Les pêcheurs de Quảng Ngãi veillent toute la nuit au milieu de la mer, le matin ils comptent des millions de dongs

VIÊN NGUYỄN |

Quảng Ngãi - Après le Têt, le village de pêcheurs de Tịnh Kỳ est animé par la saison des anchois. Les bateaux sont pleins de poissons, les pêcheurs réalisent des bénéfices élevés après chaque voyage, le village de pêcheurs est en feu jour et nuit.

Du 4e jour du Têt Nguyên Đán à aujourd'hui, le village côtier de Tịnh Kỳ, commune de Tịnh Khê, province de Quảng Ngãi, est devenu beaucoup plus animé lorsque la saison de l'anchois est arrivée. Au petit matin, des convois de bateaux se suivent pour atteindre le port, les cales des bateaux sont remplies de poissons blancs et argentés, scintillant sous le soleil matinal, remplis de la joie des pêcheurs après une nuit blanche en mer.

Đánh bắt cá cơm là nghề truyền thống của ngư dân xã Tịnh Khê, tỉnh Quảng Ngãi. Ảnh: Viên Nguyễn
La pêche à l'anchois est un métier traditionnel des pêcheurs de la commune de Tinh Khe, province de Quang Ngai. Photo: Vien Nguyen

Grâce à des conditions météorologiques favorables et à la prise de poissons, de nombreux bateaux de pêche à l'anchois ont continuellement remporté de gros succès. Le port de pêche de Tinh Ky est animé par les navires entrant et sortant, le bruit des moteurs se mêlant aux appels, créant une atmosphère de travail urgente et animée.

Le pêcheur Dinh Van Thanh (zone spéciale de Ly Son) a déclaré que son bateau comptait 14 membres d'équipage, partant à 15 heures tous les jours pour pêcher dans les eaux de Quang Ngai. Après une nuit en mer, tôt le lendemain matin, le bateau a accosté avec plus de 8 tonnes d'anchois.

Le prix du poisson au port varie de 21 000 à 25 000 VND/kg selon le type, ce voyage rapporte près de 200 millions de VND. Bonne récolte et bons prix, donc les frères sont très heureux. Déduction faite des dépenses, chaque personne gagne également quelques millions de VND/jour", a partagé M. Thanh.

Niềm vui của ngư dân trúng mùa cá cơm. Ảnh: Viên Nguyễn
La joie des pêcheurs qui ont une bonne saison d'anchois. Photo: Viên Nguyễn

Selon les pêcheurs, vers 13 heures tous les jours, les bateaux quittent le port, les membres d'équipage passent des nuits blanches à jeter les filets et à tirer le poisson. En échange des heures de travail acharné au milieu des vagues et du vent, lorsqu'ils gagnent beaucoup, chaque personne peut recevoir 3 à 5 millions de dongs après un court voyage en mer. Les visages bronzés brillent donc également de joie.

Les anchois pêchés dans la zone maritime de Quang Ngai sont de grande taille, ont un corps épais et une chair ferme, ils sont donc appréciés par le marché. Juste au port, les commerçants achètent puis transportent vers les fours à vapeur de la commune de Tinh Khe pour transformer en anchois séchés. Les petits poissons sont transformés en sauce de poisson et emmenés pour être consommés dans les provinces du Sud.

Afin d'accroître la valeur des ressources de la zone de pêche de Hoang Sa, de nombreux établissements de transformation à Tinh Khe ont activement investi dans des systèmes modernes de cuisson à la vapeur, de séchage et de conservation, aidant le poisson à conserver sa fraîcheur plus longtemps. Grâce à cela, les produits de poisson-anchois séché sont non seulement fortement consommés dans le pays, mais sont également exportés vers des marchés tels que la Chine, la Malaisie, la Russie... avec une valeur beaucoup plus élevée que la vente fraîche.

Phân loại cá cơm tại cảng Tịnh Kỳ. Ảnh: Viên Nguyễn
Classification des anchois au port de Tịnh Kỳ. Photo: Viên Nguyễn

Non seulement les pêcheurs en bénéficient, mais de nombreux travailleurs chargés de charger et de décharger du poisson et de la glace au port ont également un revenu stable de 300 000 à 400 000 VND/jour. Les services logistiques de la pêche tels que le broyage de la glace, la fourniture d'essence et de pétrole, le transport... sont donc également dynamiques.

Actuellement, la commune de Tịnh Khê compte plus de 15 établissements de production d'anchois séchés, chaque établissement créant des emplois pour 10 à 30 travailleurs, principalement des femmes et des personnes âgées, avec un revenu de 200 000 à 350 000 dongs/jour.

Công đoạn phơi khô cá cơm. Ảnh: Viên Nguyễn
Étape de séchage des anchois. Photo: Vien Nguyen

M. Lý Thanh Tùng, propriétaire d'un établissement de cuisson au vapeur de poisson, a déclaré que son établissement transforme 3 à 4 tonnes de poisson par jour, avec environ 30 travailleurs travaillant en continu. "Le poisson arrive au port et est immédiatement mis à cuire au vapeur pour conserver sa fraîcheur. Les produits fabriqués sont consommés partout", a déclaré M. Tùng.

Cá cơm sau khi phơi khô sẽ được sơ chế, tiêu thụ trong và ngoài nước. Xã Tịnh Khê và đặc khu Lý Sơn (Quảng Ngãi) là nơi tập trung nhiều tàu đánh bắt cá cơm nhất Quảng Ngãi. Ảnh: Viên Nguyễn
L'anchois après séchage sera prétraité et consommé dans le pays et à l'étranger. La commune de Tinh Khe et la zone spéciale de Ly Son (Quang Ngai) sont les endroits où se concentrent le plus de bateaux de pêche à l'anchois de Quang Ngai. Photo: Vien Nguyen

La saison des anchois apporte la "bénédiction de la mer" au village de pêcheurs de Tinh Ky. Des bateaux remplis de poisson aux fours à vapeur rougeoyants jour et nuit, le rythme de vie de la région côtière au début de la nouvelle année est encore plus animé et chaleureux.

VIÊN NGUYỄN
Nouvelles connexes

Les villages de pêcheurs de Quang Ngai sont animés par la cérémonie d'ouverture de la mer au début du printemps

|

Quảng Ngãi - Au début de l'année, les pêcheurs organisent solennellement une cérémonie d'ouverture de la mer, exprimant l'espoir d'un voyage en haute mer sûr, avec des cales pleines de crevettes et de poissons.

Les pêcheurs de Quảng Ngãi se lancent avec enthousiasme dans la pêche au début de l'année

|

Quảng Ngãi - Le 3e jour du Têt Bính Ngọ 2026, les pêcheurs de Sa Huỳnh ont lancé avec enthousiasme la pêche au début de l'année avec la conviction de la sécurité et des récoltes abondantes.

Quảng Ngãi de garde 24h/24 contre la pêche INN

|

Pendant les jours du Têt, dans les ports de pêche de Quang Ngai, l'atmosphère de travail est toujours urgente. Le comité de gestion des ports de pêche et les forces des gardes-frontières maintiennent un service 24 heures sur 24.

Le secrétaire de Hô Chi Minh-Ville parle du déplacement des écoles et des hôpitaux hors du centre-ville pour réduire les embouteillages

|

Hô Chi Minh-Ville déplacera les universités, les collèges, les écoles professionnelles et les établissements médicaux vers les zones périphériques afin de réduire les embouteillages. Les nouveaux établissements seront planifiés en suivant les lignes de métro.

Les gens se pressent pour aller au temple Phu Tay Ho le jour de la pleine lune du premier mois lunaire

|

Hanoï - Le 15e jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants de la capitale affluent au temple Phu Tay Ho pour offrir de l'encens, prier pour la paix et la chance pour la nouvelle année.

Les activités d'inspection technique à Hô Chi Minh-Ville se stabilisent après la correction d'une erreur de système

|

Hô Chi Minh-Ville - Après l'erreur du système d'hier, l'inspection technique à Hô Chi Minh-Ville se stabilise progressivement, les stations délivrent de manière flexible des certificats électroniques afin de soulager les embouteillages et d'aider les citoyens.

Le 8e Prix national du livre honore 50 œuvres

|

Le 3 mars, l'Association vietnamienne de l'édition a organisé une conférence de presse pour informer sur le 8e Prix national du livre.

M. Nguyen Thanh Binh est présenté pour être élu président du Comité populaire provincial de Ninh Binh

|

Ninh Binh - M. Nguyen Thanh Binh - secrétaire adjoint du comité provincial du parti de Thai Nguyen - a été muté et nommé au poste de secrétaire adjoint du comité provincial du parti de Ninh Binh, mandat 2025-2030.

Les villages de pêcheurs de Quang Ngai sont animés par la cérémonie d'ouverture de la mer au début du printemps

VIÊN NGUYỄN |

Quảng Ngãi - Au début de l'année, les pêcheurs organisent solennellement une cérémonie d'ouverture de la mer, exprimant l'espoir d'un voyage en haute mer sûr, avec des cales pleines de crevettes et de poissons.

Les pêcheurs de Quảng Ngãi se lancent avec enthousiasme dans la pêche au début de l'année

VIÊN NGUYỄN |

Quảng Ngãi - Le 3e jour du Têt Bính Ngọ 2026, les pêcheurs de Sa Huỳnh ont lancé avec enthousiasme la pêche au début de l'année avec la conviction de la sécurité et des récoltes abondantes.

Quảng Ngãi de garde 24h/24 contre la pêche INN

Trà Ban |

Pendant les jours du Têt, dans les ports de pêche de Quang Ngai, l'atmosphère de travail est toujours urgente. Le comité de gestion des ports de pêche et les forces des gardes-frontières maintiennent un service 24 heures sur 24.