M. Nguyen Thanh Binh est présenté pour être élu président du Comité populaire provincial de Ninh Binh

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Binh - M. Nguyen Thanh Binh - secrétaire adjoint du comité provincial du parti de Thai Nguyen - a été muté et nommé au poste de secrétaire adjoint du comité provincial du parti de Ninh Binh, mandat 2025-2030.

Le 3 mars, le Comité provincial du Parti de Ninh Binh a organisé une conférence pour mettre en œuvre les décisions du Bureau politique et du Secrétariat du Comité central du Parti sur le travail du personnel.

Le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission de l'organisation centrale Lê Minh Hưng a assisté et dirigé la conférence.

Lors de la conférence, M. Hoang Trung Dung - membre du Comité central du Parti, vice-chef permanent du Comité d'organisation central - a annoncé que le Bureau politique avait décidé que M. Dang Xuan Phong - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh - cesserait de participer au Comité exécutif, au Comité permanent, cesserait d'occuper le poste de secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ninh Binh... et qu'il serait muté, affecté et nommé au poste de vice-président permanent du Bureau du gouvernement.

Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương Lê Minh Hưng phát biểu chỉ đạo tại hội nghị. Ảnh: Diệu Anh
Le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission de l'organisation centrale Lê Minh Hưng prend la parole pour donner des instructions lors de la conférence. Photo: Diệu Anh

Dans le même temps, annoncer la décision du Bureau politique approuvant M. Trần Huy Tuấn - membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial de Ninh Bình - au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Bình pour le mandat 2025-2030 et désigné pour participer au Comité du Parti de la 3e région militaire, mandat 2025-2030.

Le représentant de la direction du Comité central d'organisation a également annoncé la décision du Secrétariat concernant le retrait de M. Nguyen Thanh Binh - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen - de son poste au sein du Comité exécutif, du Comité permanent, de son poste de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen pour le mandat 2025-2030. M. Nguyen Thanh Binh a été muté et désigné pour participer au Comité exécutif, au Comité permanent, pour occuper le poste de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Ninh Binh, mandat 2025-2030, et a été présenté au Conseil populaire provincial pour être élu président du Comité populaire provincial de Ninh Binh.

Lors de la conférence, le chef du Comité central d'organisation, Lê Minh Hưng, a remis les décisions et offert des fleurs de félicitations à M. Trần Huy Tuấn et M. Nguyễn Thanh Bình. Le chef du Comité central d'organisation, Lê Minh Hưng, a affirmé qu'il s'agissait de cadres bien formés, compétents et expérimentés dans le travail de construction du Parti et de gestion de l'État, ayant le prestige et la capacité de rassembler et d'unir le corps des cadres et des membres du Parti dans les agences et les unités.

Ayant occupé de nombreux postes différents, M. Trần Huy Tuấn et M. Nguyễn Thanh Bình ont toujours fait preuve d'un sens élevé des responsabilités, ont bien accompli les tâches assignées et ont apporté de nombreuses contributions importantes aux résultats globaux de la localité et de l'unité où ils travaillent.

La décision du Bureau politique et du Secrétariat de muter, d'affecter et de confier de nouvelles responsabilités à M. Trần Huy Tuấn et M. Nguyễn Thanh Bình témoigne de la confiance, de la reconnaissance et de l'appréciation du Comité central pour les qualités, les capacités et le processus de formation et de contribution de M. Trần Huy Tuấn et M. Nguyễn Thanh Bình.

Au nom du Bureau politique, du Secrétariat, le chef de la Commission de l'organisation centrale Lê Minh Hưng a félicité M. Trần Huy Tuấn et M. Nguyễn Thanh Bình pour leur nouvelle mission, tout en exprimant sa confiance dans leur courage politique, leur expérience pratique et leur sens élevé des responsabilités, M. Trần Huy Tuấn et M. Nguyễn Thanh Bình continueront à développer leurs capacités et leurs points forts au travail, à s'efforcer de mener à bien toutes les tâches assignées, à répondre aux exigences de la nouvelle phase de développement de la province de Ninh Bình.

Trưởng Ban Tổ chức Trung ương Lê Minh Hưng trao quyết định và tặng hoa chúc mừng ông Trần Huy Tuấn (bên phải) và ông Nguyễn Thanh Bình (bên trái). Ảnh: Diệu Anh
Le chef du Comité central d'organisation, Lê Minh Hưng (au centre), remet la décision et offre des fleurs de félicitations à M. Trần Huy Tuấn (à droite) et à M. Nguyễn Thanh Bình (à gauche). Photo: Diệu Anh

Le chef de la Commission de l'organisation centrale, Le Minh Hung, a demandé au Comité exécutif, au Comité permanent du Comité provincial du Parti, ainsi qu'à l'équipe de cadres clés à tous les niveaux et dans tous les secteurs de la province de Ninh Binh de continuer à promouvoir la tradition d'unité, d'unanimité, de partage des responsabilités, de créer des conditions favorables et de soutenir les deux camarades dans leurs nouvelles fonctions de travail pour se concentrer sur la direction et la direction de la mise en œuvre réussie de la résolution du 1er Congrès du Parti provincial de Ninh Binh, mandat 2025-2030 et de la résolution du 14e Congrès national du Parti, contribuant ainsi à la réalisation de l'objectif primordial de faire de Ninh Binh un développement rapide, durable et global dans les temps à venir.

Le chef de la Commission centrale de l'organisation, Le Minh Hung, a également exprimé sa confiance dans le fait que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Ninh Binh continueront à promouvoir la tradition d'unité, de solidarité, d'unité et d'efforts conjoints pour progresser, amenant Ninh Binh à se développer fortement et de manière globale, devenant bientôt une localité riche, civilisée et heureuse, digne de la confiance et de l'amour des cadres, des membres du Parti et du peuple de la province.

NGUYỄN TRƯỜNG
Nouvelles connexes

M. Dang Xuan Phong occupe le poste de vice-président permanent du bureau du gouvernement

|

M. Dang Xuan Phong a cessé d'occuper le poste de secrétaire du comité provincial du parti de Ninh Binh, a été muté, affecté et nommé au poste de vice-président permanent du bureau du gouvernement.

M. Trần Huy Tuấn élu secrétaire du comité provincial du parti de Ninh Bình

|

Ninh Binh - M. Tran Huy Tuan a été élu par le Comité exécutif du Parti provincial de Ninh Binh au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti pour le mandat 2025-2030.

Nommer et mobiliser du personnel a Ninh Binh, Dong Thap, Ho Chi Minh Ville, Can Tho

|

Du 12 au 16 janvier, les decisions de nomination, de mutation et de designation du personnel ont ete mises en œuvre dans de nombreux endroits tels que Lai Chau, Ninh Binh, Dong Thap, Ho Chi Minh-Ville, Can Tho.

Le Premier ministre approuve le personnel de la province de Ninh Binh

|

Le Premier ministre approuve les resultats de l'election au poste de vice-president du Comite populaire provincial de Ninh Binh pour le mandat 2021-2026 pour M. Dang Thanh Son.

Expérience d'inspection technique d'une voiture avec de nouvelles normes d'émission

|

Hô-Chi-Minh-Ville - Des normes de protection de l'environnement plus strictes à partir de mars inquiètent de nombreux conducteurs lorsqu'ils amènent leurs véhicules à l'inspection technique.

Le 8e Prix national du livre honore 50 œuvres

|

Le 3 mars, l'Association vietnamienne de l'édition a organisé une conférence de presse pour informer sur le 8e Prix national du livre.

M. Nguyen Thanh Binh est présenté pour être élu président du Comité populaire provincial de Ninh Binh

|

Ninh Binh - M. Nguyen Thanh Binh - secrétaire adjoint du comité provincial du parti de Thai Nguyen - a été muté et nommé au poste de secrétaire adjoint du comité provincial du parti de Ninh Binh, mandat 2025-2030.

Les électeurs de Da Nang espèrent que les députés à l'Assemblée nationale se soucieront des politiques éducatives stables

|

Da Nang - Les électeurs espèrent que les députés de la XVIe législature de l'Assemblée nationale se soucieront plus profondément de la politique éducative, en assurant la stabilité et la conformité avec la réalité.

M. Dang Xuan Phong occupe le poste de vice-président permanent du bureau du gouvernement

PHẠM ĐÔNG |

M. Dang Xuan Phong a cessé d'occuper le poste de secrétaire du comité provincial du parti de Ninh Binh, a été muté, affecté et nommé au poste de vice-président permanent du bureau du gouvernement.

M. Trần Huy Tuấn élu secrétaire du comité provincial du parti de Ninh Bình

Nguyễn Trường |

Ninh Binh - M. Tran Huy Tuan a été élu par le Comité exécutif du Parti provincial de Ninh Binh au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti pour le mandat 2025-2030.

Nommer et mobiliser du personnel a Ninh Binh, Dong Thap, Ho Chi Minh Ville, Can Tho

PHẠM ĐÔNG |

Du 12 au 16 janvier, les decisions de nomination, de mutation et de designation du personnel ont ete mises en œuvre dans de nombreux endroits tels que Lai Chau, Ninh Binh, Dong Thap, Ho Chi Minh-Ville, Can Tho.

Le Premier ministre approuve le personnel de la province de Ninh Binh

PHẠM ĐÔNG |

Le Premier ministre approuve les resultats de l'election au poste de vice-president du Comite populaire provincial de Ninh Binh pour le mandat 2021-2026 pour M. Dang Thanh Son.