Vue d'ensemble de la route de 692 milliards de dongs reliant 2 autoroutes à Phú Thọ

    Bài và ảnh: Tô Công |

    Phu Tho - La route de plus de 2,7 km reliant l'autoroute Noi Bai - Lao Cai à l'autoroute Tuyen Quang - Phu Tho est en cours d'achèvement.

    Dự án Đầu tư tuyến nối cao tốc Nội Bài - Lào Cai với cao tốc Tuyên Quang - Phú Thọ hơn 692 tỉ đồng, triển khai thi công từ giữa tháng 2.2025 đến nay.
    Le projet d'investissement dans la ligne de liaison de l'autoroute Noi Bai - Lao Cai avec l'autoroute Tuyen Quang - Phu Tho coûte plus de 692 milliards de dongs, mis en œuvre depuis la mi-février 2025 jusqu'à présent.
    Công trình giao thông được xây dựng có tổng chiều dài hơn 2,7km, kết nối nút giao IC9 cao tốc Nội Bài - Lào Cai và điểm cuối cao tốc Tuyên Quang - Phú Thọ. Còn lại là hệ thống đường gom.
    Le projet de transport construit a une longueur totale de plus de 2,7 km, reliant l'échangeur IC9 de l'autoroute Noi Bai - Lao Cai et le point final de l'autoroute Tuyen Quang - Phu Tho. Le reste est un système de voies de desserte.
    Theo ghi nhận của phóng viên Báo Lao Động những ngày đầu tháng 6.2026, sau hơn 1 năm thi công, công trình đường nối 2 cao tốc huyết mạch đang bước vào giai đoạn hoàn thiện.
    Selon les notes du journaliste du journal Lao Dong au début du mois de juin 2026, après plus d'un an de construction, le projet de route reliant 2 autoroutes essentielles entre dans la phase d'achèvement.
    Toàn chiều dài tuyến chính đã được thảm nhựa mặt đường; hạng mục cầu vượt nút giao đường tỉnh 315B (nối thẳng vào điểm cuối cao tốc Tuyên Quang - Phú Thọ) đã hoàn thành.
    Toute la longueur de la ligne principale a été asphaltée; l'élément du viaduc au carrefour de la route provinciale 315B (reliant directement au point final de l'autoroute Tuyen Quang - Phu Tho) est achevé.
    Các kỹ sư, công nhân đang tập trung thi công hệ thống đường gom và các hạng mục về an toàn giao thông, hệ thống giao thông thông minh.
    Les ingénieurs et les ouvriers se concentrent sur la construction du système de voies de desserte et des éléments de sécurité routière, du système de transport intelligent.
    Theo báo cáo của Ban Quản lý dự án khu vực Phú Thọ (chủ đầu tư dự án), đến thời điểm hiện tại, công tác triển khai thi công đạt 84,14% khối lượng, với nhiều hạng mục quan trọng đã hoàn thành.
    Selon le rapport du comité de gestion de projet de la région de Phu Tho (investisseur du projet), à l'heure actuelle, les travaux de construction ont atteint 84,14% du volume, avec de nombreux éléments importants achevés.
    Cụ thể, nhà thầu đã thi công hoàn thành 5/5 hầm chui, 10/10 cống hộp, 14/14 cống tròn, 100% cấu kiện đúc sẵn, 100% tường chắn, cầu vượt nút giao đường tỉnh 315B.
    Plus précisément, l'entrepreneur a achevé la construction de 5/5 tunnels souterrains, 10/10 ponceaux en béton, 14/14 ponceaux circulaires, 100% de composants préfabriqués, 100% de murs de soutènement, de ponts au carrefour de la route provinciale 315B.
    Tuyến chính đã được rải cấp phối đá dăm, thảm nhựa đường các lớp...; tuyến nhánh nút giao IC9, đường gom, đường hoàn trả: Nền đường (đạt 100%); rải cấp phối đá dăm (đạt 50%); thảm bê tông nhựa (đạt 30%).
    La ligne principale a été pavée de gravier, asphaltée en couches... la branche de l'échangeur IC9, les voies de desserte, les routes restaurées: Fondation routière (atteignant 100%); pavage de gravier (atteignant 50%); asphaltage en béton bitumineux (atteignant 30%).
    Hiện, nhà thầu đang tập kết vật liệu; thi công đào hố móng, lắp đặt ống nhựa, băng báo cáp hệ thống giao thông thông minh (đạt 80%); thi công lắp đặt tường chống ồn, tôn lượn sóng (đạt 85%); thi công móng cột đèn, trụ cần vươn, giá long môn, biển báo (đạt 50%).
    Actuellement, l'entrepreneur stocke des matériaux; construit des fosses de fondation, installe des tuyaux en plastique, des bandes de signalisation de câbles pour le système de transport intelligent (atteignant 80%); construit et installe des murs antibruit, de la tôle ondulée ondulée (atteignant 85%); construit des fondations de poteaux de lampadaires, des poteaux d'extension, des poutres de dragon, des panneaux de signalisation (atteignant 50%).
    Bài và ảnh: Tô Công
    Nouvelles connexes
    La route principale reliant les 2 autoroutes de Phú Thọ a été asphaltée. Photo: Tô Công

    Achèvement imminent de la route de 692 milliards de dongs reliant 2 autoroutes à Phú Thọ

    |

    Phu Tho - Le projet de route reliant l'autoroute Noi Bai - Lao Cai à l'autoroute Tuyen Quang - Phu Tho entre dans sa phase finale.

    La commune de Hoàng Cương, province de Phú Thọ, va bientôt mettre aux enchères 19 parcelles de terrain résidentiel. Photo: Tô Công.

    Vente aux enchères de plus de 3 000 m2 de terrain à Phú Thọ, départ total de plus de 17 milliards de dongs

    |

    Phu Tho - 19 parcelles de terrain résidentiel dans la commune de Hoang Cuong seront bientôt mises aux enchères, avec un prix de départ total de plus de 17 milliards de dongs.

    Les délégués effectuent la cérémonie de pose de la première pierre du projet composant 1. Photo: Quang Dat

    Lancement du projet composant 1 de l'autoroute Sơn La - Điện Biên

    |

    Điện Biên - Après de nombreuses années d'attente, le projet d'autoroute Sơn La - Điện Biên - Porte frontalière de Tây Trang vient d'être officiellement lancé.

    Bulletin syndical: Les fonctionnaires non professionnels qui démissionnent doivent bien comprendre les politiques de soutien

    Bulletin syndical: Les fonctionnaires non professionnels qui démissionnent doivent bien comprendre les politiques de soutien

    |

    Bulletin syndical du 7 juin: Le XIVe Congrès syndical du Vietnam s'est bien déroulé; Les fonctionnaires non professionnels qui démissionnent doivent bien comprendre les politiques de soutien...

    L'équipe vietnamienne de volley-ball féminin affronte Hong Kong (Chine) lors du 2e tour de l'AVC Cup 2026. Photo: VFV

    Volley-ball féminin vietnamien en direct contre Hong Kong (Chine) à la Coupe AVC 2026

    |

    Match en direct entre l'équipe nationale féminine de volleyball du Vietnam et Hong Kong (Chine) à l'AVC Cup 2026, qui aura lieu à 8h00 aujourd'hui (7 juin).

    Lancement du projet de logements sociaux dans la zone des installations syndicales de Quảng Ngãi dans la commune de Thọ Phong le 19 mai 2026. Photo: Đông Giang

    Quảng Ngãi s'efforce de réaliser le rêve de logements sociaux abordables pour les travailleurs

    |

    Quảng Ngãi - De nombreux projets de logements sociaux sont en cours de mise en œuvre, ouvrant des opportunités de logement pour les travailleurs et réalisant le rêve d'avoir une maison pour les ouvriers.

    Scène de l'accident particulièrement grave entre un camion-remorque et un tracteur agricole. Photo: Phuc Khanh

    Un camion semi-remorque entre en collision avec un tracteur agricole à Lâm Đồng, un autre chauffeur décède

    |

    Lâm Đồng - Un chauffeur de camion-remorque décède après une collision avec un tracteur routier sur la route Hô Chí Minh, portant le nombre de morts à 4 et 2 blessés.

    9e heure numéro 201: Tò vò nuôi nhện - Partie 2

    9e heure numéro 201: Tò vò nuôi nhện - Partie 2

    |

    9e heure - Le foyer rempli de rires avec deux filles est soudainement devenu tragique à cause du papier de test ADN. À quoi cette famille sera-t-elle confrontée?

    Tuyến chính đường nối 2 cao tốc ở Phú Thọ đã được thảm nhựa mặt đường. Ảnh: Tô Công

    Achèvement imminent de la route de 692 milliards de dongs reliant 2 autoroutes à Phú Thọ

    Tô Công |

    Phu Tho - Le projet de route reliant l'autoroute Noi Bai - Lao Cai à l'autoroute Tuyen Quang - Phu Tho entre dans sa phase finale.

    Xã Hoàng Cương, tỉnh Phú Thọ sắp đấu giá 19 lô đất ở. Ảnh: Tô Công.

    Vente aux enchères de plus de 3 000 m2 de terrain à Phú Thọ, départ total de plus de 17 milliards de dongs

    Tân Văn |

    Phu Tho - 19 parcelles de terrain résidentiel dans la commune de Hoang Cuong seront bientôt mises aux enchères, avec un prix de départ total de plus de 17 milliards de dongs.

    Đại biểu thực hiện nghi thức động thổ dự án thành phần 1. Ảnh: Quang Đạt

    Lancement du projet composant 1 de l'autoroute Sơn La - Điện Biên

    QUANG ĐẠT |

    Điện Biên - Après de nombreuses années d'attente, le projet d'autoroute Sơn La - Điện Biên - Porte frontalière de Tây Trang vient d'être officiellement lancé.