Il s'agit du contenu stipule dans le decret n° 343/2025/ND-CP du gouvernement sur le regime de convalescence et de soins en cas de maladie grave, le regime d'information et de soutien aux funerailles en cas de deces pour les officiers militaires a la retraite.
Le decret stipule que les officiers de l'armee a la retraite qui souffrent de l'une des maladies figurant sur la liste des maladies graves conformement a la reglementation du ministre de la Sante sont autorises a etre examines pour une expertise de maladie grave, s'ils sont conclus par le Conseil d'expertise medicale competent conformement a la reglementation du ministere de la Defense nationale qu'ils souffrent de maladies graves, ils beneficient des regimes et politiques suivants:
Chaque trimestre est soutenu par 2 fois le salaire de base. Le moment du benefice est calcule a partir du trimestre ou le Conseil d'expertise medicale a conclu qu'il souffrait d'une maladie grave.
Lors du traitement hospitalier dans un etablissement d'examen et de traitement medical a l'interieur et a l'exterieur de l'armee, il est garanti que les frais de subsistance medicale sont inferieurs aux frais de subsistance de base de l'infanterie conformement aux dispositions de la loi sur les normes materielles et logistiques pour les militaires en service.
Cas de traitement hospitalier dans un etablissement medical dans l'armee paye par un etablissement medical; cas de traitement hospitalier dans un etablissement medical en dehors de l'armee paye directement par le commandement de la capitale de Hanoï ou le commandement militaire provincial ou resident des officiers militaires a la retraite conformement au nombre de jours de traitement reels confirmes sur le certificat de sortie;
Dans le cas ou ils beneficient des regimes et politiques susmentionnes pour s'installer a l'etranger ou decedent ou commettent des violations de la discipline et des lois, s'ils relevent de l'un des cas ou les officiers militaires a la retraite sont en detention provisoire; purgent une peine de prison; sont reconnus coupables de l'un des crimes portant atteinte a la securite nationale; ont ete demis de tous leurs fonctions au sein du Parti ou expulses du Parti ou tous leurs titres de fonctionnaires ont ete supprimes ou leur titre de militaire ont ete revoques, ils ne sont pas autorises a beneficier de cette politique a partir du trimestre suivant du trimestre ou ils se sont installes a l'etranger ou decedent ou ont commis des violations de la discipline et des lois.
Dans le cas ou un officier militaire a ete reconnu par une autorite competente comme souffrant d'une maladie grave avant de prendre sa retraite, lorsqu'il prend sa retraite et perçoit une pension mensuelle, il beneficie d'une aide trimestrielle et de la politique conformement aux reglementations ci-dessus. Le moment de l'aide est calcule a partir du trimestre ou la pension commence a etre perçue, le niveau de prestation est egal au niveau d'aide de l'ensemble du trimestre ou la pension commence a etre perçue.
Dans le cas ou un officier militaire a la retraite a ete examine par le Conseil d'expertise medicale, concluant a une maladie grave mais n'a pas ete autorise par l'autorite competente a emettre une decision de beneficier du regime de soutien aux maladies graves et decede, les proches beneficient d'une aide unique equivalant a 2 fois le salaire de base.
Le dossier de reglement du regime comprend:
- Demande d'expertise medicale pour beneficier du regime de soutien pour les maladies graves du sujet ou de ses proches conformement au formulaire n° 01 de l'annexe jointe au present decret;
- Original (version papier) ou copie electronique Resume des dossiers medicaux de traitement des maladies graves des hopitaux a l'interieur ou a l'exterieur de l'armee;
- Copie ou copie electronique de la decision concernant le benefice du regime de retraite mensuel.
Ce decret entre en vigueur le 1er janvier 2026.
