La valorisation du patrimoine culturel des ethnies vietnamiennes

Ngọc Trang |

La 'Journee de la grande unite des ethnies' offre une experience culturelle unique de 54 groupes ethniques freres de la musique de la danse du chant aux costumes traditionnels contribuant a preserver l'identite et a promouvoir le patrimoine culturel du Vietnam.

S'efforcer de promouvoir la valeur du patrimoine du clocher de Muong

Le son du chieng Muong est depuis longtemps considere comme l'ame de la culture Muong comme la cristallisation de la vie spirituelle spirituelle et de l'histoire communautaire. Dans la conception des Muong le chieng n'est pas seulement destine a etre interprete mais aussi a etre la voix des forets et des montagnes c'est l'harmonie entre l'homme et ses ancetres le ciel et la terre.

L'artiste Dinh Ngoc Luong qui est ne et a grandi dans le chant de chieng Muong plein de valeurs culturelles et d'emblemes a partage : 'Depuis que les jeunes enfants ont crie a la naissance jusqu'a leur retour dans le monde 'Muong troi' le son du boong beng accompagne toujours chacun en rappelant les racines et l'identite de sa nation.

Lors du rituel du debut de l'annee le son du chieng selon le quartier de Xac bua resonne devant chaque maison apportant des vœux de bonheur et de sainete. Lors du mariage le son du chieng rend hommage aux jeunes couples. Lors de la ceremonie de dua tien le son du chieng se transforme en un son guidant les ames pour qu'elles reviennent en paix a leurs ancetres. Lorsque le village organise la ceremonie Xuong dong le le Com moi le son du chieng resonne

Ngay hoi van hoa cac dan toc. Anh: Hai Nguyen
Journee culturelle des ethnies. Photo : Hai Nguyen

Pour l'artiste Dinh Ngoc Luong cette presence persistante fait du chieng Muong un tresor l'ame du village ethnique. Chaque ensemble de chieng compte generalement 12 pieces representant 12 mois comme le cycle de vie d'une personne emballe dans le son de la ngan dong.

La musique du cong chieng Muong reflete l'habilete et la maîtrise du joueur dans la façon d'appliquer les techniques de danh chieng. Bien qu'ils ne soient pas musiciens professionnels les Muong ont cree de nombreuses chansons de chieng uniques portant l'empreinte culturelle unique de leur communaute.

Afin de preserver et de promouvoir la valeur du patrimoine culturel du gong Muong et de le presenter largement au public international lors de la 'Journee de la grande unite des ethnies' dans le cadre de la Semaine 'Grande unite des ethnies - Patrimoine culturel vietnamien' (du 18 au 24 novembre) l'artiste Dinh Ngoc Luong et un groupe de compatriotes ethniques ont presente un numero de gong Muong combinant une danse et un chant uniques.

L'artiste a partage : 'Nous avons reedite les anciennes danses de chieng sur des materiaux folkloriques pour les adapter a la scene actuelle tout en conservant l'esprit original. Lorsque nous combinons le son du chieng avec des chants et des danses folkloriques le numero est a la fois suffisamment attrayant pour le public et transmettant la beaute culturelle caracteristique des compatriotes Muong'.

Il a exprime l'espoir que grace aux festivals culturels et aux spectacles la valeur du gong Muong sera preservee et developpee de maniere durable a la fois pour servir la vie spirituelle de la communaute et pour devenir un pont pour promouvoir la culture vietnamienne dans le monde.

Nguoi dan toc Nung trong trang phuc hoa dao truyen thong, cam dan tinh bieu dien tai “Ngay hoi van hoa cac dan toc“. Anh: Hai Nguyen
Les ethnies Nung en costume de fleur de cerisier traditionnels jouent du dan tinh et se produisent lors de la « Journee de la culture des ethnies ». Photo : Hai Nguyen

Repandez les couleurs de notre nation

Non seulement remarquable par le chant anime des Muong mais la communaute de 54 groupes ethniques freres au Vietnam possede egalement un tresor culturel et artistique riche et diversifie qui merite d'etre preserve et diffuse dans la vie communautaire.

Ce sont les danses fluides des Thaïlandais les paroles Then et dan Tinh des Thaïlandais les sons de la flûte et du khen des ethnies du Nord-Ouest ainsi que les melodies folkloriques populaires telles que quan ho le ca tru le hat ru le hat sli le hat gheo... Toutes ces valeurs refletent non seulement une vie spirituelle riche mais contribuent egalement a affirmer l'identite l'histoire et l'intelligence des communautes ethniques vietnamiennes.

Lors de la « Journee de la grande unite des ethnies » la danse Au eo a ete interpretee par les ethnies Kho Mu a Son La apportant une atmosphere festive joyeuse. Les danseurs se balancent sur leurs hanches bousculant leur taille tout le corps vibre au rythme des tambours et des tambours comme s'immerger dans la nature des montagnes et des forets du Nord-Ouest en oubliant les difficultes de la vie quotidienne.

Cong chieng duoc xem la bau vat thieng lieng cua nguoi Muong.  Anh: Thanh Tung
Les Gongs sont consideres comme des tresors sacres du peuple Muong. Photo de : Thanh Tung

Parallelement le son unique de l'instrument de musique Dao Dao fabrique a partir de ong nua - qui est un outil de travail familier - resonne a la fois avec plaisir et admiration pour l'habilete et la creativite culturelle des compatriotes Kho Mu. La danse et la musique emmenent le public dans un espace de festival vivant et plein de rythmes et de couleurs traditionnels.

Pour les Nung a Thai Nguyen les touristes sont temoins de femmes couvertes de rouge dans les couleurs rouges des costumes de fleurs de cerisier traditionnels tenant le dan Tinh a la main et chantant des chants folkloriques 'Pu pai tinh nhang cam co' ou des chansons 'Vui sao ban minh oi!' 'Que ta mo hoi don xuan'...

Mme Lo Thi Huong (ethnie Nung Thai Nguyen) a partage : 'Comme les freres et sœurs venus ici nous voulons apporter a l'evenement une partie de l'ame culturelle de notre nation afin de diffuser le patrimoine et les valeurs culturelles traditionnelles aupres d'un large public. Chaque chant chaque rythme de musique ne montre pas seulement la joie et l'esprit de solidarite mais contribue egalement a preserver et a diffuser l'identite unique de la nation afin d'aider la jeune generation et les touristes a mieux comprendre les valeurs

Pham Thi Bich Phuong (21 ans etudiante) a visite le Village culturel et touristique des ethnies vietnamiennes juste a temps pour le festival. Elle a exprime son interet d'etre accueillie avec enthousiasme par des compatriotes ethniques freres harmonieux et amicaux.

Bich Phuong a declare : 'Auparavant je n'avais vu l'image des minorites ethniques que dans des livres des journaux ou a la television et je n'avais jamais eu d'echange direct. Lorsque je participe a des evenements en les ecoutant danser et chanter en harmonie avec des instruments de musique uniques j'aime et je veux explorer plus en profondeur la culture et les traditions des minorites ethniques. J'espere pouvoir revenir a plusieurs reprises pour en apprendre davantage et partager l'histoire de ces

L'evenement 'Journee de la grande unite des ethnies' devient ainsi un pont important qui rapproche la musique la danse le chant les costumes traditionnels et les coutumes et traditions des ethnies vietnamiennes du public contribuant a diffuser et a preserver la culture traditionnelle creant ainsi une vitalite durable pour le patrimoine culturel national.

Ngọc Trang
Nouvelles connexes

En preservant la culture Muong dans le courant de l'integration

|

Apres la fusion des 3 provinces de Phu Tho Vinh Phuc et Hoa Binh en une nouvelle province de Phu Tho la communaute Muong Hoa Binh - qui a une longue histoire culturelle - s'est officiellement integree dans un espace administratif plus vaste.

S'efforcer de preserver le fil conducteur de la culture nationale Kho Mu au milieu de la vaste foret de Son La

|

Au milieu du courant moderne la communaute Kho Mu a Son La preserve avec perseverance ses propres caracteristiques culturelles traditionnelles uniques.

Le Musee du patrimoine culturel du Muong - un lieu ou le son des cloches continue de sonner

|

Le Musee du patrimoine culturel de Muong - 'le village miniature de Muong' construit par M. Bui Thanh Binh avec toute sa vie d'accumulation et un amour profond pour ses racines.

Un tournant actuel et la vérité sur l'information selon laquelle Nhật Kim Anh a été arrêtée

|

Depuis 2 jours l'information selon laquelle Nhật Kim Anh a été arrêtée fait sensation dans l'opinion publique. Quelle est la vie actuelle de la chanteuse?

Les personnes âgées de 65 ans et moins doivent contacter le Comité populaire du quartier pour effectuer les formalités de délivrance de la carte d'assurance maladie

|

Hô Chi Minh-Ville - Les personnes remplissant les conditions mais n'ayant pas encore de carte d'assurance maladie (BHYT) ou de carte d'assurance maladie expirée doivent contacter le comité populaire du quartier pour effectuer les procédures de délivrance de la carte d'assurance maladie.

Les habitants souffrent que le projet inachevé se transforme en un foyer de pollution au milieu de la capitale

|

Le projet de rénovation des égouts à Long Biên (Hanoï) est inachevé depuis plus de dix ans les habitants doivent vivre à côté d'un trou noir pollué.

Le Fonds de la Société Sociale Golden Heart soutient les membres du syndicat dans la zone inondable de Nghe An

|

Nghệ An - Le Fonds XHTT Tấm lòng Vàng en coordination avec la Fédération provinciale du travail apporte un soutien aux membres syndicaux en difficulté de la région.

Examen des résultats de l'élection de certains employés à Hanoï et Sơn La

|

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a approuvé les résultats de l'élection du président du Conseil populaire (HĐND) de la ville de Hanoï et du président du HĐND de la province de Sơn La pour le mandat 2021-2026.

En preservant la culture Muong dans le courant de l'integration

Yên San |

Apres la fusion des 3 provinces de Phu Tho Vinh Phuc et Hoa Binh en une nouvelle province de Phu Tho la communaute Muong Hoa Binh - qui a une longue histoire culturelle - s'est officiellement integree dans un espace administratif plus vaste.

S'efforcer de preserver le fil conducteur de la culture nationale Kho Mu au milieu de la vaste foret de Son La

Trường Sơn |

Au milieu du courant moderne la communaute Kho Mu a Son La preserve avec perseverance ses propres caracteristiques culturelles traditionnelles uniques.

Le Musee du patrimoine culturel du Muong - un lieu ou le son des cloches continue de sonner

Minh Nguyễn - Thu Hằng |

Le Musee du patrimoine culturel de Muong - 'le village miniature de Muong' construit par M. Bui Thanh Binh avec toute sa vie d'accumulation et un amour profond pour ses racines.