Les chrysanthèmes, les lys et les glaïeuls "montent en puissance" au marché du 15e jour du premier mois lunaire

Minh Vũ |

Le jour de la pleine lune, le marché aux fleurs nocturne est animé de la nuit à l'aube. Chaque bouquet en gros comprend 10 petits bouquets, le prix variant de 170 000 à 320 000 VND selon le type.

Chrysanthèmes - Un choix familier pour le plateau d'offrandes

Hoa cúc vàng rực được xếp thành từng bó nhỏ, sẵn sàng phục vụ nhu cầu thắp hương đêm Rằm. Ảnh: Minh Vũ
Des chrysanthèmes jaune vif sont disposés en petits bouquets, prêts à répondre aux besoins d'encens la nuit de la pleine lune. Photo: Minh Vũ

Au marché nocturne, les chrysanthèmes restent le produit le plus vendu en raison de leurs couleurs vives, de leur durabilité élevée et de leur signification symbolique de piété filiale et de longévité.

Tiểu thương tất bật phân chia hoa cúc thành từng bó nhỏ để kịp giao cho khách buôn. Ảnh: Minh Vũ
Les petits commerçants sont occupés à diviser les chrysanthèmes en petits bouquets pour les livrer à temps aux commerçants. Photo: Minh Vũ

Chaque bouquet de chrysanthèmes en gros comprend 10 petits bouquets, au prix de 180 000 VND/bouquet en gros. En moyenne, chaque petit bouquet ne coûte qu'environ 18 000 VND, ce qui correspond aux besoins familiaux d'encens le jour de la pleine lune.

Những bó cúc cùng các loại hoa tươi mới nhập chợ từ nửa đêm, sắc hoa nổi bật giữa ánh đèn. Ảnh: Minh Vũ
Des bouquets de chrysanthèmes et de fleurs fraîches nouvellement importées du marché depuis minuit, les couleurs des fleurs se détachant au milieu des lumières. Photo: Minh Vũ

Les chrysanthèmes sont couramment cultivés à Da Lat et dans les zones périphériques de Hanoï, et peuvent rester frais pendant 5 à 7 jours s'ils sont bien entretenus.

Fleurs de jacinthe d'eau - Couleur violet élégante

Sắc tím dịu dàng của hoa thạch bích tạo điểm nhấn thanh nhã cho bình hoa lễ. Ảnh: Minh Vũ
La couleur violette douce des jacinthes d'eau crée un point culminant élégant pour le vase de fleurs de cérémonie. Photo: Minh Vũ

Les fleurs de jacinthe d'eau impressionnent par leur douce couleur violette, souvent utilisées en combinaison avec d'autres types de fleurs pour augmenter l'harmonie du vase de fleurs de cérémonie.

Những cành thạch bích tươi rói, mang vẻ đẹp nhẹ nhàng giữa khu chợ đêm. Ảnh: Minh Vũ
Des bouquets de jacinthes d'eau fraîches, portant une beauté douce au milieu du marché nocturne. Photo: Minh Vũ

Le prix de gros des fleurs de jacinthe d'eau est de 250 000 VND/bouquet (10 petits bouquets). Cette fleur a un corps doux, de petites fleurs, créant une sensation d'élégance, et est choisie par de nombreuses jeunes familles.

Gerbera - Symbole de richesse

Hoa đồng tiền là một trong những mặt hàng có giá “mềm” tại chợ hoa đêm. Ảnh: Minh Vũ
Les gerberas sont l'un des articles à prix "doux" au marché aux fleurs nocturne. Photo: Minh Vũ

Avec un nom qui signifie chance, les gerberas font toujours partie du groupe des fleurs vendues de manière stable à l'occasion du 15e jour du mois lunaire. Les fleurs ont des couleurs variées telles que le rouge, l'orange, le jaune, le rose.

Sắc đỏ, cam, vàng của hoa đồng tiền tượng trưng cho tài lộc, may mắn. Ảnh: Minh Vũ
Les couleurs rouge, orange et jaune des gerberas symbolisent la richesse et la chance. Photo: Minh Vũ

Le prix de gros des gerberas est de 170 000 VND/bouquet, ce qui fait partie du groupe de prix le plus "doux" du marché. Selon les petits commerçants, ce type de fleur se vend rapidement grâce à ses couleurs accrocheuses et à son prix abordable.

Fleurs de lys - Parfum pur

Hoa huệ trắng muốt tỏa hương thơm thanh khiết giữa không gian chợ Rằm. Ảnh: Minh Vũ
Les lys blancs immaculés dégagent un parfum pur dans l'espace du marché de la pleine lune. Photo: Minh Vũ

Les lys se distinguent par leur parfum caractéristique, souvent utilisé lors de cérémonies de culte solennelles. Les longues branches et les fleurs blanches créent une sensation de sérénité.

Chaque bouquet de lys en gros coûte 320 000 dongs (10 petits bouquets), le plus élevé du groupe de fleurs vendues au marché nocturne. Bien que le prix soit élevé, le pouvoir d'achat reste stable en raison de la demande d'encens traditionnel.

Rose d'ancrage - Maintenir la forme longtemps, couleur durable

Les roses ancrées sont des roses traitées pour conserver leur forme, les fleurs s'épanouissent uniformément et se fanent plus longtemps que d'habitude. Grâce à cela, ce type de fleur est populaire lors des fêtes importantes.

Hoa hồng neo được tiểu thương giới thiệu là giữ độ bền lâu, phù hợp cho các dịp lễ quan trọng. Ảnh: Minh Vũ
Les roses ancrées sont présentées par les petits commerçants comme ayant une longue durée de conservation, adaptées aux fêtes importantes. Photo: Minh Vũ

Prix de gros 230 000 VND/bouquet. Les roses d'ancre sont généralement rouges et rose foncé, symbolisant le respect et la gratitude.

Grène - Choix solennel

Les glaïeuls (également appelés fleurs dơn) ont un tronc haut, les fleurs sont disposées le long des branches, symbolisant la droiture et la mémoire des ancêtres.

Hoa lay ơn thân cao, bông xếp dọc tạo vẻ trang trọng cho bình hoa thờ. Ảnh: Minh Vũ
Les glaïeuls ont des tiges hautes et des fleurs disposées verticalement, créant un aspect solennel pour le vase de culte. Photo: Minh Vũ

Prix de gros 300 000 VND/bouquet. C'est un type de fleur qui apparaît souvent dans les grands vases placés sur l'autel ancestral à l'occasion du 15e jour du mois lunaire et du premier jour du mois lunaire.

Lys

Tiểu thương cẩn thận phân loại từng cành ly, đảm bảo bông đều và tươi mới. Ảnh: Minh Vũ
Les petits commerçants trient soigneusement chaque branche de lys, en veillant à ce que les fleurs soient uniformes et fraîches. Photo: Minh Vũ

Les lys sont l'une des fleurs haut de gamme les plus populaires pendant les vacances de la pleine lune grâce à leur beauté luxueuse et à leur parfum doux.

De plus, les roses conservent une position stable sur le marché nocturne grâce à leurs couleurs vives et à leur signification profonde. Non seulement elles symbolisent l'amour, mais les roses rouges expriment également la gratitude et la sincérité lorsqu'elles sont offertes.

ắc trắng, vàng, hồng của hoa hồng mang ý nghĩa thanh cao, thịnh vượng trong ngày lễ. Ảnh: Minh Vũ
Les batteries blanches, jaunes et roses des roses symbolisent la noblesse et la prospérité pendant la fête. Photo: Minh Vũ

À l'occasion du 15e jour du mois lunaire, les roses sont divisées en petits bouquets pour faciliter la vente au détail, afin de répondre aux besoins familiaux de vases ou de les combiner avec d'autres types de fleurs pour créer des vases solennels et harmonieux.

Hoa Phi Yến

La fleur Phi Yến impressionne par son tronc haut et fin, de petits bouquets de fleurs disposés le long des branches créant une sensation de douceur et de légèreté.

Những cành hoa Phi Yến vươn cao, sắc tím dịu nhẹ tạo điểm nhấn thanh thoát giữa chợ hoa đêm. Ảnh: Minh Vũ
Les branches de fleurs Phi Yến s'élèvent haut, la couleur violette douce crée un point fort élégant au milieu du marché aux fleurs nocturne. Photo: Minh Vũ

Les couleurs violet, bleu ou blanc de Phi Yen signifient la paix et l'espoir, souvent choisies par de nombreuses familles pour être associées à des types de fleurs.

Hoa Phi Yến được bó gọn gàng, sẵn sàng theo chân thương lái phục vụ nhu cầu cắm bình ngày Rằm. Ảnh: Minh Vũ
Les fleurs Phi Yến sont soigneusement emballées, prêtes à suivre les commerçants pour répondre à la demande de vases le jour de la pleine lune. Photo: Minh Vũ

Bien que les prix de certains types aient légèrement augmenté par rapport aux jours ordinaires, le pouvoir d'achat de la nuit de la pleine lune reste stable, en particulier pour les types de fleurs qui ont une signification spirituelle et porte-bonheur.

Minh Vũ
Nouvelles connexes

Messages lors de l'offre de fleurs aux commerçants à l'occasion du 8 mars

|

Offrir des fleurs fraîches pendant la phase de compréhension, en particulier lors de fêtes spéciales, aidera à transmettre des messages significatifs à l'autre personne.

Le 15e jour du premier mois lunaire, les petits commerçants choisissent des fleurs toute la nuit au marché aux fleurs de gros

|

Hanoï - Le marché aux fleurs nocturne du 15e jour du premier mois lunaire brille de mille feux sous les lumières et les couleurs parfumées.

Les jardins de fleurs de printemps attirent les visiteurs à Da Nang pour s'enregistrer

|

Đà Nẵng - Bien que le Têt soit passé, le nombre de personnes venant s'enregistrer au jardin de fleurs de printemps du quartier de Ngũ Hành Sơn est toujours assez important, surtout dans l'après-midi et le week-end.

Les gens se pressent pour aller au temple Phu Tay Ho le jour de la pleine lune du premier mois lunaire

|

Hanoï - Le 15e jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants de la capitale affluent au temple Phu Tay Ho pour offrir de l'encens, prier pour la paix et la chance pour la nouvelle année.

Les activités d'inspection technique à Hô Chi Minh-Ville se stabilisent après la correction d'une erreur de système

|

Hô Chi Minh-Ville - Après l'erreur du système d'hier, l'inspection technique à Hô Chi Minh-Ville se stabilise progressivement, les stations délivrent de manière flexible des certificats électroniques afin de soulager les embouteillages et d'aider les citoyens.

Le 8e Prix national du livre honore 50 œuvres

|

Le 3 mars, l'Association vietnamienne de l'édition a organisé une conférence de presse pour informer sur le 8e Prix national du livre.

M. Nguyen Thanh Binh est présenté pour être élu président du Comité populaire provincial de Ninh Binh

|

Ninh Binh - M. Nguyen Thanh Binh - secrétaire adjoint du comité provincial du parti de Thai Nguyen - a été muté et nommé au poste de secrétaire adjoint du comité provincial du parti de Ninh Binh, mandat 2025-2030.

Les électeurs de Da Nang espèrent que les députés à l'Assemblée nationale se soucieront des politiques éducatives stables

|

Da Nang - Les électeurs espèrent que les députés de la XVIe législature de l'Assemblée nationale se soucieront plus profondément de la politique éducative, en assurant la stabilité et la conformité avec la réalité.

Messages lors de l'offre de fleurs aux commerçants à l'occasion du 8 mars

Thanh Hương |

Offrir des fleurs fraîches pendant la phase de compréhension, en particulier lors de fêtes spéciales, aidera à transmettre des messages significatifs à l'autre personne.

Le 15e jour du premier mois lunaire, les petits commerçants choisissent des fleurs toute la nuit au marché aux fleurs de gros

Minh Vũ |

Hanoï - Le marché aux fleurs nocturne du 15e jour du premier mois lunaire brille de mille feux sous les lumières et les couleurs parfumées.

Les jardins de fleurs de printemps attirent les visiteurs à Da Nang pour s'enregistrer

Thanh Huyền |

Đà Nẵng - Bien que le Têt soit passé, le nombre de personnes venant s'enregistrer au jardin de fleurs de printemps du quartier de Ngũ Hành Sơn est toujours assez important, surtout dans l'après-midi et le week-end.