Comment les données collectées par des particuliers pour sanctionner les infractions administratives sont-elles fournies?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 1, article 16, du décret 61/2026/ND-CP réglementant la liste, la gestion et l'utilisation des moyens et équipements techniques professionnels et le processus de collecte et d'utilisation des données collectées à partir des moyens et équipements techniques fournis par des individus et des organisations pour détecter les violations administratives (en vigueur à partir du 1er avril 2026) stipule ce qui suit:

1. Les données collectées par des individus ou des organisations à partir de moyens et d'équipements techniques fournies à l'agence, à l'unité ou à la personne compétente pour sanctionner les infractions administratives prévues à l'article 18 du présent décret par l'une des formes suivantes:

a) Se rendre directement au siège de l'agence ou de l'unité de la personne compétente ou sur les lieux de l'incident pour fournir des informations ou un autre lieu décidé par la personne compétente;

b) Les courriers électroniques, les portails d'information électroniques, les sites d'information électroniques, les applications d'identification nationale (VNeID) et autres applications sur les appareils mobiles, les numéros de téléphone des lignes d'assistance téléphonique officiellement publiés;

c) Services postaux;

d) Connecter et partager des données via des plateformes numériques ou des systèmes intégrés, partager des données conformément aux dispositions de la loi.

Ainsi, à partir du 1er avril 2026, les données collectées par des individus et des organisations à partir de moyens et d'équipements techniques sont fournies aux agences, unités et personnes compétentes pour sanctionner les violations administratives par les formes susmentionnées.