Le directeur de l'Assurance sociale du Vietnam a signé et promulgué la décision n° 366/QĐ-BHXH sur le processus de perception de l'assurance sociale, de l'assurance maladie, de l'assurance chômage; délivrance des livrets d'assurance sociale, des cartes d'assurance maladie. La décision entre en vigueur le 1er mai 2026.
L'un des points forts notables de cette décision liés aux pensions de retraite est le point c du paragraphe 1 de l'article 4.
En conséquence, l'assurance sociale guide la déclaration, le dépôt des dossiers d'inscription, le paiement; ajuste les informations de participation à l'assurance sociale, à l'assurance maladie, à l'assurance chômage et délivre des livrets d'assurance sociale, des cartes d'assurance maladie aux participants comme suit:
Cas d'ajustement des informations sur la participation à l'assurance sociale, à l'assurance maladie; renouvellement du livret d'assurance sociale, de la carte d'assurance maladie; confirmation de la durée de cotisation à l'assurance sociale dans le cas où l'employeur n'est plus en mesure de payer l'assurance sociale avant le 1er juillet 2024 pour servir de base au règlement, ajustement du régime de retraite, de décès; calcul de la durée de travail pour les participants avant le 1er janvier 1995; calcul de la durée de travail pour les cadres communaux ayant occupé des titres conformément au décret n° 09/1998/ND-CP avant le 1er janvier 1998; ajustement des titres professionnels ou des emplois pénibles, dangereux, dangereux ou particulièrement pénibles, dangereux, dangereux avant 1995; paiement obligatoire de l'assurance sociale pour la période manquante ne dépassant pas 06 mois pour être éligible aux pensions de retraite ou aux allocations de décès mensuelles; regroupement du livret d'assurance sociale; remboursement de l'assurance sociale, de l'assurance chômage,...:
L'Assurance sociale du Vietnam a déclaré que la procédure a été promulguée conformément à la décision n° 366/QĐ-BHXH afin d'ajuster la décentralisation et la délégation de pouvoirs aux organisations et aux individus relevant du système d'Assurance sociale du Vietnam dans la mise en œuvre de la collecte et de la délivrance des livrets d'assurance sociale et des cartes d'assurance maladie selon le principe "personne claire, travail clair, responsabilité claire, délai clair, résultats clairs".
Le processus stipule clairement les responsabilités de l'assurance sociale de base, de l'assurance sociale provinciale et de l'assurance sociale du Vietnam dans la mise en œuvre de la collecte et de la délivrance des livrets d'assurance sociale et des cartes d'assurance maladie.
Parmi celles-ci, l'assurance sociale de base fournit des orientations aux employeurs, aux organismes de gestion des personnes qui ne participent qu'à l'assurance maladie, organise un soutien au développement des sujets et des participants pour qu'ils déclarent et soumettent des dossiers; perçoivent et remboursent les cotisations d'assurance sociale, d'assurance maladie, d'assurance chômage; délivrent des carnets d'assurance sociale, des cartes d'assurance maladie; confirment les carnets d'assurance sociale; fusionnent les carnets d'assurance sociale; ajustent les informations des participants; renouvellent, échangent les cartes d'assurance maladie; restituent les résultats des procédures administratives. Dans le même temps, elle reçoit les dossiers pour les transférer à l'assurance sociale provinciale afin de traiter les cas de calcul de la durée de travail avant le 1er janvier 1995 ou les cadres communaux conformément au décret n° 09/1998/ND-CP avant le 1er janvier 1998.
L'assurance sociale provinciale est responsable de guider et de résoudre les dossiers relevant de sa compétence; de recevoir et de soutenir le traitement des dossiers et des données problématiques proposés par l'assurance sociale de base; de faire rapport et de proposer à l'assurance sociale vietnamienne de les résoudre si cela dépasse sa compétence.
Pour l'Assurance sociale du Vietnam, le processus réglemente la mise en œuvre de la collecte des fonds du budget central versés, le soutien au paiement de l'assurance sociale, de l'assurance maladie, de l'assurance chômage, de l'assurance contre l'accident du travail et le traitement des dossiers dans le cas où l'assurance sociale de base ne résout pas à temps.
L'Assurance sociale du Vietnam a également indiqué que le nouveau processus continue de promouvoir l'application des technologies de l'information et la transformation numérique dans le traitement des procédures administratives.
En conséquence, les participants peuvent utiliser le livret d'assurance sociale électronique pour régler les régimes d'assurance sociale et d'assurance chômage; utiliser la carte d'assurance maladie électronique pour les examens et les traitements médicaux d'assurance maladie et payer les frais d'examens et de traitements médicaux d'assurance maladie via l'application d'identification électronique nationale (VNeID) niveau 2, l'application VssID ou l'e-mail.
Pour les dossiers de transactions électroniques, le système logiciel vérifie toutes les informations de l'unité et du participant selon le code d'identification électronique, en veillant à ce qu'ils correspondent correctement à la base de données nationale sur l'assurance, à la base de données nationale sur la population et à la base de données sur la résidence.
Dans le cas où le dossier est complet, précis et que le logiciel de création automatique est généré, le système mettra automatiquement à jour la base de données; délivrera automatiquement des carnets d'assurance sociale, des cartes d'assurance maladie en version électronique, confirmera le processus de paiement de l'assurance sociale, de l'assurance chômage pour les cas d'enregistrement de réception de la version électronique.
