Journée animée de courses de bateaux au bord de la rivière Đà

Trường Sơn |

Sơn La - Le festival de courses de bateaux de la commune de Mường Bú est à la fois un terrain de jeu sportif et un lieu de rencontre culturel, reliant la communauté et diffusant les couleurs du printemps au bord de la rivière Đà.

Le 1er février, la commune de Muong Bu a organisé la Journée des courses de bateaux dans la région de Pa Suoi Bu, village de Ta Bung.

Các đội thuyền xã Mường Bú khởi động trước cuộc đua. Ảnh: Trường Sơn
Les équipes de bateaux de la commune de Muong Bu s'échauffent avant la course. Photo: Truong Son

Le festival rassemble 8 équipes avec près de 80 athlètes venant des villages de la commune.

Les équipes s'affrontent sur la distance de 400 m, en compétition par temps additionnel, à élimination directe. Le comité d'organisation sélectionne 5 équipes ayant obtenu les meilleurs résultats pour la phase finale.

Chaque rythme de cheo décisif se mêlant au son des tambours, des gongs et des acclamations a créé une image festive animée sur l'eau au bord de la rivière Đà.

Các đội thi đấu nhiệt tình, cống hiến cho khán giả. Ảnh: Trường Sơn
Les équipes ont joué avec enthousiasme, en se consacrant au public. Photo: Trường Sơn

Le long des deux rives de la rivière, de nombreux habitants et touristes se sont rassemblés sur les bancs de sable, encourageant avec enthousiasme, ajoutant de l'élan aux équipes de course pour briser les vagues et atteindre la ligne d'arrivée.

M. Trinh Minh Hai - vice-président du Comité populaire communal, chef du comité d'organisation de la Journée, a déclaré qu'il s'agissait d'une activité qui est maintenue chaque année pour préserver la beauté de la culture fluviale, les coutumes de pêche au bord de la rivière Da. Dans le même temps, créer un terrain de jeu sain, renforcer la solidarité entre les villages de la commune.

Khán giả dõi theo, cổ vũ, tiếp thêm khí thế cho các đội đua rẽ sóng vươn tới đích. Ảnh: Trường Sơn
Le public regarde, encourage et ajoute de l'élan aux équipes de course qui fendent les vagues pour atteindre la ligne d'arrivée. Photo: Trường Sơn

M. Lò Văn Đích - capitaine de l'équipe de course de bateaux du village de Tạ Búng a partagé: "Les frères de l'équipe se sont entraînés pendant de nombreux jours. Nous sommes déterminés à jouer de notre mieux et à apporter de belles compétitions pour contribuer au public".

Présent au festival, M. Dieu Chinh La - un touriste de la commune de Quynh Nhai - a exprimé: "Mon village natal a également un festival traditionnel de courses de bateaux après le Têt. Aujourd'hui, en regardant les équipes de bateaux de la commune de Muong Bu concourir, j'ai été très impressionné par l'atmosphère animée et l'esprit de solidarité au bord de la rivière Da".

À la fin du programme, le comité d'organisation a décerné le premier prix à l'équipe de bateaux du village de Pết. Dans le même temps, il a décerné les deuxième, troisième prix et les prix d'encouragement aux équipes ayant obtenu d'excellents résultats.

Ban tổ chức trao giải Nhất cho đội thuyền bản Pết. Ảnh: Trường Sơn
Le comité d'organisation a remis le premier prix à l'équipe de bateaux du village de Pết. Photo: Trường Sơn

Le festival s'est terminé dans une atmosphère joyeuse et unie. Cela a laissé une belle impression d'une commune riveraine riche en identité ethnique.

Trường Sơn
Nouvelles connexes

Les pêchers et les kumquats de Sơn La affluent dans les rues, les prix doux sont toujours déserts

|

Sơn La - Les jours précédant le Têt, les pêchers et les kumquats affluent dans les rues à des prix doux, mais le pouvoir d'achat reste lent, les petits commerçants attendent avec impatience les clients.

Journee speciale de cueillette de pommes au pied du col de Cao Pha

|

Son La - Le 24 janvier, la commune de Muong Bu a organise la Journee de la cueillette des pommes avec de nombreux programmes speciaux visant a promouvoir les produits agricoles locaux, a connecter les agriculteurs et les touristes.

Journee de celebration du riz nouveau du peuple Tay des hauts plateaux de Phu Tho

|

A la fin de l'annee, lorsque les moussons du nord-est arrivent, emportant le froid glacial des hautes terres, les montagnes et les forets de Cao Son (province de Phu Tho) semblent s'essouffler au moment de la transition saisonniere du ciel et de la terre. Sur les rizieres qui ont ete recoltees, l'odeur de la paille fraîche se melange au brouillard matinal, signalant la fin d'une annee de travail acharne pour les habitants de cette region.

Autocars bondés de passagers pendant le Têt, les chauffeurs invoquent de nombreuses raisons

|

Hanoï - Pendant la période de pointe de la fin des vacances, les forces fonctionnelles ont découvert et traité de nombreux autocars transportant plus de personnes que le nombre autorisé.

Embouteillages de voitures, longues files d'attente sur le col de Đại Ninh en pleine période de pointe de circulation

|

Lâm Đồng - À partir de midi du 4e jour du Têt, les voitures sont bloquées et font la queue sur plusieurs kilomètres sur le col de Đại Ninh en raison d'un emplacement de chaussée endommagée, ce qui rend la circulation difficile.

Le marché boursier attend de nouveaux élans

|

Dans un contexte de concurrence accrue pour les flux de capitaux, le marché boursier vietnamien doit davantage s'appuyer sur la croissance réelle des bénéfices des entreprises.

Tournée de spectacles tout au long du Têt avec une troupe de danse du lion et du dragon à Cần Thơ

|

Cần Thơ - Derrière chaque numéro se cachent le dévouement et le processus d'entraînement acharné des membres de la troupe de danse du lion et du dragon pour apporter la joie du Têt.

Le tourisme du Têt Nguyên Đán 2026 est animé du Nord au Sud

|

Les vacances du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 durent 9 jours, les activités touristiques ont tendance à croître dans de nombreuses localités clés du pays.

Les pêchers et les kumquats de Sơn La affluent dans les rues, les prix doux sont toujours déserts

Trường Sơn - Trung Hải |

Sơn La - Les jours précédant le Têt, les pêchers et les kumquats affluent dans les rues à des prix doux, mais le pouvoir d'achat reste lent, les petits commerçants attendent avec impatience les clients.

Journee speciale de cueillette de pommes au pied du col de Cao Pha

Trường Sơn |

Son La - Le 24 janvier, la commune de Muong Bu a organise la Journee de la cueillette des pommes avec de nombreux programmes speciaux visant a promouvoir les produits agricoles locaux, a connecter les agriculteurs et les touristes.

Journee de celebration du riz nouveau du peuple Tay des hauts plateaux de Phu Tho

Yên San |

A la fin de l'annee, lorsque les moussons du nord-est arrivent, emportant le froid glacial des hautes terres, les montagnes et les forets de Cao Son (province de Phu Tho) semblent s'essouffler au moment de la transition saisonniere du ciel et de la terre. Sur les rizieres qui ont ete recoltees, l'odeur de la paille fraîche se melange au brouillard matinal, signalant la fin d'une annee de travail acharne pour les habitants de cette region.