L'organisme compétent est responsable de l'approbation de la conception technique - devis, plan de mission et de l'allocation de fonds pour la mise en œuvre conformément aux dispositions de la loi sur la gestion budgétaire.
5. Déploiement de la conception technique - devis, plan de mission après approbation, comprenant:
- Choix de l'unité de mise en œuvre: Pour réaliser la conception technique - le devis, le plan de tâches, le maître d'ouvrage du projet, la tâche choisit l'unité de conseil en construction; est choisi l'unité de conseil en supervision, inspection ou le maître d'ouvrage du projet, la tâche est autorisé à effectuer lui-même la supervision, l'inspection;
- Élaborer un plan de mise en œuvre;
- Diffuser et diffuser le plan de mise en œuvre;
- Établir un réseau cadastral, un réseau de contrôle des mesures (le cas échéant);
- Collecter des informations et des données sur la parcelle de terrain, l'utilisateur du terrain, la personne à qui le terrain est attribué pour la gestion;
- Déterminer les limites de la parcelle de terrain; établir une description des limites et des bornes limites de la parcelle de terrain;
- Mesurer et dessiner les limites de la parcelle de terrain et les objets géographiques connexes;
- Édition de cartes cadastrales; établissement de formulaires de confirmation des résultats des mesures de l'état actuel des parcelles de terrain; publication des cartes cadastrales;
- Établir un registre foncier;
- Signature de confirmation, approbation du produit;
- Remettre le produit.
