Les deux ouvrages ne figurent pas dans le dossier de conception
Le Departement de la culture et des sports (VHTT) de la ville de Hue a envoye un document au ministere de la Culture, des Sports et du Tourisme (VHTTDL) et au Departement du patrimoine culturel rapportant le contenu lie a la construction d'ouvrages au vestige du mausolee du roi Thieu Tri, qui a suscite l'emoi de l'opinion publique ces derniers jours.
Auparavant, le 5 janvier, suite au signalement du journal Lao Dong concernant l'apparition a l'interieur de la tombe de l'imperatrice Nghi Thien Chuong Hoang hau Tu Du a Hue d'un "ouvrage etrange" qui ne figurait pas dans le dossier approuve pour la restauration, le Departement du patrimoine culturel a demande au Departement de la culture et des sports de la ville de Hue d'organiser une inspection et une verification sur le terrain de la mise en œuvre du projet, de rendre compte au Comite populaire de la ville de Hue et au ministere de la Culture, des Sports et du Tourisme des resultats de l'inspection et de la resolution avant le 9 janvier 2026.
Le rapport du Departement de la culture et des sports de la ville de Hue indique que dans la zone du vestige du mausolee du roi Thieu Tri, il existe actuellement deux nouvelles constructions, qui n'ont pas ete mentionnees ou proposees pour la construction auparavant dans les projets de restauration et de renovation connexes evalues et approuves par le Comite populaire de la ville de Hue et le ministere de la Culture, des Sports et du Tourisme.
Le premier ouvrage est la maison ruong construite de maniere fixe sur les fondations des fondations devant le mausolee de l'imperatrice douairiere Tu Du. Il s'agit d'un emplacement situe dans la zone de protection I (zone centrale) du vestige. La maison ruong a une superficie d'environ 35 m2; une hauteur d'environ 6 m. La structure comprend 16 piliers en bois, un systeme de poutres en bois, un toit couvert de tuiles.
Le deuxieme ouvrage est la porte en bois construite a l'entree du mausolee du roi Thieu Tri, adjacente a la zone de protection I du vestige. Il s'agit d'une forme de porte a trois portes, comprenant un passage principal au milieu et deux passages secondaires des deux cotes. Fondation en beton, structure superieure en bois.
Il faut restaurer l'etat initial du site historique.
Selon le document officiel du Departement de la culture et des sports de la ville de Hue, le mausolee du roi Thieu Tri est un element constitutif important du complexe de vestiges de l'ancienne capitale de Hue - Patrimoine culturel mondial; il a ete classe vestige national special par le Premier ministre et classe vestige national par le ministere de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministere de la Culture, des Sports et du Tourisme). Par consequent, toutes les activites de restauration, de renovation et de construction ici, meme a petite echelle, doivent etre strictement conformes aux reglementations.
Conformement aux directives pour la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial de l'UNESCO, les Etats membres sont tenus d'informer a l'avance le Comite du patrimoine mondial des activites de construction neuves ou de renovation majeures dans la zone du patrimoine susceptibles d'affecter la valeur exceptionnelle mondiale (OUV). La construction de nouveaux ouvrages dans la zone du mausolee - composante essentielle du dossier du patrimoine - bien que d'une petite envergure, recele toujours un risque d'affecter l'authenticite et l'integrite du patrimoine s'il n'est pas strictement controle. En droit national, il s'agit d'une violation des dispositions des paragraphes 6 et 9 de l'article 9 de la loi sur le patrimoine culturel de 2024.
Le Departement de la culture et des sports a demande au Comite populaire de la ville de Hue d'examiner et de diriger le Centre de conservation des vestiges de l'ancienne capitale de Hue pour qu'il mette immediatement en œuvre le demantelement des constructions illegales situees dans la zone de protection I et la zone adjacente a la zone de protection I du vestige du mausolee du roi Thieu Tri; mettre en œuvre des mesures techniques pour restaurer le site intact du vestige. Organiser un examen critique, clarifier la responsabilite du collectif et des individus concernes...
N'a pas clarifie les questions importantes
Le 5 janvier 2026, le Centre de conservation des monuments de l'ancienne capitale de Hue a rendu compte de la construction de l'escargot royal dans la zone de la tombe de l'imperatrice Tu Du, Nghi Thien Chuong. Cependant, le Departement de la culture et des sports de la ville de Hue a estime que le rapport n'avait pas precise l'echelle, la nature de l'ouvrage, l'investissement total, les sources de financement, les procedures juridiques, ni de base historique et scientifique. La duree de la construction, la responsabilite de la gestion et les mesures de reparation des consequences n'ont pas non plus ete clairement identifiees, violant la loi sur le patrimoine culturel de 2024.
