Quelles voitures ne sont pas soumises aux frais d'utilisation des routes conformément à la nouvelle réglementation?

L'avocate Ho Thu Trang, du cabinet d'avocats YouMe, répond:

Le paragraphe 1 de l'article 3 du décret n° 364/2025/ND-CP réglementant le niveau de perception, le régime de perception, de paiement, d'exonération, de gestion et d'utilisation des redevances d'utilisation des routes perçues par véhicule pour les voitures (en vigueur à partir du 1er janvier 2026) stipule les cas de non-perception des redevances comme suit:

1. Les voitures visées au paragraphe 1 de l'article 2 de ce décret ne sont pas soumises aux frais d'utilisation des routes dans les cas suivants:

a) Le véhicule est endommagé et inutilisable; le véhicule est abandonné, perdu et introuvable, et le propriétaire du véhicule demande le retrait du certificat d'immatriculation du véhicule et de la plaque d'immatriculation conformément à la loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière.

b) Véhicule confisqué; véhicule temporairement saisi pendant une période de 30 jours ou plus.

c) Les véhicules sont temporairement arrêtés de circulation en continu pendant 30 jours ou plus.

d) Véhicules d'entreprises, de coopératives, d'unions de coopératives (ci-après dénommées collectivement entreprises), de ménages commerciaux, de particuliers exerçant des activités commerciales qui ne participent pas à la circulation, n'utilisent pas de routes réservées aux transports publics (seuls un certificat d'inspection est délivré et un timbre d'inspection n'est pas délivré conformément aux réglementations sur l'inspection de la sécurité technique et de la protection de l'environnement des véhicules automobiles routiers du ministère de la Construction) ou véhicules participant à la circulation, utilisant des routes réservées aux transports publics (ayant reçu un certificat d'inspection et un timbre d'inspection conformément aux réglementations sur l'inspection de la sécurité technique et de la protection de l'environnement des véhicules automobiles routiers du ministère de la Construction) passent à ne pas participer à la circulation, à ne pas utiliser de routes réservées aux transports publics.

Les véhicules qui ne participent pas à la circulation, qui n'utilisent pas les routes réservées aux transports publics stipulées dans ce paragraphe, sont des véhicules utilisés uniquement dans la zone: Centre d'examen de conduite; gare; port; zone minière; zone d'élevage, de production, de transformation de produits agricoles, forestiers et aquatiques; chantier de construction de transports, d'irrigation, d'énergie; zones de divertissement, de loisirs, de sport, de sites historiques; hôpitaux; écoles.

d) Véhicules enregistrés et inspectés au Vietnam mais opérant à l'étranger en continu pendant 30 jours ou plus.

e) Véhicule volé dans un délai de 30 jours ou plus, puis retrouvé, récupéré et restitué au propriétaire du véhicule.

Ainsi, à partir du 1er janvier 2026, les voitures dans le cas ci-dessus ne seront pas soumises aux frais d'utilisation des routes.