Afin de mettre en œuvre le travail de paiement des cadeaux du Tet de maniere opportune, sûre, complete et conforme a la reglementation pour les beneficiaires, l'assurance sociale de la ville et la poste paient les cadeaux du Tet du Comite populaire de la ville de Hanoï aux beneficiaires de pensions de retraite et d'allocations de perte de mobilite (MSLD) mensuelles en especes ou par le biais du compte de la meme periode de paiement des pensions de retraite de fevrier 2026.
En application du plan n° 341/KH-UBND du 15 decembre 2025 du Comite populaire (UBND) de la ville de Hanoï sur l'offre de cadeaux du Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026, l'assurance sociale de la ville a publie la lettre officielle n° 3179/BHXH - KHTC du 31 decembre 2025 guidant l'etablissement de la liste des depenses de cadeaux du Tet.
Les personnes qui reçoivent des cadeaux sont celles qui perçoivent des pensions de retraite et des allocations de MSLD mensuelles selon la liste des paiements de fevrier 2026 de l'organisme d'assurance sociale de la ville.
Les personnes percevant des pensions de retraite et des allocations mensuelles de MSLD aupres de l'assurance sociale d'autres provinces, de l'assurance sociale de l'armee et de l'assurance sociale de la police populaire transferees pour s'inscrire et recevoir des pensions de retraite aupres de l'agence d'assurance sociale de la ville avant le 1er fevrier 2026.
Les travailleurs qui soumettent des dossiers de demande de reglement du regime de retraite ont ete reçus par l'organisme d'assurance sociale de la ville, traites et une decision de perception a ete emise avant le 1er fevrier 2026.
Le prix du cadeau pour chaque personne est de 300 000 VND.
Les fonds pour les cadeaux sont transferes par les comites populaires des quartiers et des communes sur les comptes des agences d'assurance sociale des etablissements ouverts dans les banques commerciales pour organiser la mise en œuvre des cadeaux.
L'assurance sociale de base, en coordination avec les comites populaires des quartiers et des communes relevant de la gestion, reçoit les fonds pour les cadeaux du Tet avant le 20 janvier 2026 afin de transferer les fonds a l'assurance sociale de la ville et aux bureaux de poste centraux pour organiser rapidement le paiement des cadeaux du Tet.
L'assurance sociale de la ville se base sur la liste des personnes percevant des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale en fevrier 2026 pour etablir une liste des cadeaux du Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026 (phase 1) le 27 janvier 2026 pour les personnes percevant des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles et les cas nouvellement approuves, transferes d'autres provinces de l'assurance sociale, de l'assurance sociale de l'armee et de l'assurance sociale de la police populaire, qui sont reçus par l'agence d'assurance sociale de la ville pour etre resolus et promulgues et decernes pour beneficier du regime avant le 26 janvier 2026.
Etablir une liste de cadeaux du Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026 (2e phase) le 2 fevrier 2026 pour les personnes percevant des pensions de retraite et des allocations mensuelles d'assurance sociale nouvellement approuvees, transferees de l'assurance sociale d'autres provinces, de l'assurance sociale de l'armee et de l'assurance sociale de la police populaire qui ont demande a percevoir des pensions de retraite et des allocations mensuelles d'assurance sociale a partir de fevrier 2026 et auparavant, qui ont ete reçues par l'agence d'assurance sociale de la ville pour etre traitees et promulguees une decision de beneficier du regime du 26 janvier 2026 au 1er fevrier 2026.
L'assurance sociale de la ville et la poste centrale organisent le paiement des cadeaux du Tet du Comite populaire de la ville de Hanoï aux personnes percevant des pensions de retraite et des allocations de MSLD mensuelles via un compte ou en especes pour la meme periode de paiement des pensions de retraite de fevrier 2026.
