Plus de 700 foyers dans une commune de Ninh Bình ont été inondés à cause des pluies et des inondations

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Binh - Les eaux de crue montent, environ plus de 700 foyers, avec près de 3 000 personnes dans la commune de Gia Vien, province de Ninh Binh, sont profondément inondés.

Le 25 août, s'adressant au journaliste du journal Lao Dong, M. Pham Quoc Chinh - président du Comité populaire de la commune de Gia Vien, province de Ninh Binh, a déclaré qu'en raison de l'influence de la tempête n° 4 provoquant de fortes pluies, combinées aux inondations en amont, le niveau de la rivière Hoang Long a monté très rapidement, des centaines de foyers de la commune ont été isolés dans les eaux de crue.

Toute la commune compte plus de 700 foyers avec près de 3 000 personnes inondés. Le plus grave est dans le village de Kênh Gà avec environ 600 foyers inondés. Les inondations dans la commune ont commencé le 23 août. À 10 heures le 25 août, les eaux de crue ne se sont pas encore retirées. Les foyers inondés sont pour la plupart des foyers vivant à l'extérieur de la digue de la rivière Hoàng Long, presque chaque année, lorsque l'eau monte, tout le village est isolé par les eaux de crue" - a déclaré M. Chính.

Nhiều hộ dân tại thôn Kênh Gà, xã Gia Viễn bị ngập sâu trong nước. Ảnh: Nguyễn Trường
De nombreux ménages du village de Kênh Gà, commune de Gia Viễn, sont profondément inondés. Photo: Nguyễn Trường

Toujours selon M. Chính, les inondations n'ont pas causé beaucoup de dommages matériels, les ménages ici sont presque tous les ans inondés, donc lorsque les eaux de crue arrivent, ils ont pris l'initiative de déplacer leurs biens vers le haut. L'électricité et l'eau sont toujours assurées.

Si l'eau ne se retire pas avant environ une semaine, nous enverrons des camions transportant de l'eau propre pour ravitailler la population", a déclaré M. Chính.

Các tuyến đường giao thông tại thôn Kênh Gà, xã Gia Viễn bị ngập trong nước. Ảnh: Nguyễn Trường
Les routes de transport du village de Kênh Gà, commune de Gia Viễn, sont inondées. Photo: Nguyễn Trường

Selon les habitants du village de Kênh Gà, après la tempête n° 4, de très fortes pluies accompagnées d'eau de crue provenant de l'amont ont inondé tout le village de Kênh Gà. Les familles ici, les maisons construites à des endroits élevés ou avec des fondations de maisons hautes sont inondées à la moitié du 1er étage, tandis que les maisons basses sont inondées jusqu'au 1er étage. Le seul moyen de transport pour se rendre au village de Kênh Gà à ce moment-là est le bateau.

En direction des compatriotes touchés par les inondations

Ces derniers jours, de fortes pluies prolongées ont causé de lourds dégâts humains et matériels, plongeant de nombreuses familles de la région montagneuse du Nord dans une situation extrêmement difficile.

Un morceau quand on a faim vaut un paquet quand on est rassasié", avec l'esprit d'entraide et de solidarité qui est depuis des générations une belle image du peuple vietnamien, le Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng appelle les bienfaiteurs nationaux et étrangers à unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations afin qu'ils aient de quoi manger, s'habiller, un abri, des manuels scolaires pour aller à l'école...

Le Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng remercie sincèrement les précieux sentiments des agences, des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et étrangers.

Toute aide peut être envoyée à: Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng, 51 rue Hàng Bồ, Hoàn Kiếm, Hanoï. Téléphone: 024.39232756. Numéro de compte (STK): 113000000758 chez Vietinbank, succursale de Hoàn Kiếm, Hanoï. STK: 0021000303088 - chez Vietcombank - succursale de Hanoï, STK: 12410001122556 - chez BIDV - succursale de Hoàn Kiếm. Ou scannez le code QR suivant:

NGUYỄN TRƯỜNG
Nouvelles connexes

Ninh Bình met en garde contre la montée continue des eaux des rivières Hoàng Long et Đáy

|

Ninh Binh - Le 24 août, la station hydrométéorologique provinciale a annoncé des informations sur les crues sur les rivières Hoang Long et Day.

En raison de l'influence de la tempête n° 4, de nombreuses zones et sites touristiques de Ninh Binh ont temporairement cessé d'accueillir des visiteurs

|

Ninh Binh - Face à l'évolution de la tempête n° 4 et à la situation des pluies et des inondations, de nombreuses zones et sites touristiques de la province de Ninh Binh ont pris l'initiative de suspendre temporairement l'accueil des visiteurs.

Prévisions de fortes pluies dans les communes de Ninh Binh en raison de l'influence de la tempête n° 4

|

Ninh Binh - Le matin du 22 août, la station hydrométéorologique de la province de Ninh Binh a annoncé des informations urgentes sur la tempête (tempête n° 4).

Grand incendie en plein midi sur l'île des souvenirs de Hội An, la fumée noire envahit le ciel

|

Đà Nẵng - Un grand incendie s'est déclaré soudainement sur l'île des souvenirs de Hội An, une fumée noire a envahi toute une zone.

De fortes pluies provoquent de profondes inondations sur la route nationale 1A traversant Thanh Hóa

|

Thanh Hóa - De fortes pluies ont provoqué de graves inondations sur une section de la route nationale 1A traversant la commune de Hoạt Giang, de nombreux véhicules ont eu du mal à se déplacer et certains véhicules sont tombés en panne.

Les petits commerçants du plus grand marché de gros de Lang Son se relèvent après les inondations

|

Lang Son - Immédiatement après le retrait des eaux de crue, les petits commerçants du marché de Gieng Vuong ont commencé à nettoyer et à surmonter les conséquences des inondations.

Nécessité de politiques pour attirer et valoriser les ressources humaines de haute qualité

|

Les ressources humaines de haute qualité sont le "moteur" qui tire l'économie, mais la pénurie d'experts de premier plan dans les domaines technologiques de pointe est un casse-tête.

Le journal Lao Dong sert de pont pour que les lecteurs envoient "Des mots du cœur" à leurs parents pendant la saison de Vu Lan

|

Écrivez des mots d'amour du cœur pendant la saison de Vu Lan, le journal Lao Dong vous aidera à transmettre des messages à vos parents en direct à la télévision...

Ninh Bình met en garde contre la montée continue des eaux des rivières Hoàng Long et Đáy

Hà Vi |

Ninh Binh - Le 24 août, la station hydrométéorologique provinciale a annoncé des informations sur les crues sur les rivières Hoang Long et Day.

En raison de l'influence de la tempête n° 4, de nombreuses zones et sites touristiques de Ninh Binh ont temporairement cessé d'accueillir des visiteurs

DIỆU ANH |

Ninh Binh - Face à l'évolution de la tempête n° 4 et à la situation des pluies et des inondations, de nombreuses zones et sites touristiques de la province de Ninh Binh ont pris l'initiative de suspendre temporairement l'accueil des visiteurs.

Prévisions de fortes pluies dans les communes de Ninh Binh en raison de l'influence de la tempête n° 4

Lương Hà |

Ninh Binh - Le matin du 22 août, la station hydrométéorologique de la province de Ninh Binh a annoncé des informations urgentes sur la tempête (tempête n° 4).