Gestion des officiers de l'armee a la retraite a partir de janvier 2026

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond:

Le paragraphe 2, article 8, du decret 343/2025/ND-CP (en vigueur a partir du 1er janvier 2026), reglemente la gestion des officiers militaires a la retraite comme suit:

a) Le comite populaire communal (commandement militaire communal) synthetise et gere le nombre et la liste des officiers militaires partant a la retraite de leur residence permanente dans la commune pour mettre en œuvre le regime et les politiques conformement au champ d'application du present decret; sur la base du nombre et de la liste des officiers militaires partant a la retraite de leur residence permanente dans la zone qu'il gere, periodiquement (quartnierement, annuellement) ou de maniere inattendue, synthetise et rapporte la liste de gestion et de suivi des fluctuations au departement politique du commandement de la capitale de Hanoï ou au commandement militaire provincial ou les officiers militaires partant a la retraite de leur residence permanente conformement a la reglementation;

b) Le Comite populaire provincial (Commandement militaire provincial) gere le nombre et la liste des officiers militaires retraites residant habituellement dans la province (a l'exception de la ville de Hanoï) afin d'assurer les fonds, de diriger la mise en œuvre des regimes et des politiques conformement au champ d'application du present decret; periodiquement ( trimestriellement, annuellement) ou de maniere inattendue, il synthetise et rapporte la liste de gestion et de suivi des fluctuations au Departement militaire (Departement politique) conformement a la reglementation;

c) Le commandement de la capitale de Hanoï (Departement politique) gere le nombre et la liste des officiers militaires retraites residant habituellement dans la ville de Hanoï afin d'assurer les fonds, de diriger la mise en œuvre des regimes et des politiques conformement au champ d'application du present decret (a l'exception des regimes et politiques mis en œuvre par les unites relevant du ministere de la Defense nationale conformement aux dispositions du point d de ce paragraphe); periodiquement ( trimestriellement, annuellement) ou de maniere inattendue, de compiler et de rendre compte de la liste de gestion et de suivi des fluctuations au ministere de la Defense nationale (Departement des politiques sociales) conformement a la reglementation;

d) Les regions militaires (Departement politique) gerent le nombre et la liste des officiers militaires retraites residant habituellement dans la region militaire pour diriger la mise en œuvre du regime et des politiques conformement au champ d'application du present decret; periodiquement ( trimestriellement, annuellement) ou de maniere inattendue, compiler et rendre compte de la liste de gestion et de suivi des fluctuations au ministere de la Defense (Departement des politiques sociales) conformement a la reglementation;

d) Les unites relevant du ministere de la Defense nationale stationnees dans la ville de Hanoï (organes politiques) gerent le nombre et la liste des sujets specifies au paragraphe 1 et aux points a, b, c du paragraphe 2 de l'article 2 de ce decret residant habituellement dans la ville de Hanoï pour diriger la mise en œuvre du regime de convalescence et du regime de presse dans le cadre des dispositions du present decret; periodiquement (quartiellement, annuellement) ou de maniere inattendue, compiler et rendre compte de la liste de gestion et de suivi des fluctuations au ministere de la Defense nationale (Departement des politiques sociales) conformement a la reglementation;

e) Le ministere de la Defense (Departement des politiques sociales) gere le nombre et la liste des officiers militaires retraites dans tout le pays afin de diriger la mise en œuvre des regimes et des politiques conformement au champ d'application du present decret;

g) Le contenu de la synthese et du rapport sur la liste de gestion et de suivi des officiers militaires retraites residant habituellement dans la region du niveau communal au niveau du ministere de la Defense nationale stipule dans ce paragraphe est effectue periodiquement chaque annee selon le modele n° 07 et trimestriellement selon le modele n° 08 dans l'annexe jointe au present decret.

Ainsi, a partir du 1er janvier 2026, la gestion des officiers militaires a la retraite comme ci-dessus.