Hoa Lam Vien et l'histoire qui reveille le patrimoine au cœur de Hanoï

Minh Vũ |

Hoa Lam Vien est examinee de maniere globale, de la valeur historique au potentiel de developpement de l'industrie du patrimoine dans le contexte actuel.

Le 13 janvier, a Hanoï, l'Universite des sciences sociales et humaines (Universite nationale de Hanoï), l'Association des sciences historiques de Hanoï en coordination avec le Comite de gestion du site historique de Hoa Lam Vien (commune de Dong Anh, ville de Hanoï) ont organise un seminaire intitule "Hoa Lam Vien - Hanh cung thoi Ly: La valeur du patrimoine et l'orientation du developpement de l'industrie culturelle actuelle" qui s'est tenu avec de nombreux contenus academiques et pratiques importants.

Situee dans le district de Dong Anh (Hanoï), Hoa Lam Vien est consideree comme une terre associee aux racines de la dynastie Ly, la patrie de la mere du roi Ly Thai To. Sous la dynastie Ly, c'etait l'un des palais les plus importants en dehors de la capitale Thang Long, portant une signification particuliere sur le plan politique, spirituel et symbolisant le pouvoir royal.

PGS, TS Dang Hong Son, Pho hieu truong Truong Dai hoc Khoa hoc Xa hoi va Nhan van phat bieu. Anh: Minh Vu.
PGS.TS Dang Hong Son - Vice-recteur de l'Universite des sciences sociales et humaines (DHQGHN) s'exprime. Photo: Minh Vu.

S'exprimant lors de la ceremonie d'ouverture du seminaire, le professeur associe et docteur Dang Hong Son - vice-recteur de l'Universite des sciences sociales et humaines (Universite nationale de Hanoï) a declare que le palais des fleurs de Lam Vien n'est pas seulement un lieu ou les rois et les seigneurs s'arretent, mais symbolise egalement le lien entre le royaume et le pouvoir divin, entre la cour et la communaute villageoise.

Selon lui, la responsabilite d'aujourd'hui est d'apporter une nouvelle vitalite au patrimoine, afin que Hoa Lam Vien devienne une source d'inspiration creative, un produit touristique et la fierte du peuple de Dong Anh, conformement a l'esprit de developpement de l'industrie culturelle actuelle.

Les chercheurs pensent que Hoa Lam Vien n'est pas seulement un lieu ou le roi se repose et regne pendant ses voyages de tournee, mais reflete egalement l'aspiration a construire une nation independante et autonome au debut de l'Etat feodal vietnamien.

Bien qu'il ne soit plus intact, Hoa Lam Vien conserve encore de nombreuses traces precieuses telles que le temple Am Hon, la tombe de Hung Cong, des objets en pierre, des bases de colonnes de pedales, des briques gravees avec des motifs typiques de l'epoque Ly. Ce sont des documents precieux qui contribuent a determiner la position, l'echelle ainsi que le role du palais imperial dans le systeme de vestiges de l'epoque Ly.

Lors de la table ronde, de nombreux avis ont souligne la necessite d'aborder Hoa Lam Vien d'un point de vue global, de placer le vestige en relation avec l'axe culturel des fleuves Rouges, de Co Loa et de la citadelle imperiale de Thang Long afin de clarifier davantage la valeur historique et culturelle de cette region.

Le seminaire vise a identifier pleinement la valeur historique et archeologique de Hoa Lam Vien; a clarifier la relation entre le vestige et la patrie de la dynastie Ly et l'espace culturel de Thang Long; et a proposer des solutions de conservation liees au developpement de l'industrie culturelle.

Selon les experts, Hoa Lam Vien a le potentiel de devenir un point fort dans la chaîne de patrimoine du nord de Hanoï, contribuant a debloquer les ressources culturelles, a transformer le patrimoine en patrimoine au service du developpement socio-economique, conformement a l'orientation de la resolution 09 du Comite municipal du Parti de Hanoï sur le developpement de l'industrie culturelle.

Cac dai bieu tham gia Toa dam khoa hoc “Hoa Lam Vien – Hanh cung thoi Ly: Gia tri di san va dinh huong trong phat trien cong nghiep van hoa hien nay”. Anh: Minh Vu.
Les delegues participant a la table ronde scientifique "Fleurs de Lam Vien - Palais des merveilles de la dynastie Ly: Valeurs patrimoniales et orientations dans le developpement de l'industrie culturelle actuelle". Photo: Minh Vu.

D'un ancien palais de la dynastie Ly, Hoa Lam Vien est sur le point d'etre "reveillee", devenant un espace culturel vivant, a la fois preservant les souvenirs historiques et en harmonie avec le developpement de la capitale dans la nouvelle ere.

Minh Vũ
Nouvelles connexes

Le patrimoine de Hue et les leçons de gestion tirees des "constructions etranges" de la tombe de l'imperatrice douairiere Tu Du

|

L'affaire des "constructions etranges" - maisons ruong construites illegalement devant la tombe de l'imperatrice douairiere Tu Du dans l'enceinte du mausolee du roi Thieu Tri a Hue est arrivee a son terme.

Vivre avec le patrimoine des marionnettes de l'eau de Nguyen Xa, vieux de 700 ans

|

Le troupe de marionnettes sur l'eau du village de Nguyen Xa (Hung Yen) existe depuis plus de 700 ans, conservant silencieusement et avec perseverance l'art populaire unique, etroitement lie a la vie et aux souvenirs des agriculteurs de la region du delta du Nord.

Patrimoine et strategie de developpement de l'industrie culturelle

|

Dans le contexte de la mondialisation et de l'essor de l'economie du savoir, la culture n'est plus simplement examinee sous l'angle de la preservation, mais est devenue une source de capitaux et de ressources importantes pour promouvoir la croissance economique.

Le secretaire du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville, Tran Luu Quang, est presente pour se presenter a l'Assemblee nationale

|

Ho Chi Minh-Ville - M. Tran Luu Quang - Secretaire du Comite central du Parti, Secretaire du Comite du Parti de la ville de Ho Chi Minh-Ville est presente comme candidat a l'Assemblee nationale de la XVIe legislature.

Reunion publique dans la nuit du deversement de dechets dans les rues de Thanh Hoa

|

Thanh Hoa - Concernant l'incident d'embouteillage et d'inondation des rues, les autorites competentes ont organise une reunion publique dans la nuit, proposant un plan de traitement.

Le processus de fabrication d'une statue de M. Tao dans le village de Dia Linh

|

HUE - De la poutre de terre, du moulage, de l'exposition au soleil a la cuisson au four et au dessin de couleurs, chaque statue de Ong Tao est le resultat d'un processus artisanal meticuleux, preserve a travers de nombreuses generations.

Chi Trung Traffic Apple a revele la raison de son amour pour Dinh Bac et U23 Vietnam

|

Tao Giao thong, NSUT Chi Trung a declare qu'il etait veille pour regarder le dernier match de la phase de groupes entre le Vietnam U23 et l'Arabie saoudite U23 dans la soiree du 12 janvier.

M. Trump annonce une taxe de 25% sur les pays qui font des affaires avec l'Iran

|

L'administration Trump intensifie la pression commerciale a mesure que les tensions en Iran s'intensifient avec une vague de manifestations importantes.

Le patrimoine de Hue et les leçons de gestion tirees des "constructions etranges" de la tombe de l'imperatrice douairiere Tu Du

Hoàng Văn Minh |

L'affaire des "constructions etranges" - maisons ruong construites illegalement devant la tombe de l'imperatrice douairiere Tu Du dans l'enceinte du mausolee du roi Thieu Tri a Hue est arrivee a son terme.

Vivre avec le patrimoine des marionnettes de l'eau de Nguyen Xa, vieux de 700 ans

Ý Yên |

Le troupe de marionnettes sur l'eau du village de Nguyen Xa (Hung Yen) existe depuis plus de 700 ans, conservant silencieusement et avec perseverance l'art populaire unique, etroitement lie a la vie et aux souvenirs des agriculteurs de la region du delta du Nord.

Patrimoine et strategie de developpement de l'industrie culturelle

TS Nguyễn Hữu Mạnh |

Dans le contexte de la mondialisation et de l'essor de l'economie du savoir, la culture n'est plus simplement examinee sous l'angle de la preservation, mais est devenue une source de capitaux et de ressources importantes pour promouvoir la croissance economique.