La route de près de 1 500 milliards de dongs reliant Hô Chi Minh-Ville à Tây Ninh est sur le point d'être achevée

Minh Tâm |

Hô Chi Minh-Ville - Le projet d'élargissement de la route nationale 50 reliant Hô Chi Minh-Ville à Tây Ninh entre dans la phase d'achèvement, atteignant plus de 90% du calendrier, et devrait achever l'ensemble de la ligne au troisième trimestre.

Officiellement lancé fin 2022, le projet d'élargissement de la route nationale 50 traversant le district de Bình Chánh (anciennement) a une longueur totale de près de 7 km, s'étendant du nœud de circulation Nguyễn Văn Linh à la section limitrophe de la province de Tây Ninh.

Tuyến đường quốc lộ 50 nối TPHCM với Tây Ninh được mở rộng 6 làn xe. Ảnh: Minh Tâm
La route nationale 50 reliant Hô Chi Minh-Ville à Tây Ninh est élargie à 6 voies. Photo: Minh Tâm

L'ensemble du projet a un investissement total de près de 1 500 milliards de dongs, divisé en deux éléments essentiels, notamment: la nouvelle section de construction (route parallèle à la route nationale 50) de 4,3 km de long et la section d'élargissement de la ligne existante de 2,6 km de long. À l'heure actuelle, le volume total de construction de l'ensemble du projet a atteint plus de 90% du calendrier, dans le but d'être achevé à la fin du troisième trimestre de cette année.

Đoạn song hành dài 4km đã hoàn thiện nhiều hạng mục như vỉa hè, cây xanh, hệ thống chiếu sáng. Ảnh: Minh Tâm
La section parallèle de 4 km de long a achevé de nombreux éléments tels que les trottoirs, les arbres verts, le système d'éclairage. Photo: Minh Tâm

Selon les enregistrements réels sur le chantier, la zone au début de la ligne croisant l'avenue Nguyễn Văn Linh a été officiellement achevée et organisée pour la circulation bidirectionnelle des véhicules. Pour la section parallèle de 4 km de long - le premier élément déployé du projet - de nombreux travaux importants ont été pratiquement achevés à ce jour, tels que les trottoirs, le système d'espaces verts et les feux d'artifice publics. Pendant ce temps, la section d'élargissement de la route nationale de 3 km de long est également en cours de modernisation complète, passant d'une largeur de 8 m à 34 m, assurant un espace pour 6 voies de circulation.

Nhiều đoạn đã hoàn tất thảm nhựa, lắp dải phân cách, hệ thống chiếu sáng và biển báo giao thông. Ảnh: Minh Tâm
De nombreux tronçons ont été asphaltés, des terre-pleins centraux, des systèmes d'éclairage et des panneaux de signalisation ont été installés. Photo: Minh Tâm

Mme Nguyễn Thị Lựu, une habitante de la commune de Hưng Long, a partagé que l'élargissement de la route trois fois plus important qu'auparavant a permis à cette zone de réduire considérablement les embouteillages et de promouvoir une infrastructure environnante plus synchronisée. Elle espère que le projet sera bientôt achevé afin de rendre les déplacements des habitants plus pratiques, contribuant ainsi à rendre l'environnement de vie de la zone de plus en plus propre, beau et civilisé.

Cầu Ông Thìn vượt sông Cần Giuộc, tiếp giáp với tỉnh Tây Ninh nhìn từ trên cao. Ảnh: Minh Tâm
Le pont Ông Thìn traverse la rivière Cần Giuộc, adjacent à la province de Tây Ninh vu d'en haut. Photo: Minh Tâm

Le point final de l'élargissement de la route est la zone du pont Ông Thìn traversant la rivière Cần Giuộc, à la jonction avec la province de Tây Ninh. Ici, les unités d'entrepreneurs se concentrent sur la construction d'une nouvelle bretelle de pont afin d'étendre l'échelle à 6 voies et deux accotements pour piétons. Il est prévu que dès juin, la nouvelle bretelle du pont Ông Thìn sera officiellement achevée. Le pont existant sera temporairement fermé pour mettre en œuvre des mesures techniques de renforcement.

Toàn tuyến hiện còn khoảng 250m chưa thi công tạo thành nút thắt ở cả hai đầu quốc lộ. Ảnh: Minh Tâm
L'ensemble de la ligne compte actuellement environ 250 m non construits, ce qui crée un nœud aux deux extrémités de la route nationale. Photo: Minh Tâm

Selon le plan établi, l'ensemble de l'axe principal sera mis en service technique avant le 30 juin (à l'exception de l'élément de renforcement du pont existant) et achevé de manière globale en 2026.

Tại công trường, công nhân đang tất bật thi công. Ảnh: Minh Tâm
Sur le chantier, les ouvriers sont occupés à travailler. Photo: Minh Tâm
Dự kiến, toàn tuyến được thông xe trước ngày 30.6 (trừ hạng mục gia cường cầu hiện hữu) và hoàn thành toàn bộ trong năm 2026. Ảnh: Minh Tâm
Il est prévu que toute la ligne soit ouverte à la circulation avant le 30 juin (à l'exception de l'élément de renforcement du pont existant) et entièrement achevée en 2026. Photo: Minh Tâm

Lorsqu'elle sera officiellement mise en service à une échelle de 6 voies complètes, la route nationale 50 renforcera non seulement la capacité de circulation interne, mais se connectera également directement aux axes routiers clés tels que l'autoroute Bến Lức - Long Thành, les routes périphériques 3 et 4, réduira la pression de la circulation à l'entrée sud, renforcera le lien socio-économique entre Hô Chi Minh-Ville, la province de Tây Ninh et les provinces du Sud-Ouest, et complétera au maximum le réseau d'infrastructures de transport de toute la région.

Minh Tâm
Nouvelles connexes

Hô Chi Minh-Ville prévoit de dépenser plus de 9 800 milliards de dongs pour récupérer des terres afin de construire le métro Bến Thành - Cần Giờ

|

Hô Chi Minh-Ville prévoit de dépenser plus de 9 800 milliards de dongs pour récupérer des terres, indemniser, soutenir et réinstaller 510 ménages et 17 organisations afin de réaliser le projet de métro Ben Thanh - Can Gio.

7 carrefours embouteillés à Hô Chi Minh-Ville sont sur le point de construire un viaduc en acier, achevé en 2027

|

Hô Chi Minh-Ville lancera la construction de 7 viaducs en acier en 2026, dont 3 projets dans le centre-ville, 3 dans la région de Vũng Tàu et 1 dans la région de Bình Dương.

Hô Chi Minh-Ville va bientôt élargir la rue Lê Văn Lương à 30 - 40 m, avec un investissement total de près de 10 000 milliards de dongs

|

Hô Chi Minh-Ville prévoit de dépenser près de 10 000 milliards de dongs pour élargir la rue Lê Văn Lương - l'axe routier vital reliant le sud de la ville à la province de Tây Ninh.

Des bonbons australiens célèbres découverts comme contenant des corps étrangers, le ministère de la Santé intervient immédiatement

|

Après que l'Australie a rappelé d'urgence un certain nombre de lots de bonbons Allen's iNSiDE OUTS en raison de la découverte d'un corps étranger plastique, le ministère de la Santé a demandé un examen et l'arrêt du commerce de ce produit.

La liquidité boursière chute de manière inattendue

|

Le marché boursier a maintenu la couleur verte, mais la liquidité est assez faible avec une valeur de transaction atteignant moins de 14 000 milliards de dongs lors de la séance de négociation.

Vue d'ensemble de la route de 692 milliards de dongs reliant 2 autoroutes à Phú Thọ

|

Phu Tho - La route de plus de 2,7 km reliant l'autoroute Noi Bai - Lao Cai à l'autoroute Tuyen Quang - Phu Tho est en cours d'achèvement.

Sujets d'examen et réponses officiels de littérature pour l'examen de 10e année à Hô Chi Minh-Ville

|

Dans l'après-midi du 5 juin, le Département de l'éducation et de la formation (GDĐT) de Hô Chi Minh-Ville a publié le sujet d'examen et les réponses officielles de l'épreuve de littérature lors de l'examen d'entrée en 10e année de l'année scolaire 2026-2027.

Le ministère de l'Éducation nomme de nombreux directeurs et recteurs d'universités et de collèges affiliés

|

Le ministère de l'Éducation et de la Formation a achevé près de 95% du plan de consolidation des dirigeants dans les établissements d'enseignement subordonnés, avec 51/54 unités achevant la réorganisation du personnel dirigeant.

Hô Chi Minh-Ville prévoit de dépenser plus de 9 800 milliards de dongs pour récupérer des terres afin de construire le métro Bến Thành - Cần Giờ

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville prévoit de dépenser plus de 9 800 milliards de dongs pour récupérer des terres, indemniser, soutenir et réinstaller 510 ménages et 17 organisations afin de réaliser le projet de métro Ben Thanh - Can Gio.

7 carrefours embouteillés à Hô Chi Minh-Ville sont sur le point de construire un viaduc en acier, achevé en 2027

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville lancera la construction de 7 viaducs en acier en 2026, dont 3 projets dans le centre-ville, 3 dans la région de Vũng Tàu et 1 dans la région de Bình Dương.

Hô Chi Minh-Ville va bientôt élargir la rue Lê Văn Lương à 30 - 40 m, avec un investissement total de près de 10 000 milliards de dongs

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville prévoit de dépenser près de 10 000 milliards de dongs pour élargir la rue Lê Văn Lương - l'axe routier vital reliant le sud de la ville à la province de Tây Ninh.