Récemment, la "magnat" de l'industrie du divertissement de Hong Kong (Chine), Trần Lam - vice-présidente du groupe China Star Entertainment Limited et épouse de Hướng Hoa Cường - a parlé pour la première fois directement de ses différends de 30 ans avec le "roi de la comédie" Châu Tinh Trì lors de sa participation à un podcast qui a suscité l'intérêt du public.
Elle a déclaré qu'à l'avenir, les deux pourraient se rencontrer, sourire et dissiper leurs rancunes, mais a également clairement affirmé: "Revenir à être des amis proches est impossible".
Lorsqu'elle évoque les conflits passés avec Châu Tinh Trì, Trần Lam montre une attitude assez ouverte mais maintient toujours des limites claires. Elle reconnaît qu'avec le temps, les deux parties peuvent résoudre les anciennes rancunes, mais cela ne s'arrête qu'au niveau de la prise de main pour la réconciliation, et ne peut pas revenir à une relation étroite comme avant.
Selon Trần Lam, les adultes n'ont pas nécessairement besoin d'essayer de maintenir des relations étroites avec tout le monde. Accepter la distance naturelle entre les personnes est également une expression de maturité.
Avec des rancunes qui durent depuis de nombreuses années, le fait que les deux gardent la face l'une de l'autre et ne perturbent pas la vie de l'autre est peut-être la meilleure fin.
Outre l'ancienne histoire avec Châu Tinh Trì, Trần Lam a également mentionné les récentes controverses découlant des déclarations du fils de Hướng Tả lors d'un livestream.
Auparavant, Huong Ta avait plaisanté en disant: « Je conseille à tout le monde de ne pas aller voir « L'équipe féminine de Kungfu » - un nouveau film réalisé par Stephen Chow, puis a immédiatement ajouté: « Soutenez le film, tout le monde ». Cependant, certaines informations sur Internet n'ont coupé et diffusé que la première moitié de la phrase, ce qui a provoqué des controverses.
Trần Lam a déclaré qu'auparavant, elle avait publiquement appelé le public à soutenir le film, mais qu'elle avait toujours été entraînée dans la controverse par des informations distorsionnées et déformées et qu'elle était devenue la cible d'attaques en ligne.
Cette expérience l'a rendue inévitablement impuissante, estimant que dans l'espace public actuel, "le risque de parole peut apparaître n'importe où".
Le conflit entre Trần Lam et Châu Tinh Trì a commencé dans les années 1990. À cette époque, Châu Tinh Trì a signé un contrat avec la société de production Vĩnh Thịnh appartenant à la famille Hướng et a continuellement créé de nombreuses œuvres à succès telles que "Thánh bài", "Đường Bá Hổ điểm Thu Hương".
Cependant, à mesure que la réputation et l'attrait au box-office de Châu Tinh Trì augmentaient, l'écart entre les honoraires des contrats initiaux et la valeur commerciale qu'il a apportée est également devenu progressivement clair, jetant les bases pour que les deux parties se tournent plus tard dans des directions différentes.
En 2014, un article en ligne intitulé "Pourquoi tant de gens diffament-ils Châu Tinh Trì ?" a provoqué un conflit entre les deux parties qui a éclaté publiquement.
Trần Lam a ensuite lancé de nombreuses critiques à l'encontre de Châu Tinh Trì, ce qui a agité l'industrie du divertissement. Pendant ce temps, Châu Tinh Trì est resté largement silencieux et n'a pas répondu aux accusations.
Certains estiment que le conflit entre les deux parties reflète des différences dans les conceptions des relations de coopération: l'une accorde de l'importance à l'affection et à la gratitude, tandis que l'autre considère que la coopération repose principalement sur les principes du commerce et du contrat.
Le fait que Trần Lam ait dit que les deux personnes pouvaient "se rencontrer puis sourire" est considéré comme une belle façon de refermer la rancune qui dure depuis des décennies.
